七面钟之谜-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


。”“什么事，先生？”“来点午餐怎么样，史蒂文斯？能不能办到？”“我预料到会有需要，先生。史蒂文斯太太已经遵照准备了。”　“那是个了不起的人，”杰米回来，松了一大口气说，“有头脑，你们知道。全然的有头脑。他在上语文课程。我有时候怀疑那对我管不管用。”“别傻了。”罗琳说。　史蒂文斯打开房门，端进来烹调极为细腻的午餐。一个煎蛋卷，再来是鹌鹑和一些非常酥脆的东西。“为什么男人单身的时候都这么快乐？”罗琳感伤地说，“为什么他们由别人照顾都比由我们女人来照顾好多了？”“噢！没有这种事，你知道，”杰米说，“我的意思是，并非如此。怎么可能？我经常想——”他支支吾吾，停了下来。罗琳再度脸红了起来。突然，疾如风咳了一声，其他两个都吓了一跳。“白痴，”疾如风说，“笨蛋。我是说，我，我就知道我忘了什么。”　“什么？”“你认识老鳕鱼吧——我是指，乔治·罗马克斯？”“我常听说过他，”杰米说，“听比尔和龙尼说，你知道。”“呃，老鳕鱼下星期将举行某种不备酒的宴会——而他收到一封来自七钟面的警告信。”“什么？”杰米激动得叫了起来，身子前倾地说，“你不可能是说真的吧？”“我是说真的。他告诉过爸爸。你认为这有什么意义？”杰米靠回椅背上。他快速、仔细地想着，终于，他开口了。他说得简明而且切合要点。“那个宴会上将会出事。”他说。“我正是这样想的。”疾如风说。“一切符合。”杰米几乎如同作梦一般地说。他转身面向罗琳。“战争发生的时候你多大岁数？”他出人意料地问道。“九岁——不，八岁。”“而杰瑞，我想大概二十岁左右。大部分二十岁的少男都上了战场。杰瑞并没有。”　“是的，”罗琳想了一两分钟之后说，“没有，杰瑞没去当兵。我不知道是为什么。”“我可以告诉你为什么，”杰米说，“或者至少我可以做个非常精明的猜测。他在一九一五年至一九一八年间离开英格兰。我没事找事做查出来了。而似乎没有人知道他那段时间到底是在什么地方。我想他是在德国。”罗琳双颊泛红。她钦佩地看着杰米。“你真聪明。””他德文讲得很好，不是吗？”“噢！是的，就像土生土长的德国人一样。”“我确信我想得对。你们两位听着。杰瑞·卫德在外交部服务。他表面上看起来是个和善的白痴——抱歉我这么说，但是你知道我的意思——就像比尔·艾维斯里和龙尼·狄佛鲁克斯一样，纯粹是点缀点缀，可有可无的角色，但是实际上却是相当不同的角色。我想杰瑞·卫德是货真价实的人物。我们的秘密情报组织据说是世界上一流的。我想杰瑞·卫德在组织中的地位相当高。这说明了一切！我想起了在‘烟囱屋’最后的那个晚上我还一无所知地说过，杰瑞不可能像他表现出来的那样笨。”“假如你说对了呢？”疾如风如同往常一般切合实际地说。“那么这件事比我们所想的还大。这‘七钟面’事并不只是犯罪——是国际性的，有一点可以确定的，那就是有人非得混进罗马克斯的宴会不可。”疾如风有点愁眉苦脸。“我跟乔治很熟——可是他不喜欢我。他从没想过要我参加严肃的聚会。但是，我可以——”她有一阵子陷入了沉思。“你想我可以从比尔那里着手吗？”杰米问道。“他势必会在场，他是老鳕鱼的的左右手。他可以设法带我一起去。”“我看不出有何不可，”疾如风说，“你得预先帮比尔想个好借口，他自己想不出来。”“你有什么建议？”杰米谦虚地问道、“噢！这相当容易。比尔可以把你描述成是个有钱的年轻大少爷——对政治感兴趣，迫不及待地想脱颖而出，进入国会。乔治一听马上就会就范。你知道这些政党是什么样子的。一直在寻求新进的有钱年轻人。比尔把你说得越有钱，事情就越容易办到。”　“除了把我说成是汽车大老板罗斯的孩子，其他的我一概不介意。”杰米说。“那么，我想就这么说定了，我明天晚上将和比尔一起吃晚饭，我会弄到一份客人名单。那会用得上。”“遗憾你无法到场，”杰米说，“不过大致上来说，我想这倒是最好的了。　”“我可不这么确定我不会到场，”疾如风说，“老鳕鱼视我如毒蛇猛兽一般——不过还有其他的方法。”她开始陷入沉思。“那我呢？”罗琳温驯、小声地问道。“你不在这次动行之内，”杰米立即说，“明白吧？毕竟，我们得有个人在外头——呃——”“在外头干什么？”罗琳问道。杰米决定不再继续这个后题。他转向疾如风：“听我说，罗琳必须置身这件事外，不是吗？”“我当然认为她最好是这样。”“下一次好了。”杰米仁慈地说。“假如没有下一次了呢？”罗琳说：“噢！也许会有。无可置疑的。”“我明白。我只好回家去——等着。”　“就是嘛，”杰米松了一口气说，“我就知道你明白。”“你知道，”疾如风说，“我们三个人一起想办法混进去可能会显得有几分可疑。而你又特别困难。你确实明白吧？”“噢，是的。”罗琳说。“那么就这么决定了——你什么都不用做。”杰米说。“我什么都不用做。”罗琳顺从地说。疾如风突然怀疑地看着她。罗琳这么温顺地接受似乎很不自然。罗琳看着她。她的两眼湛蓝、诚实，一动也不动地直直地跟疾如风对视。疾如风只有部分满意而已。她发现罗琳·卫德的温顺非常可疑。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（//ajs。126。）七钟面之谜第十章　　“疾如风”走访苏格兰警场现在我们可以马上这样说，在上述的谈话当中，三个对谈的人每一个人都有所保留。“没有人会全说出来”是句非常真实的格言。比如说，罗琳·卫德所说的去找杰米·狄西加的动机就可能有问题。　、同在的，杰米·狄西加对即将来到的乔治·罗马克斯家的宴会有各种主意和计划，他并无意透露——比如说，给疾如风。　而疾如风自己有个打算立即付诸实行的成熟计划，她提都不提。一离开杰米·狄西加的住处，她即驱车前往苏格兰警场要求见巴陀督察长。巴陀督察长是个块头蛮大的人。他几乎完全承办跟政治有关的微妙案件。他几年前就曾到“烟囱屋”去办一个这种案子，疾如风显然就是要利用他记得这件事。稍等一下之后，她被带着走过一些走道，进入督察长的私人办公室，巴陀是个外表壮实的人，有着一张木头脸。他看起来极不精明，像是个门警而不是侦探。她进门时他正站在窗边，面无表情地望着一些麻雀。“午安，艾琳小姐，”他说，“坐下来，好吗？”“谢谢！”疾如风说，“我还在怕你可能不记得我了。”“总是记得人，”巴陀说。他又加上一句话：“干我这一行的不得不这样。”“噢！”疾如风有点泄气地说。“有什么要我效劳的吗？”督察长问道。疾如风开门见山地说：“我一向听说你们苏格兰警场有伦敦所有秘密团体之类的名单。”“我们尽力跟上时代。”巴陀督察长小心翼翼地说。“我想其中大概大都其实并没有危险性吧。”“我们有很好的法则可循，”巴陀说，“他们说得越多，就做得越少。你会惊讶这个法则有多管用。”“而且我听说你经常让他们继续下去？”巴陀点点头。“不错。为什么一个人不可以自称是‘自由兄弟会’的会员，一个星期在地下室聚会两次，谈论着血流成河的事——这既伤不到他自己也伤不到我们。而且如果任何时候出了事，我们知道如何对付他。”“但是有时候，我想，”疾如风缓缓地说道，“这种团体大概可能比任何人所能想象的还具有危险性吧？”“非常不可能。”巴陀答道。“但是还是有可能发生呢。”疾如风坚持说。“噢！是有可能。”督察长承认。一阵沉默。然后疾如风平静地说：“巴陀督察长，你能不能给我一张总部设在七钟面的秘面团体名单？”巴陀督察长一向自诩从不显露感情。然而疾如风可以发誓他眼皮跳动了一下而且显得吃了一惊。不过，只是短暂的一下子。他又回复了往常的木头相说：“严格说来，艾琳小姐，现今并没有七种面这个地方。”“没有吗？”“没有。那个地方大部分都拆掉重建了。它曾经是个低下阶层地区，不过现在非常高级、受尊敬。一点也不是个找得到神秘团体的地方。”“噢！”疾如风有点进退维谷地说。“不过我还是很想知道是什么让你想起那个地区的，艾琳小姐？”“我得告诉你吗？”“哦，我可以省掉麻烦，不是吗？我们知道我们在谈些什么，可以这样说吧？”疾如风犹豫了一下。　“昨天有个人被枪杀了，”她缓缓地说道，“我以为我开车轧死了他——”“龙尼·狄佛鲁克斯先生？”“你已经知道了，当然。为什么报纸上提都没提？”“你真想知道，艾琳小姐？”“是的，请。”“哦，我们只是想拥有二十四小时不受干扰的时间——明白了吧？明天就会上报了。”“噢！”疾如风困惑地审视着他。那张无动于衷的脸到底藏了什么。他是把龙尼·狄佛鲁克斯被枪杀看成是一般罪案或是非比寻常的案件？“他临死前提到七钟面。”疾如风缓缓地说道。“谢谢你，”巴陀说，“我会记下来。”他在他面前的吸墨纸上记下了几个字。疾如风采取另一个策略。“据我所知，罗马克斯先生昨天来跟你谈有关他收到一封恐吓信的事。”“他是来过。”　“而那封信是发自七钟面？”“信头上是写着七钟面没错，我相信。”疾如风感到她有如正在毫无希望地叩着一道锁上的门。“如果你让我忠告你，艾琳小姐——”“我知道你要说什么。”“如果我是你，我会回家去，同时——哦，不再去想这些事情。”“把它交给你。是不是？”“哦，”巴陀督察长说，“毕竟，我们是专业的。”“而我只不过是个业余的？是的，不过你忘了一件事——我也许没有你们的知识和技巧——不过我有一点比你们占优势。我可以不为人所知地工作。”她想督察长好像是有点吃惊，仿佛她这句话的锋芒穿透了他。“当然，”疾如风说，“如果你不给我一张秘密团体的名单——”“噢！我可没这么说。会给你一张全部名单的。”他走向门去，探头喊了声什么，然后回到坐椅上。疾如凤有点莫名其妙地感到受挫。他这么轻易地同意她的要求在她看来似乎可疑。他现在正沉着地看着她。“你记得杰瑞·卫德先生死掉的事吗？”她猛然问道。“在你家，不是吗？服下了过量的安眠药剂。”“他妹妹说他从来不用药物帮助他入睡。”“啊！”督察长说，“你会惊讶做妹妹所不知道的事有多么的多。”疾如风再度感到挫败。她默默地坐着，直到一个人进来，把一张打着字的纸递给督察长。“这就是了，”来人离开之后督察长说，“圣·西巴斯西安敢血兄弟。狼群。和平斗士。同志俱乐部。苦闷之友。莫斯科子女。红标志。鲱鱼。堕落同志——其他还有半打多。”他眼睛明显地一眨，把名单交给她。“你给我，”疾如风说，“是因为这根本对我毫无用处。你要我完全撒手不管呜？”“我宁可你这样，”巴陀说，“你知道——如果你到这些地方去牵扯不清——呃，这会给我们惹来很