按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不是指你打电话给报社的事，弗兰克。”
“那天查伦抓了个毒贩对吧？”艾伦回想着，“我可能对他说了些什么……就只有他了， 我想。”
“好的，谢了，弗兰克。”赖安看着州警署‘V’字的编码。 “乔伊上尉。”他疲倦地说。这个警官不得不在自己的监狱里头加一张床了，一般州警就
是这样的，他找到了一张舒服的床，睡了四个半钟头。乔伊还希望桑摩西城可以恢复正常，
他会为这次插曲祈祷的。
“赖安中尉，杀人重案组。” “你们大城市的男孩现在当然对我们感兴趣，”乔伊挖苦道，“你想要知道什么？” “你说什么？”
“我说昨晚我去睡觉的时候，你们的一个人打电话来，查尔中尉…好像是吧，我没写下来。
他说可以辨认尸体之一……我一定写了下来。对不起，我正在变成笨笨的蛇神。”
“你能让我进去吗？我要作个简短的询问。”这些询问是有分量的。“这个女人还在保护 中吗？”
“当然。” “上尉，没有我的命令，你要继续保护她。保持现状。她可是多桩杀人案的目击证人。” “是的，我明白。”
“我指这里上头的命令也是一样。两个坏家伙。我进行这工作有九个月了。” “她不是在每个地方都呆过一阵子。”乔伊答，“我们有很多话问她，她的律师却在推来
推去。”
“没有关于杀手的进展吗？” “只有我跟你说过的：男性白人，约六尺高，涂成绿色，是这个女孩说的。”
在乔伊的初始记录里没有这些。
“什么？” “她说他的脸和手涂成了绿色，像用了伪装颜料，我想。还有一件事。”乔伊又说，“他
的枪法很准。那三个人每人中一枪，像 X 战警一样，十分完美。”
赖安翻了翻文件，在凯利的得奖表底部有着：高级步枪射手，精通手枪枪法。 “我还会和你联系的，上尉。对于很少接触凶杀案的人来说，你做得相当棒。”
“我只是像抓超速者一样做这些而已。”乔伊回答，挂上了电话。 “你早啊，”道格拉斯说，他按时来到了，“看报纸了没有？”
“我们的朋友回来了，他又成功了。”赖安递给他照片。 “他现在年纪大了些。”警官说。
“三个紫心奖章的人才能干这些，”赖安让他坐下，“想去桑摩西城查问那个女孩吗？” “你想？”
“是的，我想我有证人，我们也有漏洞。”赖安平静地说。 他想听听女孩是怎样说的。他离目标太近了，已经让自己走到目标后面去了。
这不是专业性的行为，但因为他的专业精神，凯利还是个凡人。 “约翰，你在哪？”她着急的声音比昨天更大声了。 “我有个地方呆。”他只想说这么多。
“有件事告诉你，詹姆斯叫你打电话给他。” “好的。”凯利一脸苦相，他已经被当成做昨天那件事的人了。 “报纸上说的是你吗？”
“什么？” “我是说那三个东岸的被害者的事。”
“我会和你联系的。”他说，全身一阵寒战。
出于显而易见的理由，凯利没有订报纸，但他现在需要一份了。他记得转弯处有自动售 买机。他只想去买一份。
她现在怎么看待我呢？ 自责是来不及了。他对她和道格拉斯都有相同的问题。他做那件事的时候，她在睡觉，
而枪声惊醒了她。他欺骗了她，说波特曾想要杀了她，给她足够的钱去坐车离开这里。对那
些毒品，她害怕了，惊叫着。但警察找到了她。为什么会这样呢？
不管如何，孩子，他们找到了她。 他的世界已经变化了。
好了，现在他该怎么办呢？回公寓的路上他一直都在想。
首先，他必须丢掉点四五手枪，他早就想这么做了。即使没有什么风声，这也是个麻烦。
当他的任务做完的时候，它也就没用了。但现在他需要帮助，但除了他为之而杀人的人之外， 谁还能帮他呢？
“是葛莱将军吧，我是克拉克。” “等等，”凯利说，“你昨天就该打电话来了。” “两个小时后我过来。”
“我等你。” “凯思在哪？”麦克斯韦问，愤怒地叫了他的绰号。办公室的主管也明白他的意思。 “我已经打电话去了他的家，先生。没人在。”
“真滑稽。”它并不滑稽，但是主管也明白了。
“要我让人去核实下吗，将军？” “好主意。”麦克斯韦点头了并且回到了他的办公室。
十分钟后，一个空军秘密警察的军士从警卫室开车去收集五角大楼高级官员想要的住址 信息。院子里的标志上写的是 C？P？波杜尔斯基，美国海军，画着一对机翼。
军士只有二十三岁，并且和高级军官没有太多的接触，但他必须按命令来看看这里是不
是出了什么事。晨报在台阶上；在车棚有两辆汽车，其中一辆的挡风玻璃上有五角大楼出入
证，他就知道海军上将和他的妻子是住在一起的。他鼓起勇气，敲门了，轻轻地，却没有人
来开门。他按下了门铃，也一样。年轻的士官感到很惊奇。
整个基地是有严格的管理的，在规定下，他有权在这里进入任何房子，并且他还有了上
级的命令，他的中尉也许也会支持他。他打开了门。没有声音传出来。他察看了一楼，没发
现什么，将军从昨晚上开始一直不在那里。他打了几次电话也没有人接，这时他只决定上楼 去。他上去了，用他的白色的皮革制品手枪皮套上的一只手……
海军上将麦克斯韦二十分钟以后赶到了。 “心脏病发作，”空军医生说。“可能当时正在睡觉。”
他的妻子则不是这样，她躺在他身边。她曾是一个漂亮的女人，麦克斯韦记得，因为儿
子的死而垮了下来。半杯水放在一块手绢上，以保护木制的黑色桌子。
躺在她丈夫的身边之前，她甚至把药瓶的盖子还拧了回去。他看了看木制的衣架。 他的白衬衫挂在那里，准备以后在天国里穿上，缎带上有许多金质勋章，最高的是淡蓝
色的，与五个白星勋章排在一起。他们曾在一次会议上谈论退休的计划。麦克斯韦似乎不感 到十分意外。
“上帝仁慈。”他说，这是黄杨木行动的唯一的善终者。 我在说什么？凯利自问，开车通过大门。警卫严格地检查了他，不管他有没有通行证，
或许想知道机构为什么会请来这种人。他在来访者的车位上停好车，这个地方比工作人员的
还好一些，似乎稍微有些奇怪。走进大厅，凯利遇上一个军官，并且被领到了楼上。现在它
似乎更不吉利，与陌生人一起走过这单调和普通的走廊，但是这仅仅是因为这幢大楼准备成
为一个给那些不确定自己是否有罪的灵魂使用的忏悔室。他没来过华特的办公室。它在四楼，
令人惊讶地窄小。凯利已经认为这个男人是重要人物…并且尽管他实际上是，他的办公室至今 却还不是很相称。
“你好，约翰。”海军上将葛莱说，他还在为一个半小时前从麦克斯韦那里得到的消息感 到苦恼。葛莱让他坐下，并且关上门。葛莱正在吸烟，这使凯利烦恼了。
“欢迎回来，克拉克先生。”将军说。桌上有一份华盛顿邮报，凯利惊奇地看到桑摩西城 的新闻登在了头版上。
“是的，长官，我知道你会这样说的。”两个人的心里都很矛盾。“你叫我回来干吗？”
“我在飞机上告诉过你了。显然你的行为阻止了俄国人的计划，救了我们的人民。人们
都应该像你这样思考事情。我这里有一项任务要交给你。”
“干什么？”
“我们让你去做的事情。”华特答。他的心里有想法了。
“我连大学都没上过。” 华特从桌子上推过来一叠厚厚的资料。“这是从刘易斯送来的。”凯利认得这些表格。这
是他在海军服役的全部记录。“你早就应该拿到了大学的助学金。你的智力分数比我想像中的 还高，你的语言能力比我还好。詹姆斯和我可以放弃对学历的要求。”
“海军十字章是永恒的，约翰。”葛莱说。“你做的事情，帮助开展黄杨木计划，然后在 战场上继续，这些事情也是永恒的。”
凯利的本能在反对着这件事。问题是他不知道自己到底喜欢做什么。于是他打算向某人 说明白。
“有一个问题，先生。” “说。”华特说。
凯利按着桌面指着上面的标题说，“你先看看这个。”
“看过了。有人为世界做了好事。”将军轻轻地说。他看着凯利的眼睛，声音变得锐利起 来，“说下去Ｋ拉克先生。”
“这是我干的。” “你说什么？约翰！”葛莱说。
“文件不在，先生。”档案办事员在电话里说。 “什么？”赖安说，“我这里还有几张复印件。”
“等等，我叫主管过来。”电话的声音停下了，这使侦探开始厌烦起来。
赖安一脸苦相地望着窗。他打电话给刘易斯的中央军事档案馆。关于军人的所有档案都
在那里，被严密地保管着，人的天性是好奇心，这些档案对警探来说是十分有用的，赖安曾 多次在这里查过资料。
“我是厄玛。劳利比斯，”一阵电子的唧声后传来一个嗓音。警探的脑子里有了这样一个 形象：一个胖胖的白人妇女坐在堆满早该在一周前完成的工作的桌前。
“我是赖安中尉。巴尔的摩市警署。我需要一份人员档案…… “先生，这儿没有。我的职员给我看过记录了。”
“什么意思？你不应该是这样核对文件的吧？”
“先生，不是那样。这里有几个盒子，那些资料就放在其中之一。它们被带走了。应该 会还给我们的，但我不知道是何时。”
“谁借的？” “我不能说。”声音变得有点紧张。资料不在了，在还回来之前就不归她管了。 “我有法庭的命令，你知道的。”这一招经常管用，有些人比较怕事。
“你有这个权利。还有什么可以帮助你的吗？先生。”她是不太怕这些吓唬的。 电话是从巴尔的摩打来的，远至八百公里外的法官文书看起来不太管用。“你有我们的邮
件地址吗？”
当然，他不想告她。他还请不动一个法官来处理这件事。处理这种事，礼貌比命令更行 得通。
“谢谢，我还会打电话来的。” “祝你愉快。”这句祝愿只是一个档案管理员今天可有可无的一个乏味工作。
不在了，为什么？谁呢？为什么会有这么多的疑点，赖安已经知道了一些，他不知道是
否能全找出来。
“这就是他们对她干的事情。”凯利对他说。这是他第一次把这一切都大声地说了出来，
他把医检报告说得十分详细，就像有人在耳边念给他听一样。“因为她的背景，警察不太重视 这个案子。我救出了两个女孩，一个被他们杀了，另一个……”
他指着报纸。 “为什么你会放了她呢？”
“我本想杀了她的，华特先生，像他们原本的计划一样。”凯利说，看着地板。 “我放她走的时候她很镇静，我来不及做别的事情了。我失算了。”
“几个？” “十二个，先生。”他说，知道华特问的是他杀了几个人。
“上帝啊。”华特说。他其实想笑。这件事令中央情报局也加入了反毒品的行动。他并不
支持这件事，那些人应该把时间投入到反对真正对国家安全构成威胁的事情中去。但他没有