按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
砼哦灰橇又嗜馔璧模窍衷谖匏搅耍凑际鞘澄铮澄锊芰浚芰渴故澜缭俗Ｎ颐挥腥ヅ煽肆Γ煌５刈甙。甙。芸煳揖屠吹搅宋乙恢贝蛩阋サ牡胤剑饩褪侨ヂ匏估嫉钠狈看翱谇啊Ｏ衷冢嗬易匝宰杂铮绻阍似茫愕睦匣锇槁罂烁窭叨嵩谡饫铮蛭懔锏簦崧钅愀龉费芡罚缓笏峤韪阄蹇榍Ｈ绻闩缆ヌ菔辈怀錾残砟阋不峥醇歉鲆衽樱憔涂梢愿闪恕Ｇ崆峤ィ嗬⌒慕魃鳎∥野醋胖傅悖浅＞醯刈呓ィ幌旅弊樱比换谷隽艘慌菽颍缓舐刂匦孪侣ィ蛄恳幌履切┳鲎馄档呐ⅲ嵌即┳磐该鞯囊路恐ǚ郏胱畔闼缘梅潘炼椋残硪逊车靡纫猜醪豢恕Ｎ依椿刈叨氖焙颍谙胂裰胁倭怂敲恳桓鋈恕Ｕ獾胤降酱κ亲ㄓ猩砻屎投剩晕也磐耆欣碛煽隙ㄔ谡饫锬苷业轿业睦吓笥崖罂烁窭叨Ｎ也辉倏悸鞘澜缡鞘裁醋纯觯庥卸嗪茫∥抑蕴岬秸庖坏悖且蛭蔽以谘芯恳桓龊盟榈钠ü墒保业睦厦∮址噶恕Ｎ壹负跤殖隽松瘛Ｎ以谙耄彀。残砦矣Ω么虻阑馗夹词椤Ｒ桓隹膳碌南敕ǎ∮幸淮挝艺鐾砩献谝巫由希晃匏晃匏拧Ｔ谖倚牙匆郧埃乙欢ㄒ丫戳撕窈竦囊槐臼椤Ｗ詈貌灰隆Ｗ詈貌煌５嘏趟恪：嗬阌Ω米龅氖鞘裁词焙虼矶嗲秸饫锢矗纯茨隳芫⌒说绞裁闯潭取Ｎ乙馑际谴涣桨倜涝矗窳魉话慊ǔ鋈ィ砸磺卸妓怠靶小薄Ｄ歉鱿咛跚逦⒀雍芨甙恋逆ざ灰喔礁銮腋掖蚨模嵯聍阋谎涠＜偃缢怠椋∧憔涂梢运得晃侍猓〖偃缒闼怠伲矣幸涣境翟诼ハ隆梦颐侨ゴ笪餮蟪峭媪教臁：嗬忝挥谐狄裁挥卸榍２灰隆鹜Ｏ隆！ ∥艺驹谖璩氐睦父伺裕此囚骠嫫鹞琛Ｕ馐俏藓Φ挠槔帧茄纤嗟氖隆Ｔ谖璩氐拿恳欢硕加幸豢榕谱樱醋拧敖共缓侠褚堑奈枳恕薄Ｒ埠谩Ｔ诔〉氐拿恳欢耸庋豢榕谱用挥泻ΥΑＴ谂优嗨且残砉移鹨桓瞿行陨称鳌Ｎ颐钦馐敲拦绞剑际峭桓鲆馑肌Ｎ揖荒茉倏悸桥优嗔耍蝗晃矣忠谡饫镄匆槐臼榱恕１鹜Ｏ拢嗬Ｐ睦锵胱乓衾帧Ｎ也欢掀疵胂瘢绻矣星蛞坏杵保一峁枚嗤纯欤俏以狡疵酵罅铩Ｗ詈螅艺驹谄胂ド畹娜垩依铮酒舷⒆盼摇Ｉ彼琅优嗳说牟皇侨垩遥谴偈够鹕脚绶⒌亩酒Ｋ匝医兔凰鞘保堑淖耸贫颊庋婀郑孟衩淮┛泷靡话恪Ｈ绻υ枷裾庋蝗槐谎兔弧饨炀鸵桓鲈跹牟┪锕莅。∥业呐笥崖罂烁窭叨驹谒放圆了哪峭嬉舛盼硕樘サ募一锉坏背∽セ瘛夼翘稍诖采匣ハ嗍忠穆羯淌掷锬米乓恢荒种印酉呱诘缁敖换惶ㄅ运翟嗷啊Ω髂Ω鳎褐改Ω缸樱拦鹑诩摇⒐ひ稻尥贰！胝咦诼硗吧掀骄驳夭疗ü伞┫鹌た阕拥募一镎诟惚乒岩挛枧烧谘葑詈笠怀⊥岩挛琛 ≌驹谄胂ド畹娜垩抑校业难劬Ρ痪雍×耍耗Ω髟谄骄驳夭疗ü桑酉呱窃蛟诮换惶ㄉ辖酉撸┫鹌た阕拥募一镌诮锌轿剩业呐笥崖罂烁窭叨诓恋裟峭嬉舛系南妇阉删唬旁谙晕⒕迪录觳椤Ｃ扛鋈硕济淮┛阕樱切┎淮┛阕印⒚挥泻搿⒚挥写叫氲耐岩挛柩菰保挥幸恍】槎髡谧×怂枪獠室说男⊙鄱０餐欣瞿孺宙痔稍谛薜涝旱拇采希亲釉媒艚舻模直劢徊孀牛却鸥椿睿却牛却琶挥叙奁⒚挥行越弧⒚挥凶锬酢⒚挥行岸竦纳睿币坏阋坏愕乜凶乓恍┒锉伞⒁恢焕苯贰⒁恍┨丶堕祥⒁恍┲碓铀槿舛场Ｔ诙衬贰⒉祭士怂埂⒖晌鳎祭饰挠烫『鸦疃∶糯蚩止厣希置怕遥愠嗵罨伦∠滤溃跸纸鸲疵苫睿巧圆蛔ㄐ木偷霉龅啊Ｎ铱诖镆怯幸磺б话僬牌弊樱褂幸涣纠退估乘乖诼ハ碌茸盼遥揖突嵯裆裣梢话悖直鹑ゲ倜恳桓鋈耍宦勰炅洹⑿员稹⒅肿濉⒆诮獭⒐⒊錾怼⒔萄Ｏ裎艺庋桓鋈嗣恢瘟耍揖褪俏遥澜缇褪鞘澜纭Ｊ澜绶殖扇霾糠郑渲辛礁霾糠质侨馔韬鸵獯罄嫣酰硪桓霾糠质蔷薮蟮难蠲反蟠Ｄ歉鱿咛跚逦⒀痈甙恋逆ひ残硎且恢焕浔拇苹鸺Γ桓鼋鹩衿渫狻苄跗渲械某艨吡鄱３搅司突妹穑筒换嵊懈愀獾氖拢愕奈蘖幕岬玫讲钩ァＣ挥惺裁幢然凳贝幕笛劬沁者沁照障碌拿骺旎独指盅帷⒏招榱恕Ｉ钤谝恢缓谙蛔永锍墒欤徽鸥浩谒岬淖饔孟拢鲆桓鏊蚕⒓涞男槲抻跋瘛Ｔ谡馑蚕⒓涞男槲薜淖羁客獾谋咴瞪希业呐笥崖罂烁窭叨戳耍驹谖遗员撸谝黄鸬氖撬驳哪歉鼋凶霾ɡ囊衽印Ｋ咂鹇防磁ざ咀∈蓖ねび窳ⅲ诺炊烊鳎信叫灾诺阌谝簧怼Ｋ乃卸鞫即友糠⒊觯苁潜３制胶猓苁亲急负昧鞫荩疲ПВ劬Φ瘟锪锫易偶饫椿鼗味砩系娜饩拖裎⒎绱倒妫⑽⑵鹱帕颁簟Ｕ馐切曰镁醯木咛逄逑郑飧龊Ｉ吓谀歉龇枳踊潮Ю锶涠Ｎ铱醋潘橇┰谖璩乩锍榉杷频囊淮缫淮缗ざ核蔷拖穹⑶榈恼掠阋话闩ざＴ诨味拇バ胫洌衾稚辽练⒐猓衷诖辰匆还删河朊倒逑闼钠俨迹纬梢桓稣澈鹾醯呐绻埽桓挥型榷绷⒌闹樱赜窒穹郾室谎瓜拢雇鹊纳喜烤вǚ⒘粒黄グ呗碚驹诮鹕硖腔傻某刈永铮惶跬壬嫌刑跷疲硪惶跬纫讶芑Ｒ惶踅鹕墓硖钦掠悖邢鹌そ铝春腿刍奶阕樱男砸驯蝗∠〕闪艘桓鼋帷Ｔ诤５祝凋谜甲盼璧钢ⅲ幸恍┭拦亟舯眨褂幸恍┯兴毓亟诘南ジ恰Ｒ衾直蝗魃狭撕淖右魃狭讼煳采叩亩局魃狭髓僮拥亩癯簟⑸袷サ年笈Ｍ僖骸Ⅶ晔蟮某艉埂⒙榉绮∪说奶鹈刍衬睢Ｕ庖衾质歉剐海且惶财停腕搿⒊艄肥汉显谝黄穑圩遣豢啊｀┼┎恍莸牡髯邮锹榉绮∪说呐菽肓飨眩撬酵ǖ暮诠肀挥烫瞬俪隼吹男楹埂Ｕ雒拦即υ诔ず诺泥性由校υ谂勺ぢ迓斫恰⒉ㄌ鼗亍⒐乩菇恰⒗祭喟氲骸⒖晌饕约爸型疽恍┑胤降某艉勇淼哪侵制扑樗唤猩小Ｕ掠阆褚桓鱿鹌ね嬉舛频脑谔盼琛患乃蛊找炼佟ざ乓牢穆装汀Ｐ⊙屠谔装停男愿邢裼懔郯阋黄鱿拢衽Ｎ舶憔啦恍荨Ｔ诔ず诺亩亲永锾勺琶拦牧榛辏穆庾愕胤抛畔炱āＣ挥卸靼装桌朔训簟呐率亲钋岬囊簧āＴ诮鹕鹈鄣男腋Ｃ沃校诮噶四蛴肫偷奈璧钢校乐薮舐降奈按罅榛晗裾掠阋话阌蔚梅煽欤械姆颊趴崭枪乇眨泶锵翊笮头⒌缁愫涿Ｕ障嗷青暌簧南吕吹奈按蠖牧榛辏谌攘业姆⑶槠谥校裼阋谎溲裾骋阂谎澹煸釉诤５椎娜嗣堑牧榛辏壅稣龅匕屯谟鹬屑灏尽Ｐ瞧诹砩系奈璧福诶袄锔玫穆蘼硖鸸系奈璧福者┑呐ū翘楹筒朐谕创Φ恼骋└嗟奈璧福侗一骱头⒚髡庑┗鞯墓质廾堑奈璧福舐质智购褪褂米舐质智沟娜淼懊堑奈璧福饭靼粲氚涯越虻孟±玫睦鞯奈璧浮４帕κ澜纭⒉环⒒鸹ǖ幕鸹ā⑼旰没档那嵘鸩⒆躺系目焖偃堋⒂肫泵婕壑迪嗟鹊拿涝约翱菟馈⒉腥钡纳值鹊鹊奈璧浮Ａ榛晏趴招槲璧傅男瞧诹砩希恳桓鎏枵叨际墙鹎ㄑⅲ┰膔ingworm意为金钱癣，作者用这个词意在一语双关。——译者梦舞蹈症中的一个功能单位。小妖精劳拉舞动着她的窟窿；她的玫瑰花瓣般甜蜜的嘴唇，牙齿是滚珠轴承离合器；她的圆滚滚的带插座的屁股。他们一寸一寸地，一毫米一毫米地，把那具正在交媾的尸体推来搡去。然后砰地一声！像拉开关一样，音乐戛然停止，跳舞的人随之分开，手脚一动不动，就像沉到杯子底部的茶叶。现在空气中弥漫着说话声，慢吞吞地咝咝作响，就像鱼在铁板上烤的声音。这些空虚灵魂的废渣满处飞扬，就像在高高的树枝上的猴子一般喋喋不休。弥漫着说话声的空气从排气孔排出去，又在睡梦中经过带波纹的烟囱转回来，像羚羊一般跑得飞快，像斑马一样花纹斑斑，一会儿如软体动物似的静静躺着，一会儿吐出火焰。小妖精劳拉像塑像一般冰凉，她的阴部已经腐蚀，她的头发音乐般地狂喜。劳拉快要睡着了，她默不作声地站着，她的话就像花粉从雾中飘过。彼特拉克彼得拉克（1304—1374）：意大利文艺复兴时期的诗人、学者。——译者的劳拉坐在出租汽车里，每一个词都从计程器里回响出来，然后不起作用，然后麻木不仁。蛇怪劳拉完全是由石棉制成的，一嘴泡泡糖，走到火刑柱那里。“棒极了”是她挂在嘴上的话语。海贝笨重的、带凹槽的唇状物，劳拉的嘴唇，失去了天国之爱的嘴唇。在偏向运动的雾气中隐隐约约飘然而过。游离拉布拉多海岸的贝壳状嘴唇，释放出最后一堆喃喃作响的残渣，往东翻滚着泥浆潮，朝星空散发着碘的迷雾。迷人的劳拉，最后一位彼特拉克，在朦胧中睡去。世界不是灰色的，而是缺乏欲望的光泽，那种断断续续的睡眠，像竹子一般一节一节，带着背对着你睡觉的那种清白。书 包 网 txt小说上传分享
《南回归线》第八章（2）
这在一团漆黑当中，在狂乱的子虚乌有的空空如也的一无所有中，留下了一种十足沮丧的无望感，就像绝望到了极点，那只是快乐的死亡幼蛆同生命之间极其微小的差距。物极必反，绝望到极点，狂喜重又开始，而且越来越发展，生命重新兴旺发达，成为平庸的摩天大楼，高高耸立，拽着我的头发和牙齿，令人讨厌地发出空洞的快乐的嚎叫，尚未出生的活泼的死亡之蛆正等候着腐烂变质。 星期天早上电话把我吵醒。这是我的朋友马克西·施纳第格，他告诉我，我们的朋友卢克·拉尔斯顿死了。马克西用一种真正悲伤的声调说话，这把我惹恼了。他说卢克是这样一个了不起的家伙，这也使我听着不顺耳，因为虽然卢克还可以，但不过如此，恰恰不是所谓的那种了不起的家伙。卢克是一个天生女里女气的男人，最后，在我同他熟了以后，我发现他是一个讨厌的家伙。我在电话里把这话告诉了马克西；我可以从他答应的方式上分辨出，他不十分喜欢我说的话。他说卢克始终是我的朋友。这是够正确的，但还不够。真情实况是，我真的很高兴卢克及时蹬了腿：也就是说，我可以忘记我欠他的一百五十美元了。事实上，在我挂上电话听筒的时候，我实在感到很高兴。不必偿还那笔债务，这是卸掉了一副沉重的担子。至于卢克的死，那一点儿也没有使我不安。相反，这会使我能有机会去拜访他的妹妹绿蒂，我总想要把她放倒，但因为这样那样的理由，还从来未能做到。现在我可以看到自己在大白天到那里，向她表示我的吊唁。她的丈夫会在办公室里，不会有什么干扰。我看见自己用胳膊搂住她，安慰她；同一个悲哀中的女人玩玩真是妙�