按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
畛鲎獬祷虬褪浚ㄊ种樱愕执锇⑽溱翊ǘ兜陌泊镌！ �
安达原位于安达太良群山山脚，平安时代时，此处是一望无际的荒野，自古传闻住着个鬼婆。三十六歌仙之一平兼盛曾留下一首和歌：
みちのくの安达ヶ原の黑に（陆奥安达原黑冢）
鬼こもれりと闻くはまことか（有鬼据守可真否？）
平兼盛于991年过世，这是他生前的作品，由此可见，“安达原鬼婆传说”自平安时代中期就已盛行，且流传至一千多年后的现代。
古早古早，通往陆奥国途中，有片无边无际的荒野，名为安达原。放眼望去都是草茅，渺无人烟，河边有众多奇岩怪石，对旅人来说是难关之一。不得不在此过夜的旅人，通常会躲进河边石群中的石洞中。
不知何时开始，旅人之间异口同声说：
“安达原住着个鬼婆。”
听说这鬼婆在石群中搭了个茅舍，每逢有旅人借宿，会伺机杀死旅人，吸吮其鲜血，吃食其人肉。连当地人都不敢接近。
某天，有位云水僧路经安达原。他是阿梨东光坊佑庆，在纪州熊野修行后，踏上漫游诸国之途，正打算前往陆奥国。
当他跨进安达原时，天已日暮，四周逐渐昏暗起来，横渡荒野的秋风，呼呼作响，听起来像是狼哭鬼嚎。佑庆一心一意往前走，暗忖，只要穿过荒野，应该可以找到能借宿的人家。
走着走着，佑庆突然发现远方有盏朦胧灯火。他松了一口气，快步朝那灯火前进。来到目的地一看，原来巨大岩石旁，有座简陋茅舍。微弱灯火来源正是此茅舍。
上前叩门呼唤，出来一个相貌骇人的老太婆。白发蓬松，目露凶光。
▲BOOK。▲虹桥▲书吧▲
第8节：安达原鬼婆（福岛县）（2）
“你是哪国人？要去哪里？”
“我是周游诸国的僧人，入夜来到此地，无灯无火，进退两难……能不能借宿一夜？”
老太婆让佑庆进门。屋内不见其他人。这老太婆为何在如此荒凉的地方，架个茅舍独居？佑庆虽满腹狐疑，但只要能躲过一夜雨露，对方也算是恩人，所以他没进一步探问。
老太婆说要去捡柴回来生火，佑庆感激不尽。但老太婆临出门时，再三叮嘱佑庆，千万不能开门窥看里边的石室。
为什么？里边的石室有什么秘密吗？佑庆其实也无意去窥看老太婆的闺房，可是，根据他周游诸国的经验，这老太婆确实很可疑。附近没有人家，老太婆以什么为生？为何会过着远离尘世的日子？
佑庆不由自主地推开石室门。瞬间，一阵恶臭扑面而来。再定睛一看，里面堆满了骷髅、骸骨。一旁有柴刀、炉灶、锅子，还有装着肝肺的瓶子。
“原来此处正是传闻中那个安达原鬼婆！”
佑庆慌忙再度背上竹篓，三步两步奔出茅舍。不久，老太婆回来，看到屋内空无一人，石室门敞开，怒不可遏。
“那家伙竟偷窥了我的秘密。可恶！应该逃不远……”
两人在漆黑荒野中追追逃逃。佑庆自恃自己是男人脚力，老太婆肯定追不上。不料，虽是男人脚力，却不熟悉这一带地形，在离茅舍约八百米处，老太婆的叫声已逼近身后。
佑庆只得停下脚步，卸下竹篓，取出观世音菩萨尊像，口中喃喃念咒文。重复了三次，尊像突然飞向上空，明光四照，把荒野照得通亮。观世音放出手中的金刚矢，刺中了老太婆。
▲BOOK。▲虫工▲木桥▲书吧▲
第9节：安达原鬼婆（福岛县）（3）
临死之前，老太婆断断续续说出自己的身世背景。老太婆名叫岩手，年轻时是京城某公卿府邸的奶妈。为了医治自己亲手抚育的公卿小姐的病，听信了占卜师的话，四处寻求“孕妇胎儿的活肝脏”。
不知不觉中，流浪到安达原，在此搭了茅舍安居下来。十五年后，果然有对年轻夫妇来借宿，而且那年轻妇人是孕妇。当天夜晚，孕妇阵痛来临，丈夫出门寻求药草，岩手认为时不再来，用柴刀剖开孕妇肚子，取出胎儿肝脏。岂知，孕妇断气前竟说，她是来寻找自小离散的母亲。岩手从孕妇行李中，找出一个护身符，那正是当年她离开京城前，交给亲生女儿的纪念品。
原来岩手杀死了亲生女儿及还未落地的外孙。
从那以后，岩手就化为鬼婆，专门嗜杀旅人了。
佑庆日后于鬼婆丧身之地建造了观音堂，正是目前的天台宗真弓山观世寺。寺内有鬼婆当年居住的石窟，宝物馆内则有相传是鬼婆的柴刀、煮人肉的锅子破片、肝脏瓶子等遗物。寺外有鬼婆坟墓“黑冢”。
能乐谣曲《黑冢》，是能乐集大成者世阿弥的女婿金春禅竹，于14世纪室町时代时所作。1762年上演的净琉璃偶人剧《奥州安达原》，则是近松半二、竹本三郎兵卫两人合作。翌年，又改编为歌舞伎剧。
明治三年（1870），杵屋胜三郎又依照谣曲歌词，编曲了长谣（三弦曲）《安达原》。昭和十四年（1939），初代猿翁和木村富子又合作创作了新歌舞伎舞蹈《黑冢》，现在仍是猿翁家艺“猿翁十种”中的名作之一，时常上演。
“安达原鬼婆”可说是全日本众所皆知的传说，若从佑庆生前的奈良时代算来，已有一千二百六十年的历史。文明会进化，传说当然也会进化。这回我亲自到安达原取材，才发现经过当地人所“包装”的传说内容，跟我迄今为止从戏剧、能剧、书籍中所记忆的“鬼婆”，有点不一样。这才发现原来传说也会进化。
。←虹←桥书←吧←
第10节：役行者小角（奈良县）（1）
役行者小角（奈良县）
役行者小角是修验道始祖，在日本声望很高，几乎已成为超级古代偶像了。确凿史料只有《续日本纪》提到他，其他则是《日本灵异记》、《今昔物语集》、《本朝神仙传》、《古今著闻集》、《源平盛衰记》等说话集中，将他描述成仙人形象，因而变成传说人物，通称“役小角”。
《续日本纪》是平安初期编撰的史书，记载文武天皇元年（697）至桓武天皇延历十年（791）之间的历史大事，延历十六年（797）完成，总计四十卷。是奈良时代的基本史料。因此，里面记载的人物都是真实人物。
根据记载，役小角住在奈良县葛城山，会咒术，受弟子韩国连广足诬告，于文武天皇三年（699）流放伊豆岛。人们传说他会役使妖鬼，让妖鬼汲水、捡柴，若妖鬼不听话，便用咒术绑缚妖鬼。该书又提及，两年后大宝元年（701）11月有大赦，但没说明役小角是否在此大赦后回国了。
现今有关役小角的传说内容，均取自822年完成的《日本灵异记》。根据《日本灵异记》上卷第二十八话，役小角生于大和国葛城上郡茂原村（现奈良县御所市），是高贺茂朝臣一族人，也就是安倍晴明师傅贺茂忠行的祖先。（“小角”是乐器名，并非头上长角。）
他从小自习佛法，时常在内心想象乘着五色云，飞到仙人聚集的宫殿与众仙人一起修行，吸收灵气。为此，三十过后仍住在洞窟内。身穿葛藤衣，吃食松叶，经常在清泉中净身。终于习得《孔雀经》咒术以及仙术，能使役妖鬼，也能飞翔。
某天，他命众妖鬼在葛城山与金峰山之间架石桥。两山之间的直线距离大约三十公里，其间有高山、山谷、溪涧，因此役小角才想在空中搭石桥吧。
。←虹←桥书←吧←
第11节：役行者小角（奈良县）（2）
众妖鬼开始动工，却迟迟无法竣工，役小角前去监督，发现众妖鬼白天不工作，无所事事。役小角责问众妖鬼，众妖鬼回说：
“这山的主人是一言主神，我们只能听从他的吩咐，但他白天不出现，只在夜晚出现，所以我们也只能在夜晚做工。”
一言主神因长得很丑，不喜欢在白天露面，总是在夜晚行动。
役小角听后大怒，命众妖鬼请一言主神出来，再请求一言主神于白天也协助众妖鬼架桥，但一言主神不肯。于是役小角用咒术把一言主神绑在葛城深山大树上。一言主神也运用咒术，附在人身上，向皇上进谗，说役小角企图灭亡朝廷。天皇派人来抓役小角，但役小角会咒术，当然抓不到，只得抓他母亲逼役小角就范。如此这般，役小角才被流放伊豆岛。
然而，他在伊豆岛时，白天虽乖乖受刑，夜晚却时常飞到富士山修行。三年后才得以释放。
书中又记载，名僧道照法师奉皇上之命到唐国取经，接受五百只老虎恳求，前往新罗国山中说法时，发现有个人混在老虎群中。法师用日语问对方是谁，对方回说是“役优婆塞”（役小角别称）。法师走下讲坛欲寻找那人，那人却已失去踪影。
《日本灵异记》这段故事虽过于夸张，但役小角具有某种超能力可能是事实。平安时代朝廷追赠“行者”尊称给他，之后才通称“役行者”。江户时代宽政十一年（1799），光格天皇又追赠“神变大菩萨”尊号给他。从民间观点来看，日本史上可能没人比得过役小角的光荣了。虽然都是死后追赠的尊号。
目前可见的役小角雕像，两侧通常有护法鬼神“前鬼”、“后鬼”，据说是夫妇。“前鬼”是丈夫，名为“善童鬼”；“后鬼”是妻子，名为“妙童鬼”。我想，这“前鬼”、“后鬼”应该是役小角生前的随身仆役吧，或许也有两把刷子，后人才把他们神化为“前鬼”、“后鬼”。
▲虹▲桥▲书▲吧▲BOOK。▲
第12节：八百比丘尼（福井县）（1）
八百比丘尼（福井县）
从名古屋搭新干线到米原，再转搭北陆本线至敦贺，最后搭JR小浜线，可抵达面临小浜湾的福井县小浜市。离小浜车站约一公里，有座名为“空印寺”的禅寺。这是小浜藩主（十万三千石）酒井家的菩提寺，正殿后有酒井家历代藩主的坟墓。
但这座禅寺闻名全日本，并非因为其是酒井家菩提寺，而是里面有“八百比丘尼洞”。进入山门，左边山麓有个高一米半，宽两米，走下石阶后，进深七八米，四席半大小的洞窟。这正是八百比丘尼圆寂的地方。
八百比丘尼传说，日本全国各地都有，根据调查，它横跨二十七都府县，但福井县小浜市是这些传说的起点。故事内容大致如下：
古早古早，小浜住着一位名为高桥长者的人。他有个女儿。某天，他从大海彼方某小岛，带回人鱼肉，女儿不知情，偷偷吃了那人鱼肉，竟然长生不老。
一百二十岁那年，她感叹人世的无常，出家成为尼姑，周游诸国，为人治病，扶助穷人，沿途种植山茶花，最后八百岁时，回到故乡小浜，住进上述那洞窟。她在洞窟前种了一株山茶花，预言说：“树枝枯萎时，大概也是我了结一生的时刻。”自此从未出来。听说，虽不知那株山茶花已历�