按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“妈妈,我对你说过,总有一天会将一切告诉您,至少,我希望是这样的……不过,您也答应过我,在此之前,一定会保持沉默的!”
“可是,亲爱的,你也答应过永远都不会离开我,是吗?”
“妈妈,不要再说这些了,夏尼先生没兴趣听的……”
“噢不,克里斯蒂娜小姐,”拉乌尔打断她,虽然他极力想压抑住心中的激动,不过他的声音听上去还是有些颤抖,“可能日后你就会明白我对你的一切是多么关心。说实话,今天看到你和你的养母在一起,我真是又惊又喜。因为昨晚发生了那些事情,而且你还对我说了那样一番话,我无论如何也想不到今天会在这里看到你。倘若你能不再保守那个或许能使你致命的秘密,我会非常高兴的……作为你多年的朋友,我和瓦雷里夫人一样都在为你的安慰担忧。假如你还是要保持缄默,那么你最终只会成为这场悲剧的牺牲品!”
拉乌尔的这番话使瓦雷里夫人感到不安。
“你说什么?”她大声问道,“你的意思是克里斯蒂娜现在有危险?”
“是的……”他不顾克里斯蒂娜的一再暗示,毅然决然地回答。
“天呐!”善良的老人惊呼道,“你现在必须把一切都告诉我!克里斯蒂娜!夏尼先生,你知道到底是什么样的危险吗?”
“有人利用她的善良设下了骗局!”
“难道那个音乐天使是骗子吗?”
“是的,她刚才不是还跟你说,根本就没有音乐天使吗?”
“上帝啊!这是到底是怎么回事?”老人哀求道,“我快要被你们『逼』疯了!”
“夫人,您知道吗?在我们周围有一个比所有魔鬼幽灵都要恐怖的神秘人物!”
老『妇』人的脸被吓得煞白,她转过头来看着克里斯蒂娜,善解人意的克里斯蒂娜早已来到她的身边,紧紧地将她搂在怀里。
“妈妈,别信他的话!不要相信……”她一直重复着,还不断地用抚『摸』来安慰老人,听到老人的叹息声,她的心都要碎了。
“亲爱的,告诉我,说你永远都不会再离开我!”老太太苦苦哀求道。
克里斯蒂娜默不作声。
拉乌尔接着说道:“克里斯蒂娜,你必须答应夫人……只有这样,夫人和我才可以安心。倘若你答应会一直留在我们身边,那么我们保证,绝不再提过去的事……”
“我并没有要求你们这样做!况且,我无法给你们任何承诺!”她答道,“夏尼先生,你无权干涉我的行动自由,因此,请你以后不要再多管闲事。至于我这十五天来到底做了些什么,我想这个别人是无权过问的,除了我的丈夫!不过,我还没有丈夫,也将永远不会有,我不会结婚的!”
这一席话说得铿锵有力,说话的同时,她还用手指着拉乌尔,好像是为了更显庄重。拉乌尔的脸『色』变得非常难堪,不只是因为克里斯蒂娜所说的这番话,更是因为他看到了她手上的戒指。
“你口口声声说自己没有丈夫,还说永远都不结婚,可手上却戴着结婚戒指……”他想要抓住她的手问个明白,不过她马上把手抽了回来。
“这不算什么……只是个礼物!”她一脸的窘态。
“既然你没有丈夫,那么,只能说这枚戒指是那个希望成为你丈夫的人送的!既然这样,你为什么还要欺骗我们?为什么要折磨我?这枚戒指代表一个承诺,而且你也接受了这个承诺!”
“是啊,之前我也这么说过!”老太太大声说道。
“那么她是如何回答的呢,夫人?”
“先生,”克里斯蒂娜气急败坏地大声说道,“这次问讯该结束了,你不觉得么?至于我……”
拉乌尔的情绪更加激动,他生怕克里斯蒂娜又会说出断绝关系的话,连忙打断她说:
“很抱歉这样跟你说话……不过你应该很清楚,现在我之所以要对这些事情究根问底,完全是出于我的真诚。也许,这根本就和我没关系,可是,请允许我将我所看到的一切都告诉你……你或许想象不到我都看到了什么……或者说是我自己以为看到了……在我看来,这样离奇的经历是常人无法想象的……”
“那么,先生,你都看到了什么呢?”
“我看到当你听到那个声音的时候,表现出一种超乎寻常的陶醉!那声音好像是从墙壁里钻出来的,又或是从隔壁房间、附近的公寓传来的……不过,不管怎样,你听得如痴如醉!……这让我感到害怕,我觉得你似乎正在经受着非常危险的诱『惑』!……并且,您好像已经意识到这是一场骗局,因为刚才你说根本就没有音乐天使……既然这样,为什么这一次你还要上当呢?昨天夜里,当你站起来的时候,为何那样容光焕发,就好像真的听到了天使的歌声?……上帝啊!那声音是多么的危险,就连我自己听到都禁不住意『乱』情『迷』。后来,不知怎么,你竟然奇迹般地从我眼前消失了……看在上帝的份上,还有深深爱着我们的老达阿埃的份上,克里斯蒂娜,告诉你的养母和我,那是谁?你可不能隐瞒我们,求你了!我们会想尽一切办法来救你的。……克里斯蒂娜,求你了,说吧,那个男人的名字……那个斗胆给你戴上金戒指的男人是谁?!”
“夏尼先生,这个你永远也不会知道!”克里斯蒂娜冷冷地回答。
话音未落,就听见老『妇』人发出一声尖叫,她突然站到了克里斯蒂娜那一边。
“子爵先生,就算她真的爱那个男人,那与你没有任何关系!”
“夫人!唉……”拉乌尔的口气一下子软了下来,泪水顺着脸颊缓缓落下,“我想,她的确很爱他……所有的一切都在向我证明这点。不过,夫人,真正让我失望的是,我无法确定那个男人是真的值得她去爱!”
“先生,这恐怕不用你担心,应该由我来判断!”克里斯蒂娜怒视着拉乌尔,恶狠狠地说道。
“一个男人……”拉乌尔的声音显得苍白无力,他觉得自己已经筋疲力尽了,“为了吸引一个女孩,竟然会用这么浪漫的方式……”
“不是这个男人可悲,就是这个姑娘愚蠢,对吧?”
“克里斯蒂娜!”
“拉乌尔,为什么你要这样评价一个从未谋面的人呢?根本就没有人认识他,而你也对他也一无所知……”
“不!不!……至少我知道他的名字……小姐,你的音乐天使,他叫埃利克!……”
听到他喊出埃利克的名字,克里斯蒂娜顿时变得面如纸白,甚至连讲话都结巴起来。
“你怎么知道的?”
“是你告诉我的!”
“这怎么可能!”
“昨天夜里,在化妆舞会结束以后,你回到房间的时候,难道没说过:‘噢,可怜的埃利克!’?不幸的是,这句话刚好被我听到了!”
“夏尼先生,我要提醒你,这是你第二次躲在门外偷听了!”
“不,我没在门外!……我就在房间里面!……就在幕布后的小客厅里!”
“上帝啊!”克里斯蒂娜颤抖着叫道,脸上浮现出难以形容的恐惧,“你想自寻死路吗?”
“或许吧!”
一句“或许”包含着拉乌尔的无尽爱意与失望,她再也忍不住地抽泣起来。
她拉过拉乌尔的手,温柔地注视着他,拉乌尔觉得自己的伤痛在这如水的目光中已经被抚平了。
“拉乌尔,”她柔声道,“你必须将那个男人的声音忘掉,并且永远不要再记起他的名字……不要再尝试去揭开这个秘密……”
“怎么?这个秘密有那么可怕吗?”
“是的,这个世界上再没有比它更可怕的了!”
乌拉尔觉得难过极了,一言不发地看着克里斯蒂娜。
“你现在就发誓,再也不干涉此事,”克里斯蒂娜坚决地说,“你还要发誓,未经我的许可,绝对不再进入我的房间。”
“那好吧,不过你也要答应我,有时还能让我见见你。”
“嗯,我答应。”
“那是什么时候?”
“就在明天。”
“好,我现在就发誓!”
他们的谈话到此为止,他拉过姑娘的手,轻轻地吻了下去,心里一面诅咒着那个叫埃利克的家伙,一面告诫自己一定要忍耐。随后,他离开了瓦雷里夫人家。
第一卷 第十一章 虚掩的暗门
第二天,在剧院里,拉乌尔再一次见到了克里斯蒂娜,她的手指上依旧戴着那枚金戒指。此时的她显得格外温柔和善,他们谈论着自己的未来。
拉乌尔告诉克里斯蒂娜,极地探险队的行程日期提前了,大概会在三个星期,至多一个月之后,他就要离开法国。
听到这个消息,克里斯蒂娜有些激动,但还是鼓励拉乌尔要振作精神,将这次旅行看作是自己通往美好未来的台阶。但他却说,失去爱情的辉煌,在他眼里都是没有意义的,克里斯蒂娜认为拉乌尔只是耍小孩子脾气,过几天就不会这样悲伤了。
他痛苦地说:“克里斯蒂娜,像这种严肃的问题,你怎么能如此轻松自在地谈论啊?或许我们再也不会见面了!……或许我会葬身于大海之中!
“我也一样。”一句简单的话,似乎是一个回答。
克里斯蒂娜收敛了笑容,两眼炯炯有神,好像在思考着一件刚刚想起的事情。
“克里斯蒂娜,你在想什么呢?”
“噢,我在想,或许就像你说的,我们永远不会再见面了。”
“难道这就是使你容光焕发的原因吗?”
“还有,真的只有一个月了,一个月过后,我们俩就必须诀别……而且永远!
“亲爱的克里斯蒂娜,但是我们至少可以约定誓言,一生都为对方等候。”
克里斯蒂娜立刻用手掩住了拉乌尔的嘴:
“别说了,拉乌尔!……事情不是这样的,其实你心里很清楚,我们这辈子是不会走进教堂结为夫妻的!这是上帝的安排!”
说到这里,她突然按捺不住内心的狂喜,像快乐的孩子一样轻快地拍起手来。拉乌尔看到她的这般举动,充满了担忧和疑『惑』。
“可是……可是……”她将手伸向拉乌尔,或者应该说是把手递给他,就像要给他一个惊喜似的,“假如我们不能结为夫妻,那么我们……我们可以……订婚啊!除了我们俩,没有第三个人知道,亲爱的拉乌尔!既然有秘密结婚,那么我们也可以秘密订婚啊!……我的朋友,我们先订一个月的婚,怎么样?……这样一来,一个月后你可以潇洒地离开我,而我们俩又都拥有一段美好的记忆,它将伴随我度过幸福的一生!”
克里斯蒂娜彻底地沉浸在自己的幻想中……过了一会儿又恢复正常了。
“任何人都不会因为这种幸福而感到受伤害。”
拉乌尔也渐渐明白了她的想法,拍手称赞这个奇思妙想,只怨它不能马上实现。于是拉乌尔毕恭毕敬地向克里斯蒂娜鞠了一躬,温柔地说:
“美丽的小姐,我是否有幸牵起你的手?”
“噢,亲爱的未婚夫,此刻你不是正幸福地牵着我的双手吗?……拉乌尔!我们的未来生活