按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这种内部事情我们就不清楚了。”陈语泽摇头，想想又补充了句：“好像就是因为郑春晓***，好像被说成‘性格浮躁，难成大器’。”
“难成大器？”小冉不禁冷笑：“他家是我儿媳妇还是我军师啊？真要我来个可以成大器的，又该怕人家是武则天了吧？”
不得不说，小冉现在的心情很复杂，说幸灾乐祸？心底反倒有丝淡淡的牵挂。但是要说同仇敌忾，嗯，那一撞小冉到现在还记得呢。
如果郑春晓此刻真的能够想开了倒也算了，但是如果郑春晓开始隐忍蓄势待发，那么小冉也不介意在那些老家伙背后坐山观虎斗。
小冉自己坐在那里思量着，陈语泽也嘟囔了句：“郑春晓家里也是个商人之家，如果真想给尤浩军找些麻烦，还真是够他头疼的。S市的商场恐怕要有些风浪了。”
“商场上怎么可能没有风浪？问题是，我们能得到什么？”小冉带上了防辐射的眼睛，遮住了眼神中的光芒，开始抱着笔记本忙碌。
“小狐狸，你不睡觉了吗？”陈语泽靠近了小冉一点，看到她沉浸在自己的思路里毫无反应，又靠近了一点，小冉仍是毫无反应。
陈语泽有些挫败地叹了口气，为什么每当这个时候的小冉，都这么亢奋呢？而此刻小冉的口中蹦出了一句极为累人的话：“百味坊的地盘，还是太小了啊。”
“小冉，我们是生意人，不是混黑社会的。”陈语泽提醒她。
“啊？什么？我说什么了？”小冉转过头看着他，又不由得打个哈欠：“不行了，太困了，睡觉睡觉！”
她摆摆手，跑到了卫生间。而打开的笔记本里显示着一个S市的五星级酒店：玫瑰大酒店！
这一切，都要等到订婚结束之后，小冉如此想着，终于陷入了梦乡。
第二天的早晨，西意公司资料部。
“林小冉，你这是怎么啦？好重的黑眼圈啊。”许红凑了过来。
看着这个圆脸的女生，小冉露出温暖的笑容：“没事，昨晚睡得太晚了。”
许红还是有些担心：“不行你就请天假吧。”
正在两人在角落里说话的时候，李柏板着脸走了过来：“葛红，在这里干什么？还不去把资料整理出来。”
葛红连忙答应，等到李柏走后，哭丧着脸对小冉说道：“我要去工作了。”
小冉点头，看着葛红的背影，这个信赖的女生刚来第一天就把她因为知己。萧然原本也觉得很奇怪，直到有一次聚会，葛红终于告诉了她原因：因为在家来公司的第一天，只有小冉没有要求他做这坐那，端茶倒水。这个意料之外的答案令小冉有些瞠目结舌。好在两人新人关系比较好，也不会让人太注目，小冉也就这么保持着这种关系。毕竟，她也喜欢葛红身上那股好久好久不见的纯真和开朗。
就如同现在的葛红，自己在那里整理着公司老旧的资料，有些甚至都发黄了，翻出来的时候据冒出尘土，连离书柜远的员工都忍不住皱起了眉，葛红却依然忙得不亦乐乎。
小冉端着茶杯走到了自己办公桌前面，最近几天资料部的事情很多，每个人都在忙碌，小冉也不例外。
而正在她喝完一杯牛奶，准备投入到工作中的时候，突然部长室的门开了，许晴急匆匆的走了出来。
视线一扫，落到了林小冉身上：“林小冉。”
“许部长，什么事？”小冉抬头问道，虽然部长问话她依然大剌剌的坐着有些大逆不道，但是许晴现在眉目间满是焦躁，也没在意小冉的动作。
“你口语怎么样？”许晴开门见山的问道。
小冉一愣，是继续藏拙还是怎么办？这个时候许晴却一把抓住了她：“算了，死马当活马医吧。走，跟我去会议室。”
看到许晴难得的焦躁，小冉也就任由她拉着走。算了，她对自己还不错。小冉如此对自己说着。
等到小冉和许晴到了会议室的时候，小冉这才发现小小的会议室已经坐满了人。最里面的一圈最上座的是艾瑞克，下面分别是各个部门的部长，这些人围成了一圈。而外面还有一圈凳子，坐满了各个部门的中层管理干部。
艾瑞克看到许晴进来的时候眼神一亮，待看到旁边的小冉之后，不由得一愣：“没找到人？”
许晴面上泛起了潮红，也不知道是害怕的还是紧张的：“刘东今天说有事来不了了。”
“开什么玩笑？他这个首席翻译平常缺席也就算了，有事也不来？”艾瑞克勃然大怒。
许晴连忙拽过小冉：“这是我们资料部的林小冉，口语也不错，可以让她试试。”
艾瑞克看了小冉几眼，摆手：“那让她和你坐一起吧。”语气满是不耐烦地看向旁边的技术人员：“好了吗？”
“怎么回事？”小冉低声问道。
“这次有个比较重要的视频会议，结果翻译来不了了。我看你翻译不错，口语应该也可以。所以就让你来试一下。”许晴如此说着。
小冉有些奇怪的看着艾瑞克：“经理不是会讲中文吗？”
“你先来试一下，实在不行，也只有让经理亲自替我们翻译了。”许晴心里也是一点把握也没有，看着艾瑞克阴沉的脸，心中忐忑不安。
而这个时候，屏幕上出现了一个花白胡子的老人：“艾瑞克，好久不见！”
这句话就让众人皱起了眉头，什么怪异的发音？
艾瑞克哈哈一笑：“亲爱的堂，好久不见。怎么会是你给我们解答？你不是都已经去夏威夷享受太阳和美女了吗？”
“哈哈，我现在也只能享受阳光了。”那个西方老人爽朗一笑。
他们两人说的欢快，会议室的众人都把眼睛聚集到小冉身上。
小冉淡淡的说：“他们在聊家常，我不方便翻译。”
一句话众人有的释然，有的是更深层的怀疑。
唯独许晴欣喜若狂：“小冉，你真听得懂？”
第二卷 彼年豆蔻 第二百四十九章 首席翻译
小冉看着众人怀疑的目光，很想大吼一声：“我学的是西语，我有什么不懂的啊？我就应听不懂了？虽然这是拉美口音的西班牙语，但它也是西班牙语啊，不要这样怀疑我的智商可以不？”
但是最终她也只是淡淡的‘嗯’了一声。
听到这一声，许晴不知道怎么回事，大大松了口气，就好像有了依靠一样。这种感觉就像当初只要老部长在的时候，自己就有主心骨一般。
许晴对自己这种很奇怪的信任和依靠很恐慌，她不由的看了看坐在她旁边的小冉。这是一张依然残留着稚气的小脸，21岁的女生，正在人生中风华正茂的年龄，也正是如此，大多数的女生都有着自己的桀骜不驯。但是一遇到大事，就变得扭捏紧张不安。
像林小冉这样即便是在众人面前，也依然安之若素的，不能说没有，只是很少。直到这个时候，许晴终于察觉到了小冉的不同，她嘴边甚至还噙着一丝微笑，就好像对事情的发展情况了如指掌一般。
好像感觉到了许晴的实现，这个平素安静的近似低调的女生回过头来，有些疑惑的看着她：“部长？”
一句话叫的她回过神来，笑着看向她：“没事，你好好听清楚，一会儿该正式讲课了。”
小冉对然对许晴刚才的失态有些不解，但是随着教授的开始，小冉也来不及问她，集中精神开始听课然后翻译出来。
“泵头螺塞是用于柴油机泵的接头的螺塞。单柱塞式的高压燃油喷射泵叫分配泵，就是把油箱中的燃油用高压的形式喷入发动机内缸，同时通过化油器，以零态的形式为燃烧做准备……”小冉边听着那个西方老人的声音，便不停歇的翻译了出来。
随着讲课的进行，一些人看向小冉的眼神都变了。如果说一开始他们只是把小冉当成资料部的一个普通员工，那么现在则是有了一丝惊讶和浅浅的欣赏。
而小冉则是全部心神都放在了那个老人的讲课中，毕竟即便对她来说。离开学校很久之后，也很难一下子就发挥的游刃有余，何况里面还有大量的专业知识。
但是随着老人讲课的继续，小冉慢慢熟悉了老人的发音规律，这让小冉的心情慢慢变得平静下来。从上班开始就一直充电的笑容，也终于去掉了语言干扰，翻译的越来越生动自然，这从现场时不时就发出的哄笑声中就能听得出来。
这让在那边讲课的老人更加兴奋，而此时的艾瑞克看向小冉的眼神则是毫不掩饰的欣赏了。
要知道，翻译并不难；难的是形象生动的翻译。就像美国有美式幽默一样，西班牙同样有自己独特的幽默风格，如果不是对西班牙有着深刻的了解，是翻译不出那种自信勇敢洒脱不羁的味道的。
这个女生对西班牙的风格、语言习惯=、说话方式、甚至有些手势的含义，都了解的很透彻，这不是死读书就知道的东西。
部长们早已经在那里努力地记着笔记，更不用提周围的中层管理者了，这次会议对所有人来说，都有种不虚此行的感觉。而这种为别人尊敬的感觉，也让视频里德那个老人越发的卖力了起来。
原本决定开两个小时的视频会议，最后竟然开了将近4个小时。到最后那个老人终于无奈的摆手：“我知道你们还有好多问题想问，但是今天我已经继续不下去啦。”他指了指自己的嗓子，一脸的无奈。
这个手势惹得会议室的人都笑了起来，还掺杂着些遗憾。毕竟，这个机会不是每次都有的，但是众人看着自己手中满满的笔记，虽然有些意犹未尽，但也都主动的散去了。等到小冉准备和许晴一起走的时候，艾瑞克开口：“林小冉，等一下。”
小冉有些奇怪的回头，许晴对小冉眨眨眼睛，这才走了。
这个时候的视频还没有切断，那个老人一脸的欣赏：“艾瑞克，你们这次的翻译很厉害。”
艾瑞克一脸的骄傲：“我们公司的人，当然厉害。”
“前些年你来中国的时候，那些人还笑说你是被发配边疆，现在看来，你是得到了块福地啊。”白发老人一声长叹。
艾瑞克倒是洒脱一笑：“以前也很生气，但是现在也看开了。就算这里将来不发展，我也想继续下去，在这里呆了将近十年，这里已经变成了我的第二故乡啦。”
小冉坐在旁边离着他俩远远地，就差举个牌子写上‘我是隐形人，不要顾忌我’了。而这两人再谈天说地了一会儿之后，艾瑞克终于朝小冉招手：“我让她做我们公司的首席翻译，你觉得可以吗？”他转头问那个老人。
“当然可以了。”那个老人一脸的怒容，“这个小丫头比你们公司以前那个好太多了，你难道看不出来？”
艾瑞克笑笑，看向林小冉：“听到我们刚才的话了吗？以后你就是我们公司的首席翻译了。”
小冉在最开始的时候有那么一刻的惊讶，但又马上平静了下来：“好的，谢谢经理。”
等到小冉出了会议室之后，这才彻底的放松了下来。虽然看她到后面显得挥洒有余，实际上却是精神绷得紧紧地，好在第一次的翻译活动圆满结束。
我现在，应该也算是优秀毕业生了吧？大学四年，终于可以大声说一句，我过得很充实，我很努力，我不为自己做的一切感到后悔。小�