按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
女孩咧着嘴，颤抖着，似乎她真的看到了鬼。
阿莉娅好像在和一个很小的孩子说话那样，带着怀疑的语气温柔地说，“可是为什么，列娜？为什么要跑掉呢？那个可怜的新娘寡妇已经死了，不是吗？”
那个女孩认真地说，“那个鬼魂是死了，可是她去了她不该去的地方。所以她是一个被诅咒的灵魂。也就是鬼。所以我才要跑掉，波纳比夫人，一定要跑掉！”
阿莉亚必须承认，她也会跑掉的。如果她有选择的话。
钱德勒从月神公园小学回家，讲了个让阿莉亚心惊肉跳的故事。
很久以前，印地安人在大峡谷下面的尼亚加拉河流里做祭司活动。每年春天都会有一个12岁的小女孩儿被投进山羊岛下面的激流中，当地人称之为活祭。女孩儿身着婚礼服，坐在一个独木舟中，部落的老祭司为她祝福，然后将她推进流向大瀑布的激流之中。这个女孩儿就成为了住在瀑布中的雷神的妻子。
钱德勒兴奋地说：“这就是为什么瀑布中会有鬼魂的原因。有时你能在雾霭中看见他们。这也是为什么人们在瀑布上自杀的原因，因为雷神饿了，想吃人。”
阿莉亚颤抖着。这是真的，或者，曾经是真的。
但当她转过头对着这个让她心惊肉跳的儿子时，却是一脸的嘲弄。你可以想到她对他十分生气。“胡说八道。如果你知道这些所谓的祭祀品都很可能是那些没人要的孩子——孤儿，或者是残疾的瘸子，你就不会觉得这很浪漫神奇了。可怜的女性啊。”阿莉亚激动地说道。钱德勒冲着她打了个哈欠。以一个成人的智慧猛烈的攻击一个九岁大的孩子，就像是拿手榴弹去把蜂雀炸成碎片。然而，的确有一些有害的蜂雀是应该被炸成碎片的。“‘宗教祭祀’——‘宗教谋杀’——‘成了雷神的老婆’——这些不过是把普通的谋杀传奇化了。无知，原始，迷信。就像是真正地把一个12岁大的女孩嫁给一个成人，甚至比这更过分。那些天杀的印地安人的‘神勇’也应该被扔到尼亚加拉河流里去。看他们到底能有多神勇，这些婊子养的。他们可以开一次大的议事会，和他们的雷神一起都卷进那个漩涡里。”阿莉亚吐了口唾沫，她是如此地深恶痛绝和怒火中烧。
这真是不可思议：钱德勒的眼睛一点色彩也没有。有时它们像鱼眼一样毫无光泽，有时是泥黄色，或者是棕绿色。当阿莉亚看他的脸时，就像现在这样，会发现钱德勒的瞳仁好像变小了。（啊，她早就知道会这样。他越来越近视了。尽管她警告过他。）“宝贝儿，明白没有？妈妈正在努力教导你。以后不要随便道听途说。”
钱德勒点了点头，像个给踢开的小狗。至少这个孩子是在学习。他在学习不是像在学校里那样成为全优的学生，而是要学会思考和怀疑。他正在向他那受到诅咒的母亲学习。
6
这些是快乐的时光。阿莉亚知道。
春天里暖和的日子，她带着罗约尔出去闲逛。月神公园、风景公园，或者沿着薄雾笼罩的尼亚加拉大峡谷，在那里，刚学会走路的小孩儿都会觉得毛骨悚然。在十个月大的时候，如果阿莉亚紧紧地抓着他的小手，小罗约尔就可以走路了。他们自豪地围着月神公园中心的维多利亚露台转圈，这个亚麻色头发、胖乎乎的小男孩一摇一摆地走在母亲旁边，喘息着，兴奋得大叫着，而母亲则一直不停地小声说着一些鼓励的话。“对，宝贝儿。就这样。太棒了！现在再抬起脚，罗约尔。我的小罗约尔真是太棒了，你看他走得多稳！”当有一个旁观者称赞他的努力、为他鼓掌表扬他的时候，小罗约尔的眼睛都亮了。这可毫不夸张。
。。
小家庭（6）
很快，月神公园其他的母亲和保姆都知道了罗约尔的名字。
罗约尔，这个幸福的波纳比家的漂亮小男孩儿。
阿莉亚心里充满着对这个孩子的爱。现在他已经长大，不再是个婴儿了，他正在培养自己独特的性格。她对罗约尔有一种特别的温情，而这种温情对他的哥哥却从来没有过。钱德勒看起来畏畏缩缩，好像害怕这个多彩的世界，而罗约尔呢，看着这个世界，眨眨眼，笑一笑，要求的也更多。
阿莉亚敬畏他。这个小孩儿似乎知道世界是友好的。阿莉亚喜爱他，愿意给他更多。
和罗约尔一起离开房子踏上早上的探险征途时，阿莉亚有时会听到钱德勒在背后喊，“妈妈，我可以一起去吗？”她差不多都忘了这是夏天，钱德勒不用去上学。或者说她已经忘了钱德勒还在家里。她感到一阵愧疚，马上说：“当然，宝贝。我们还以为你不会感兴趣呢。你可以推小推车。”罗约尔要是还有力气，就和阿莉亚一起走；累了，阿莉亚就把他放在小推车里推着。只要她不打算上钢琴课，就绝不会匆匆忙忙地赶回月神公园7号。她不在的时候就是有人来敲门或者打来电话，那又有什么关系呢？
德克有时会埋怨阿莉亚太难接近。她觉得前提是她根本不想要帮助。更别提保姆来帮忙照顾罗约尔了。阿莉亚就是罗约尔需要的保姆。
一个凉爽秋日的早上，阿莉亚想去风景公园。急切的小罗约尔走在她旁边，往前跑着，阿莉亚时不时地吆喝他两声让他小心点，过马路的时候阿莉亚用结实的双臂抱着他，上山的时候则由钱德勒推着小推车。只有妈妈和两个儿子。没有爸爸和小女儿。
朱丽叶，阿莉亚会这么叫她。世界上还有比朱丽叶更好听的名字吗？
高中的时候，阿莉亚就确信，她的生活会偏离轨道，这完全都是因为父母给她起了一个这么荒唐的名字。她父亲的一些老处女姑姑都死了很久了。
他们刚走了半个小时，阿莉亚的两个脚后跟就磨出水泡了。该死的，真不该穿这双鞋子。在草地上，她可以光着脚走；过马路的时候，她就特别小心丢在地上还烧着的烟头、小石头，还有那些玻璃碎片。桥栏边还有那么多游客往水里看，她还得小心被踩到。所以，当钱德勒跑去给他们拿乐啤露的时候，阿莉亚就和罗约尔坐在野餐桌旁边等着。他们习惯在“远征”中喝乐啤露。他们离奔腾的急流特别近，就在去山羊岛的步行桥附近。新婚夫妇正在桥上拍照。一大群人笑着说着从旁边走过，带着明显的中西部口音，应该是一家人。阿莉亚想提醒他们不要因为正午的喧闹就低估了那瀑布。在那些喧闹声下面，可以听到一些好听的声音，就像颤动。如果仔细观察一下，就可以看到河面上有若隐若现的彩虹闪闪发光。阿莉亚摇摇头，微笑着。美洲瀑布的轰响那么近，好像已经渗透进了她的灵魂。
这是你的快乐时光。39岁了。你永远不会再拥有这些漂亮可爱的孩子们了。
（这次是上帝对阿莉亚说的吗？阿莉亚是这样认为的。不过她还不是很确定。）
是的。是这样的。孩子们长得很快。几乎阿莉亚认识的所有人，包括德克的朋友和生意上的伙伴，他们的孩子都比波纳比家的孩子们年龄大。有些孩子甚至都已经长成大人了。
阿莉亚在想，如果他们知道她有多么急切地想再要一个孩子，会有多么的不赞成，会带着怎样嫌恶的表情看待德克？波纳比奇怪的妻子。噢，再要一个孩子！
钱德勒拿着乐啤露回来了。然而罗约尔太兴奋了，只品了几口。他开始精力充沛地在草地上绕着圈跑，尖叫着，跌跌绊绊，摔跤了再爬起来，继续跑，不知疲倦。他亚麻色的头发在发白的阳光下闪闪发光。他发育良好，胖乎乎的双臂摇来摇去，借此保持平衡。这个小孩儿天性多么纯洁，看起来是那么地令人着迷。生命的激情好像在小罗约尔身上显现无疑。他的皮肤因为体内不断涌动的血液而发烫。尽管他有波浪般的头发，但没有人会把他误认为是个女孩儿。阿莉亚想起，前一天晚上睡觉前她怎样给小罗约尔洗澡，他如何调皮地故意把水溅到地板上，撒到她身上。轻轻地帮他洗完澡后，阿莉亚会情不自禁的盯着他那浮在充满肥皂沫的洗澡水中的小鸡鸡，如做梦一样的幻想着；这已经不是第一次了。它那么洁净，长得那么完美。那些小小的肉囊垫着它。（这些肉囊，如果是长在那些性成熟男性的身上，是不是就包含有精液呢？阿莉亚不是特别清楚男性的生理结构。曾经有一次她还问过德克。）奇怪的是小罗约尔有挑动他母亲的能力，而钱德勒却没有。因为钱德勒的生殖器只是他瘦弱身体的附加物，那个身体好像还是属于阿莉亚的。在罗约尔身上，生殖器是他那完整的身体的中心。生殖器是他这个人的中心，或者说将来会是。他父亲的男子汉气息复苏了，可是奇怪并且让人不解的是，它在这么一个小男孩身上也能体现。
“罗约尔，你会发烧的。”
罗约尔终于厌倦了不停的跑圈，像发狂的小狗一样开始大叫大喊，可是当阿莉亚想抱着他在公园的长椅上小憩一会儿时，他还不安生，推开阿莉亚。噢，不！罗约尔还不想休息。钱德勒把他放在小推车里想绕着公园转悠，阿莉亚用带子把他系好，帮他整了整他那带帽舌的小棒球帽。罗约尔像父亲一样，很容易被太阳晒伤。阿莉亚提醒钱德勒不要推的太快，不要走得太远，总之不要去山下。她在他们后面喊：“不要迷路了。听到了吗？”可是钱德勒正走向瀑布，那儿声音太大，他没有听到。
小家庭（7）
几秒钟之后钱德勒和小推车就消失在了那一大群背着相机、正向迷雾少女游艇游客走去的人群之中。不远处，大峡谷旁边高高飘扬的美国国旗在风中哗哗作响。
感谢上帝，感谢上帝的赐福。
阿莉亚叹了口气，打了个哈欠，像一只大懒猫一样舒展身体躺在公园的长椅上晒太阳。她光光的白色的脚趾头还扭动着。哦，简直太舒服了！她应该享受这些。太累了！眼前晃动的光亮让她合上了眼皮。
河边的水泥路被水花溅得湿漉漉的，不过幸好旁边有护栏。和那些游客们走在一块儿，钱德勒和小推车就好像是跟他们一起的，没有人会认为只是一个九岁的小男孩儿用小推车推着小弟弟，而妈妈不在旁边看着。公园的规章对像钱德勒这样精明能干的小男孩不适用。
阿莉亚感到自己只是小睡了一会儿。就像在急流中的独木舟中，水流的速度不算很快。时不时地她能听到旁边有人经过，听到大声地说话和笑声，是一种她不知道的语言。是法语吗？（这些陌生人是在看她吗？他们是在对她无礼地评价吗？说她看起来非常严厉，满脸雀斑红色头发，靠近了才能看到她其实像女孩子一样苗条和年轻，看到她有斑驳的头发和脸上细白的纹路，还有脖子上细嫩的皮肉。可是这位女士还在笑，是吗？）想着几年以前，应该不止九年吧，那时她来尼亚加拉大瀑布的时候还是个天真可信的新娘呢。对爱情、性一无所知，对男人也一无所知。
从那个时候起，从她第一个年轻的丈夫过世之后——她现在已不能很清楚的记起他的模样了，也不想再记起——阿莉亚已经收到她母亲埃德娜？厄尔斯金夫人好几封信了。阿莉亚没有回信。让她羞愧的是，她连拆都没有拆开过。她不敢。她收到的最后一封信——那时她正怀着罗约尔——把她吓�