按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
汉城兄弟
……
近年来，配合韩剧的流行，中国读者所能读到的韩国小说，几乎都是清浅柔
曼的青春爱情小说，但近日由作家出版社推出的《汉城兄弟》，可谓独树一帜。
作为韩国文学翻译院鼎力向海外推荐的优秀作品，《汉城兄弟》具有独特的震撼
人心的力量，一洗渐成流俗的缠绵凄婉文风，笔触直指韩国社会结构深层与底层，
为中国读者了解经济高度发达的韩国社会，提供了一个全新的范本，读来令人耳
目一新。
小说从上世纪七十年代写起，四个个性迥异的高中生被命运拉扯在一起，身
不由己地影响到彼此的人生遭际。这段持续到九十年代末的友谊（或说是纠葛）
苦乐参半，烦恼丛生。他们之中，最终有人死于非命，苟且偷生的也已意兴阑珊。
作者采用历史的视角，细节化的笔法，以身处社会最底层的小市民二十年间
生活的变迁为线索，对战后韩国社会弊端，社会矛盾进行了辛辣的讽刺和深刻的
揭露，充分发挥了文学作品的批判作用，在诙谐轻快的节奏中，读者看到的是一
幅众生相式的漫画——生活充满了笑料，笑料折射着生活。
小说的主人公，是几个被经济发展大潮冲击到生活边缘的普通市民，整日为
吃饱肚子而疲于奔命。他们失去了梦想，也主宰不了自己的命运，只能被动地被
社会潮流推着颠簸漂荡。在经济快速发展的年代中，人的欲望往往成为推动社会
发展的动力，同时又反过来为其利用，极容易丧失自我，随波逐流。这四个被社
会疏远了的小人物，想方设法寻找自己的机遇，有时甚至看到了一丝曙光，却终
究两手空空。他们的奋斗与失落，就是韩国产业化时代老百姓生活的真实写照。
作者殷熙耕是韩国著名青年作家，作品屡次获韩国小说文学奖、李霜文学奖、
东西文学奖、文学村小说奖等多种奖项。她的小说勇于标新立异，具有现实主义
的批判精神，行文尖刻、犀利，读来令人耳目一新。长篇小说《汉城兄弟》是作
者的最新长篇力作，出版后引起读者与新闻媒体的强烈反响，被韩国评论界普遍
认为是解读韩国战后经济高速发展中社会弊端与矛盾的必读书。
书名：《汉城兄弟》作者： ＇韩＇ 殷熙耕/ 著秦雍晗琴知雅/ 译定价：17。00
元简介：韩国文学翻译院推荐优秀作品。解读韩国社会经济高速发展过程中社会
弊端与矛盾的必读图书。
四个属狗的高中生亨俊、升洲、斗焕、祖鞠义结兄弟，满怀少年的激情走向
社会，追踪他们独特的人生轨迹，却在社会习惯势力的压抑下，经历了诸多挫折
和磨难。
作者采用全新的视角，对社会弊端，社会矛盾进行了辛辣的讽刺和深刻的揭
露，使文学作品的批判作用跃然纸上。在恢谐笑谈、幽默轻快的节奏中，读者看
到的是一幅社会生活的漫画——生活充满了笑料，笑料折射着生活，而在经济快
速发展的年代，人的欲望成为推动社会发展的动力。
第一章结义春天到了。
小城的男子高中三班教室里，正赶上下课的时间。
“立正！”
“敬礼！”
穿着黑色校服的学生刷地一下站了起来，毕恭毕敬地向老师行礼。
老师刚一走下讲台，学生们就像炸了窝的马蜂，一下子乱了起来。有人歪歪
扭扭地靠在座位上，有人在过道上挤来挤去，有人立起身子嚷嚷着什么，沸沸扬
扬，乱成了一团。
值日生一边擦着写满了黑板的粉笔字，一边嘟囔道：“这古代汉语老师可真
是的，上课老爱写这么多，又这么使劲写，弄断了不少粉笔不说，擦起来都费劲。”
值日生不停地嘟哝着，拿着沾满了粉笔末的黑板擦小心翼翼地向楼道走去，
不小心又和急着要到厕所抽烟的学生撞了个满怀。
教室后部，学生们在争抢着什么东西，抓过来，扔过去，闹个不停。有的学
生拿着笤帚，有的拿着一只鞋，拿着壶盖儿，还有的拿着椅子腿、裤腰带什么的，
扔来扔去，一时间，这里变成了一个杂耍场。
没来得及吃饭的学生拿起快餐盒，用筷子往嘴里飞快地拨着，扔来的杂物掉
进盛饭的桶里他也顾不上管，往旁边一推了事，抓紧时间吃自己的饭要紧。
教室正中间坐着一个人，脸色不怎么好看，一个人默默地在想什么。他黑黑
的睫毛向上翘着，圆圆的小嘴唇红润润的，唇线就像描画上去一样，十分清晰秀
美。白皙的脸庞，宛若长圆形的鸭蛋，显得非常可爱。看上去，活像一个天真烂
漫的小女孩。
此时，他陷入了沉思，眼睛里流露出令人费解的神色，嘴唇微张着，几次想
说什么，却欲言又止。最后，他终于开了口，以十分急切的口吻问同桌：“喂，
你做完物理作业了吗？”
“什么，作业？物理课什么时候布置作业来着？”
同桌和他形成了鲜明的对比，短短的乌龟脖子上挑着个四方脑袋，又黑又难
看。听见有人问他，短脖子向旁边转了转，扯着有点沙哑的嗓门发出了不解的反
问。
小白脸惴惴不安地向乌龟脖子瞥了一眼，开口说：“我说，不然就这么干，
我们没有必要去抄解题过程，就抄个得数。把字写得大大的，一个字占两行。反
正作业那么多，大铜锣检查的时候也顾不上看解题过程，只看一下得数不就过去
了？！”
小白脸想了想，又说：“要不然咱们来它个瞒天过海，就抄最后一道题，抄
在本子的最下边。大铜锣来检查时咱们就把本子上半部分用书盖住，让他只看下
面那道题就成。”
可是，乌龟脖子就连这个都不想干：“得了吧，你点子可真多。谁有心思干
那玩艺儿。老师不检查作业的时候也是很多嘛。全班没有做作业的也不会光是我
们两个人哪，不信就问问。”
说着，两个人就同时以坐在前排左侧的同学为目标，小白脸用细长的指头一
个劲地杵，乌龟脖子用粗大的手掌啪啪啪地拍他的背，提醒他转过身来。不知是
那个同学本来就动作迟缓还是故意装相，被人这样又是杵又是拍，可他就像没有
任何感觉似的，好一阵子才慢慢吞吞地调转过身子来。
这个学生天生一副宽额头，又黑又粗的眉毛，颇有一点男子汉的味道，但高
高突出的颧骨和一双往上吊着的眼睛却在声明，他的长相并不想让大家满意。
看见他转过身来，后排两个人就一齐迫不及待地问：“物理作业你做了没有？”
那个人带理不理，慢吞吞地说：“噢，你说物理作业啊，我也没有做哟。”
一听这话，小白脸和乌龟脖子便不约而同地把视线转向了前排靠右侧的那个
同学。
这位同学正在看一本厚厚的书，好像是一本什么全集。他深深地躬着腰，背
上的校服被绷得紧紧的，头埋在书页里，从他那慌张的动作可以看出，此时他的
神经是绷得相当紧的，生怕有人问及他物理作业的事。其实，刚才的对话他从头
到尾都听了个一清二楚。这会儿，第六感告诉他，问话该轮到自己了。于是，这
个同学便懒洋洋地直起腰来，扭过身子对后排的两个人说：“谁知道物理作业是
什么呀！”
他回答得是那样的平淡，又是那样的满不在乎。
“我说嘛，我们这几个人是谁也不会做作业的了，叫我猜对了吧。”
不知是谁甩出了这么一句话。
四个人都从内心深处长长地舒了一口气。
上课铃刚一响，物理老师大铜锣就哐啷一声把门推开，拖拖沓沓地走了进来。
他可真像一面挂在脚脖子上的大铜锣，走到哪儿响到哪儿，一进门就“咚”、
“当”地弄出了好大的声响。
这位物理老师天生一双大脚板，再加上他走路总爱迈大步，声响大得怕人。
国旗护卫队的战士也迈大步，但他们脚步却并不重，“刷”“刷”两声就过去了，
可这位老师却与众不同，走起路来“咚”“当”直响。更奇怪的是，他每走一步，
不像一般人只响两声，而是“咚”“当”“啪”地响三声，真是很有点个人风格。
这位老师时常拿着一个多用途的“丁”字形拐尺，既可以当戒尺打人，又可
以当惊堂木使劲拍桌子。这回除进门“咚”“当”两声外，又把拐尺啪地一下拍
在了讲台上，你听，这次还是响了三声。
正因为这样，大家才给他起了个外号叫“大铜锣”。
大铜锣接受完学生的立正敬礼，习惯地用一只手把满头的卷发向后一捋，重
重地咂了一下嘴，露出了向里弯进去的大黄牙。像一只看见猎物，两眼露着凶光
的狼，凶神恶煞地从牙缝里挤出了几个字：“没有完成作业的小子，给我站起来！”
这句话一出口，教室里顿时就像洒了杀虫剂，连跳蚤蹦跶的声音都听不见了。
不一会儿，在这连一丝呼吸声都听不到的超真空里，又乍然响起了令人心颤
的可怕声音：“难道连一个人都没有？！”
这声音就像钻进了阴暗山洞中，发出的回声，在教室里打着旋，嗡嗡作响。
教室里一片沉寂，就像深邃的海底一样，连空气也停止了流动。
过了好一会儿，教室中间那四个罩着校服的黑脊背就像大海深处伏卧着的四
只乌龟，动了动，但很快又缩了回去。
停了一会儿，由四个脊背组成的特殊立方体才又开始动作起来，四个学生站
起来，默默无语。在他们看来，只有他们四个人站起来有点太冤枉了，班上大概
有一多半同学是没有完成作业的呀。
此时，什么厄运在等待他们连他们自己也不清楚。
这四个人一站起来，全班同学的目光就刷地一下都集中在了他们身上，有的
人忽闪着眼睛，有的人咽口水，有的人长长地舒了一口气，气氛显然没有刚才那
么紧张了。
物理老师饶有兴味地睁开眯缝着的眼睛看了看他们，接着，又快速把全班同
学都扫视了一圈：“再没有了？就他们四个？还有谁，还不赶快给我站起来？！”
这次大铜锣是撕裂着嗓子喊出来的，声音大得有点吓人。不用说，这种声嘶
力竭的叫喊显然预示着接踵而来的处罚将是十分严厉的。
物理老师把嗓门提得再高，也没有人站起来了。由于没有自愿的支持者，用
八条腿支撑着的四个身躯，有点不自然起来，四个人的脸色也变得越来越苍白了。
他们怎么也不相信，没有完成作业的就只有他们四个。
“我为什么就老这么倒霉，尽走背字。”其中一个人这么想着。
一直到现在他还没有觉察到，倒霉的原因不是别的，正是每次都心存侥幸的
结果。
“我一定要把自身的处境当作飞跃的跳板。”另一个人这么想着。当他面临
严峻考验时总是这么充满自信，像一只好斗的公鸡，没有服输的时候。
这个人一直是个什么都学不进去的人，但偶尔也有说话得体的时候。上了几
年学，他背得最熟的那些口诀、名言警句，除乘法九九歌以外就是《国民教育宪
章》里的这句话了。
其余两个人�