按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
连船都不动了，你呆在上面也没什么事。”
克雷格这么说，卡尔森是非下去不可了。她确实很疲惫，头晕晕的，眼睛辣辣的，浑身麻木，再这么下去，她也怕自己会支撑不住，只是她实在不愿意离开阿里克斯半步。
克雷格扶卡尔森下到舱里，忽然想起了什么。翻开床铺下的储物柜，终于找到了一盏防雾灯。“你先歇着，我把它挂到桅杆上。”
雾，越来越重，克雷格越来越担心。他甚至在驾驶舱里都看不见船头。事实上危险并没有过去，在这样的大雾里，什么事都可能发生。他把灯点上，跨在肘部，向桅杆走去。
克雷格不知道船现在的位置，希望没有偏离航线，那应该离瑞典海岸不远了，但如果偏离了，如果首先发现他们的是德国人怎么办？可是他只好冒险，他把油灯高高地擎到桅杆上。它像一座灯塔发射出光芒，使得周边的船只在浓雾中容易发现他们， 从而避免发生相撞事故。
克雷格竖起耳朵，张着嘴，瞪大眼睛，表情都凝固了。他不敢相信，那马达的轰鸣声渐渐靠近，骤停，而后吃力地改变了节奏。克雷格扔掉了防雾灯，冲向驾驶室，一边大叫：“卡尔森！”
但是船够大，惯性够足，当克雷格的手刚抓上驾驶舱的门框时，巨大的褐色船头已经劈开浓雾，向小船压了下来……
六十三、走吧，回去吧。
他走在去乔治街的路上，摸着走路；有两个妇女从他身边走过，其中一个高兴地喊道，“呵，好大的雾啊，真可以！”然后，他听到空袭警报的声音，开头他还不在意；他离哈里街不远了，他决心上那儿去，终归要去一次。
这时听见轰炸机的声音，他站住了。那天的雾还要大，还要重。浓雾中传来的马达轰鸣声是船的，不是飞机的；穿过浓雾落下来的是船头，而不是炸弹。两船相撞的声音跟炸弹的爆炸声一样剧烈，淹没了他的叫喊，冲击波把他掀下了大海。
当他重新浮上水面时，“红帆号”已不见踪影。浓雾中，影影绰绰的巨轮上传来叽里呱啦的叫声。他向大船游去，挥动手臂，希望船上的人能看见他，但突然他停下了，因为他听清楚了：船上的人说的是德语和丹麦语，而不是他希望的瑞典语。
他隐秘在浓雾中，没有被发现；他在出事海域徘徊了很久，直到大船离开，也没有再看见卡尔森。他抱着一只“红帆号”上的浮标，踩着水等着，等着浓雾散去，等着卡尔森出现，等着希望冷却……
后来，他被一艘瑞典渔船救起，被送到英国大使馆。再后来，他回到了伦敦，在温尼潮湿、闷热的地下室里度过了昏天黑地的七天，喝了无数杯咖啡，回答了无数个问题，辨认了无数张照片，签署了无数份报告。 温尼要知道所有的细节，所有的，他在德国十个月里的每分每秒，包括吃饭、睡觉和上厕所，他几乎到了忍无可忍的地步。
温尼好象很清楚人的忍耐极限，在克雷格即将要爆发的当口，及时结束了“问讯”，并且主动告诉他，约翰·福尔克纳参加了战时皇家军医部队，现就住在伦敦，哈里街。
接下来的一周，克雷格身穿皇家空军的上尉制服，游荡在伦敦的大街小巷。看了部电影《约克军曹》；听了场歌剧《茶花女》；买了本书《拜伦诗选》……每天上午，他都坐在海德公园的长凳上看园丁把花坛里的玫瑰拔了，改种上土豆和西红柿；每天晚上，他都会在军官俱乐部里，搂着个黑头发的美人儿，努力把自己灌醉；但是第二天凌晨，他又会睁着眼睛等待黎明，第一时间给温尼挂电话，询问是否有卡尔森的消息，而回答总是干咳或是沉默。
炸弹开始爆炸，其中一颗离他很近，把他踉踉跄跄地震出去很远。于是他跑起来，到一座教堂里掩蔽。
路上有人拉了一下他的裤腿，低头看，是一位摔倒在地的妇人，怀里还抱着个婴儿。妇人的外套下露出长及脚踝的印花睡裙，脚上没穿袜子，想来是匆忙从家里跑出来的。
克雷格从妇人怀里接过孩子，妇人抓着他的胳膊站起来，克雷格感到妇人身子颤抖得厉害，手心滚烫灼人。“你跟着我，不要怕！”克雷格温和地说。妇人感激地点点头。
他们不是唯一跑去掩蔽的人，他们一进教堂就身出于人群之中。那是圣詹姆斯教堂，座落在西班牙广场。他们跟在那些仓促逃离陷阱的人们的后面，顺着弯曲而潮湿的石阶下到一间巨大的地窖里，那地窖足有整个教堂那么大。地窖顶是用石拱支撑的，所以地窖的空间被一些石柱分割开来。炸弹在头顶上呼啸着，落地爆炸，震撼了整个建筑；如果炸弹直接命中，这地窖是经不住的，但在伦敦也没有几所地下室能经受得住：只有地铁车站是唯一安全的掩蔽部。德国空军盲目轰炸，在雾中投下炸弹，纯粹是为了骚扰，没有人能说出炸弹会持续多长时间，也不知道飞机飞到了多么近。
人群继续从两三个入口处台阶上跌跌撞撞地涌进来，地窖里的煤油炉上烧着开水壶；妇女志愿服务队员们给大家递茶，说些鼓励的话，尽量照料每个人，但是这里越来越拥挤了。用于照明的几盏汽灯在炸弹爆炸时来回摇晃，在停了几分钟之后，一切又再次震动起来。
父母们哄着孩子，妇女志愿服务队的人到处都是。克雷格把妇人和她的婴儿安置在一个角落里，那后面有一小扇天窗。克雷格倒了一杯茶，端着穿过地窖。他接过婴儿，让那妇人喝口茶。
“他真小，他多大了？”孩子几乎没有份量，小脸皱巴巴的，眼睛却出奇的大，一动不动，像两颗蓝色的玻璃珠子。
“上个月刚出生的。”
“真的！男孩？女孩？”这时，克雷格才注意到这位母亲其实很年轻，自己也几乎是个孩子，只是太瘦削了，脸色红得奇怪，在当时的那种灯光下，她看上去简直像个鬼。
“男孩。”小妇人的声音微弱，神色疲惫，眼睛却闪出光芒。“他父亲也是皇家空军。”
“是吗！他一定很高兴。”
“他已经死了。”她的头靠在克雷格的肩上。附近的一阵爆炸使地面摇晃起来，小妇人浑身瑟瑟发抖，用带着惊恐的眼神望着他，于是克雷格往后挪了挪，靠着那潮湿的石柱，把小妇人和她的孩子搂在怀里，直到小妇人闭上眼睛，停止颤抖。小妇人的嘴角上挂着一缕淡淡的笑容，克雷格意识到，小妇人已经睡着了，她的婴儿也睡着了，脸上露着甜美的微笑。
克雷格被人们挤在石头上坐着打盹，怀里抱着那个婴儿和他的母亲，静待着解除空袭警报，但他准是迷迷糊糊地睡着了，因为他竟然没有听见，等到有人桶他，他才醒过来，听见一个男人的声音说：“对不起，哥们儿，这位是你的夫人吗？”
他一抬头，只见两个疲惫不堪的救护人员，被炸飞的瓦砾灰弄得他们的脸部像搽了白粉。其中一个正抓着他身边的妇人，克雷格无力地看着，不明白是怎么回事，直到那个救护人员说，“嗨！她是孩子的母亲吗？”这时他才意识到自己还抱着那个婴儿和他的母亲。他松开胳臂，看见小妇人已经死了。
“不是的，我认识她们娘俩，孩子的父亲早就去世了，这位先生只是好心。”
……
“原来是这样，那对不起了，先生，我们就把这位夫人带走了。”
……
“谢谢你！先生，把孩子也给我吧。”
救护人员把婴儿抱走了，克雷格独自一人坐在地窖里。小妇人一定是死在我怀里的，而她的孩子却在我怀里微笑，这一定有某种含义，并且是在教堂里，我跟这小妇人非亲非故，她对我的全部了解，只是我给她端过茶，在她害怕的时候帮助过她。那婴儿从始至终没有哭过。
半夜过后，他转过街角，到了哈里街，可是他连门都没有走到。一阵头晕使他想找样东西扶一下，可是这儿没有可依靠的东西，他只不过没有一下子倒下去。后来，他倒在那里喘不过气，心脏砰砰直跳，汗水如注，脑子里是莫名其妙的不相干的念头。这难道是死于心脏病发作的那种感觉，于是他摔倒在地失去了知觉。
这张面孔挺和蔼，模模糊糊地使人感到脸熟。“现在你不要紧了。”
他躺在一张皮质的长沙发上，他慢慢坐起来。“您是约翰·福尔克纳先生吗？”
“对，你怎么知道的？”那张宽脸移近了。“我认识你吗？”
“我以前曾经听过你的课。”克雷格不知道为什么要撒谎。
“哦，果真是！”
“我出了什么事了？”
“我看很简单。你经过那次空袭，对不对？你觉得喘不过起来，心脏在胸膛里砰砰地跳，脑袋里脉搏像锤子在敲打，大量地出汗――于是你再也挺不住了，就昏过去了，就那么回事吧？”
“是那么回事，千真万确。那么是我的心脏有问题了？”
福尔克纳先生大笑起来。“不是的，老弟，你不会得心脏病的。这是一种简单的焦虑并发症。以前发过吗？”
“没有。”克雷格看见茶几上卡尔森的相片，胸口又是一阵刺痛。他把手伸进衣袋，握住那块怀表。自从那块宝铂金表修好后，卡尔森坚持放在他这儿，说是等回到英国时，再还给约翰叔叔。
“那就一点不用担心了。一句话，是因为打仗。我们都受了惊吓，都一样。可是我们上等人嘴硬，不承认这一点。于是我们就把惊吓藏在心里，一直到这种恐惧非要发作出来为止。实际这是很正常的。不过，还好你正好在我的门口发病，算你走运。你要是在沙和饭店来这么一通，你就会被当作酗酒而被人关进监狱。”先生又大笑起来。“小伙子，要是这种病开始经常发作，那么去请教一下精神病学家倒是个好主意。要不然，我看连想也不必去想它。”
克雷格休息了一会儿，起身告别，临走时，悄悄把金表放在了卡尔森的相片跟前。
这是头一回，他的棒极了的身体出了毛病，但是他为此苦恼的时间不到一个小时，为自己无法控制的事情操心，一点好处也没有。傍晚时分，他回到住处，惊喜地发现有人在等他。
“泰勒……上校！”克雷格一迟疑，杰克·泰勒上校就已经一把抓住他的胳膊，紧紧地拥抱他。没想到，英国人也这么会动感情。
“真没想到你会来，上校。”
“早该来了。三天前，梅特卡夫上校打电话告诉我你回来了。可是，你知道部队减员严重，实在抽不出时间，所以直到现在才来。”
“那好，咱们去喝一杯吧。”
“不啦，我还得赶回去，我是专程到伦敦来看你的。” 泰勒上校顿了顿，上下打量着克雷格。虽然他们在一起没几天，但是要说克雷格在英国有朋友的话，那就是他了。“梅特卡夫上校希望我问你，你今后打算怎么办。”
克雷格没有回答，只是看着泰勒。泰勒上校究竟知道多少，他真想跟他谈谈卡尔森，如果说他可以跟谁谈谈这个话题的话，那也就只有泰勒上校了，可他最终什么也没有说。
“梅特卡夫上校说他们希望你留下来，不过这完全由你自己决�