按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“为什么？”
“怎么为什么？如果他要走……”
“他没有地方可去。瞎扯而已。”
“那优待票呢？”
“这我忽略了，”米沙想了想同意说，”关于优待票要打个电话。大概从什么地方买得来的。”
客厅的桌子己为午餐铺好了。每当米沙看到准时放好大大小小的碟于，刀叉和盛放刀叉的玻璃盘，清洁的台布和餐巾，盐瓶，舀汤用的勺子，他很惊奇。列哪为什么要这样做，每次都要洗这些碗碟，把这一切他认为谁也不需要的东西藏进餐具橱又取出来，却一点也不厌烦？难道不能简单点，把报纸铺在桌子上，用军用饭盒或搪瓷盆吃饭，而面包用手掰开就行。难道她一向这样干，或者这只是为他们在扮演教授子女才这么干。
“你现在要吃午饭了吗？”列娜问。
“等一等他。”
“学校呢？”
“来得及。今天我们实习。”
伊万·瓦西里那维奇不在办公地点，但值日人员告诉他”万尼亚叔叔”约过 20 分钟就会来。
需妄等待。马尔采夫很快会回来，而事情又没有什么紧急，米沙决定回头去学校以后在公用电话间再打个电后，因此他对值日人员什么也没有说。
列娜去了厨房里。米沙坐到了钢琴跟前，因为无事可做用一只手指开始弹奏“在那海洋辽阔的地方……”
突然前厅传来了铃声。
“他回米得可真快，”米沙思索了一下，同时啪的一声关上了钢琴盖，往前厅走去。
梯台上站着一个身材不高瘦瘦的老头，白胡子修剪得很整齐、戴一副眼镜。
“您找谁？”米沙好奇地细打量来人问。
“我找谢尔盖·德米特里那维奇。”
“他不在。”
“不在吗？可惜……那他到哪儿去啦？”
伊万·瓦西里那维奇曾预先说过，可能有些人会来找马尔采夫，应当记住他们的外貌以及他们说些什么问些什么的一切细节。老头打听的是扎维亚洛夫，米沙不知为什么肯定他是来找马尔采夫的，因此放心地回答。
“爸爸出差去了。”
这句话对老头产生了奇怪的影响。
“怎么回事？”他戴上眼镜，仔细看看青年，吃惊地问。
“我说，他到莫斯科出差去了，”米沙重复说，“您吃惊什么？”
“您问为什么吃惊？因为您说‘爸爸’，年轻人。”
“那又怎样？”米沙还是毫不怀疑地问。
“怎么又怎么样？您是什么人？”
模模糊糊的不安侵袭了米沙，他非常窘迫。”他为什么这么瞪着眼看
我？”
“我吗？我是什么人？这是什么意思？”
“意思明明白白。您在这儿于什么？“老头固执地问。
“住在这儿。”
“良好！为什么您住在这儿？怎么啦，从别的区搬来的，还是你们的房
子炸毁了。”
“没有这回事。我住在这儿很久了。”
“您叫什么。年轻人。”
米沙惊慌失措了。
“尼古拉，”他回答说，想改变已不可能了。
“原来如此……您是否想对我说，敬爱的，您是科利亚·扎维亚洛夫，谢尔盖·德米特里那维奇的儿子。
“是。”“啊，原来是这样！我看您把我当成傻瓜了……不合时宜的玩笑，年轻人。尼古拉沙我从他；乞『奶』的时候就认识了”还不至于眼睛到连跟谁在讲话都分不清。”
这时前厅里来了列娜。她刚从厨房的窗子里看到了拿着个纸包的马尔采夫正在院子里回来，便来眼“哥哥”打个招呼。
“科利亚，这是来找我们的吗？”她问。
“噢！还不止您一个，”老头显而易见在挖苦，“要是我没有弄错，您是阿利娅？谢尔盖·德米特里那维奇的女儿？”
“是，我是阿利娅，”列娜老老实实地承认。
“真怪！现在，年轻人，请讲你们愚弄我有什么目的？千什么？谁给了你们这样的权利，这一切是什么意思？”
“您讲什么？”列娜问。
“你们甚至还不理解？这已构成了一种嫌疑。冒名顶替，还坚持不想承认……”
“怎么办？祸事来了！”米沙想。他觉得格里戈里·彼得罗维奇随时会回来，如果他碰上了这个老头，全完了，他们会暴『露』。
这时“毒蜘蛛”正跨过一个个垃圾堆，靠近了进门处。
“听我说，公民，您需要什么？我们可并没有请您，”米沙不知所措他说，紧张地在想他现在该怎么办。
列娜还未弄清造成的境况，惊奇地看着老头。
“什么冒名顶替？”她问。
“我喜欢怎么说就怎么说！这到底是怎么回事？”
“哎哟！您认识阿利娅，”列娜两手举起轻轻一拍激动地叫起来，”是尼吉拉沙是尼古拉的小名。吗？我终究知道了……科利亚……他正在来……等等，我马上……”
她迅速地离开了原来的地方，奔向客厅。
这就为什么需要秘密信号了！还在早上，她仔细看了缨络，并想，过了这么多的时候，信号只用上一次，大概再也用不上了。
她来得及吗？邻居在吗？信号坏了没有？
列娜用颤抖的双手把缨络『插』入了『插』座，不相信信号立刻接得上，邻居立刻听得见，如果听见，那也会太迟。马尔采夫大约正登上楼梯了。
老头生起气来，这时对面的门敞开了，布拉科夫跳到了梯台上。
此时，米沙才猜到列娜去了什么地方，心里很感谢她的机灵。他原来决定，准备把老头抓起来，绑住，用布堵住嘴，藏进自己的房间里去。
“他认识……”米沙看到布拉科夫，说。
“布拉科夫刹那间估计到了情况，站到了他们中间。
“去我那里！”他强『逼』着来访者，命令道。
“怎么回事，您是什么人，请别推推搡搡……您想干什么？”老头『露』出惊奇的神『色』，开始喃喃说，”对不起……您拖我去哪里？”
布拉科夫没有理睬他。
“我们走，我们走……一会儿……我全部向您讲明，”他用手托着老头，强拖硬曳进了他的住宅。
一转眼工夫，门就关上了。只听见门后的老头在争吵和抗议，但很快安静了下来。看来布拉科夫把他带到了自己的房间里。这时米沙听到了登楼人有节奏的脚步声。
列娜跑进了前厅。她看见老头己不在了，在米沙的鼻子跟前砰地一声关上了门，把他拉入了前厅。
“他马上……”她低声说。
过了几秒钟，传来了门铃响。米沙看了看他的假妹妹。把只手指贴在嘴唇上。谈话已经不可能了，马尔采夫就在门外。他用手势解释一下，他俩便分开了。列娜踮着脚去了客厅里，他刚走到门前。得去开门。但由于刚刚经受的激动他膝盖在发抖，不知怎么地觉得气喘不过来，好像奔跑了很长时间。
“怎么样？等久了吗？”马尔采夫在把一瓶酒和一个不大的纸包交给米沙时间。
马尔采大一边问一边安闲地脱下了大衣，把它挂到了衣架上，洗手去了。
“过去了！”米沙松了口气想，”什么也没有注意和什么也没有听到。”
午饭后，他去学校，下楼梯时，听得下面的门被打开发出的吱吱声。走到院子里，他一眼看到前不久来访的客人。他的心脏又剧烈地跳动起来。”他马上会看到我，认出我来，麻烦又开始了，”米沙心里想着，下不了决心走到老头的面前去。
老头走了几步，环顾一下，认出来了……但接下来发生的事情完全出乎米沙的预料。
“噢！尼古拉沙！”老头伸出手，装出很高兴的样子喊道，“科利亚·扎维亚洛夫！真是意外相遇！您好，亲爱的！很高兴看到你。”
由于吃惊米沙对他睁大了眼，让开了拥抱，犹豫不决地握住老人的手。
“要知道我起先竟没有认出你来。你长得多高了！完全是个成年男子了。爸爸在莫斯科。我知道，我知道。这很好。让老骨头活动活动，”他挽着米沙的胳膊说，“我叫格列布·孔德拉季那维奇，”他突然用完全另一种声调，很轻声他说，接着他又以过分夸大的活跃继续说，”阿列奇卡感觉怎样？好样的，好样的……而我，你知道，现在郊区工作。从事，这样说吧，农业。我的工作很忙也很重要。搞化肥。并且不只是理论。我的整个活动联系着实践。实验场就在窗前·早上起来，朝窗外一望，一切了如指掌，”说起话差不多能压韵，并且说着就笑了起来。
倚着米沙的手，老人顺利地跨过了一个个垃圾堆。到了街上他们悠闲地朝电车站走去。迎面来的几个行人微笑地注视着这幅眼前的图画。两代人并排走着，挽着胳膊。老人在说话，而年青人仔细倾听着他的哲言。
第1卷 第32章埋伏
星期五中午。瓦利娅。卡尔梅科娃坐在出纳亭里，看见窗外育一个带枪的年轻中士几次来来回回走动着。凭三年军队生活的经验，她马上确定，中士是从前线来度假会亲人或朋友的。而旦很可能，他收到了列宁格勒的赠物，发现了一封塞在暖袜里的信，便开始了通信来往。现在就是来寻找这个原来不认识只是信中才知道的姑娘。
“等着。就是说，约定在这儿附近什么地方会晤，”瓦利娅断定。
有一段时间中士没有『露』面，后来又突然走进了『药』房。他囚周环顾一眼，对年轻的出纳员丢了个眼『色』，就往配方员那儿走去。
“请告诉，你们这儿『药』房里有个姓沙尔科夫斯基的老头吗？”
“有，”奥莉加·米哈依洛芙娜头都没有抬在柜台上回答说。
“能否与他见个面？”
“不能。他现在病着。”
“您讲什么！怎么会这样？”
“不知道。好像是肺炎。”
“哎呀！多么不愉快的事。现在可怎么办？您知道，我是从前线来的，有个朋友托我来这儿看望……那就这么转告他，肺炎……好吧，对不起，再会。”
中士走过玻璃柜，仔细看看陈列在玻璃底下的一些东西和『药』品，就走到出纳亭跟前。
“怎么样？寂寞了，姑娘，”他放肆地问。
“为什么寂寞？”
“为他……”
“我没有时间感到寂寞，”瓦利娅严厉他说，“我看是您无事可做……您来这里千什么？买『药』吗？付钱。”
“哎呀，好大的脾气！『药』我不需要，我人很健康。你要是售给我半公升纯酒精就好了……什么，不能？我会付钱的……随便开个后门吧……”
“别瞎说，中士同志。”
“是……就是说无论如何也不行！既然如此，到市场去在你们这里别指望有对前线战士的同情。”
走上涅瓦大街，中士不慌不忙地往电车站走去。在那儿他又详细打听了怎样去瓦西里耶夫岛的路，甚至还找了个同路人。过了 40 分钟左右，他已经站在他需要找的住宅门前。按门铃之前，他把自动步枪的皮带换到了右肩，检查了子弹盘，井打开了保险，把武器夹在腋下。