°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èç¹ûÁ½µÎË®ÕæÊÇһģһÑù£¨°üÀ¨ÔÚ¿Õ¼äλÖÃÉÏÒ²Ïàͬ£©£¬ÄÇËüÃǾͻáÊÇͬһµÎË®£»¶øûÓÐÒâʶµ½£¬¿Õ¼ä±¾Éí¾ø²»ÖªÐÔ¸ÅÄ¶øÊÇÖ±¹Û¡£Á½¸öÍêÈ«µÈͬµÄ¿Õ¼ä£¨ÈçͬÑùÒ»Á¢·½Ã׿ռ䣩ȴ¿ÉÒÔÔÚÖ±¹ÛÉÏÊÇÏ໥ÍâÔڵģ¬Òò´ËÔÚ¸ÅÄîÉÏÍêȫͬһµÄ¶«Î÷£¬ÔÚÏÖʵÖÐÈ´¿ÉÒÔÊDz»Í¬µÄ¶ÔÏó¡£ËùÒÔ£¬À³²¼Äá´ÄµÄ´íÎ󣬾ÍÔÚÓÚûÓжԿռä±íÏó½øÐÐÏÈÑéµÄ·´Ë¼£¬»òÕß˵»ìÏýÁËÏÈÑ鷴˼ºÍÂß¼·´Ë¼µÄÒâÒ壬ÓÃÂß¼µÄ´¿¸ÅÄîµÄ·´Ë¼È¡´úÁ˱¾¸ÃÓÉÏÈÑ鷴˼À´×öµÄ¹¤×÷£¬²¢Æóͼ°ÑÕâÖÖÂß¼µÄ·´Ë¼Åª³É¶Ô¾Ñé¶ÔÏóÓÐЧµÄ¿Í¹ÛÔÀí¡£
2¡£Ò»ÖÂÓëÏàÎ¥£¨Einstimmung¡¡und¡¡Widerstreit£©
ʵÔÚÕâÒ»¸ÅÄÈç¹û×÷Ϊ´¿´âÖªÐԵıíÏÖ£¬ÄÇôÔÚʵÔÚÖоͲ»´æÔÚÏà·´µÄ¶«Î÷£¬ÒòΪʵÔÚ£¨ÊµÌ壩×÷Ϊ±¾ÌåµÄ·¶³ëÊdz¬³öʱ¿ÕµÄ¡£µ«ÔÚÏÖÏóÖеÄʵÔÚÕߣ¨ÊµÌ壩£¬ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÖ÷ÌåͬһÒâʶÖÐÏà¾ÛºÍÏàÉ¢£¬ÈçÔÚͬһֱÏßÉÏÓÐÁ½¸öÏàµÈÇÒÏà·´µÄÁ¦Ï໥×÷Óã¬Æä½á¹ûÊǴﵽƽºâ¡£
À³²¼Äá´Ä½«Á½¸ö±íÏ󣨸ÅÄµÄÒ»ÖÂÓëÏàÎ¥Àí½âΪÊÂÎïµÄ±íÏóÓëÎÒÐÄÖÐÌ츳µÄ¸ÅÄî»òÔÀíµÄ¹Øϵ£¬´Ó¶øÖ÷ÕÅ¡°°ÑÒ»¸ö¹ÛÄîµÄ¶ÔÏóµÄ´æÔÚ£¬ÉèÏëΪÕâ¶ÔÏóºÍÎÒµÄÐͬ¡±¡£Òò´Ë£¬ÕâÑùÒ»¸ö¶ÔÏó²»ÊDZ»¿´×÷¸Ð¹ÙµÄ¶ÔÏ󣬶øÊDZ»¿´×÷×÷Ϊ´¿´âÖªÐԵġ°ÎÒ¡±µÄÏÈÑé¶ÔÏó£¬ËüÖ»ÄÜÉèÏëΪÂß¼Éϲ»Ã¬¶ÜµÄ¶ÔÏó¡¢¼´ºÏºõ¡°²»Ã¬¶ÜÂÉ¡±µÄ¶ÔÏ󡣿µµÂÖ¸³ö£¬ÕâÑùÉèÏëµÄËùν¡°±¾ÌåµÄʵÔÚÐÔ¡±Ö»ÊÇ¿Õ¶´µÄ²»Ã¬¶ÜÐÔ£¬µ±È»²»»á³öÏÖ¾ÑéÖÐÏàÎ¥¡¢¶Ô¿¹¡¢½ôÕÅ»òÍ´¿àµÄÏÖÏó¡£µ«¸Ð¹ÙÊÀ½çÖеÄÒ»ÖÂÔòÍêÈ«ÓпÉÄÜÊÇͨ¹ýÕâÖÖÏÖʵµÄÏàÎ¥¶øʵÏֵģ¬Èç×÷ÓÃÁ¦ºÍ·´×÷ÓÃÁ¦¡¢Óä¿ìºÍÍ´¿àµÄijÖÖ¡°Æ½ºâ¡±×´Ì¬£¨3¡3=0£©¡£Òò´Ë£¬À³²¼Äá´ÄÆóͼÀûÓÃʵÔÚÐÔÔÚÂß¼ÉϾø²»×ÔÏàì¶ÜÀ´Ö¤Ã÷ÏÖʵÉú»îÖеÄÒ»Çж¼ÊǺÍгÃÀºÃµÄ£¬Ëùν¡°¶ñ¡±ÔòÖ»ÊÇ´ÓÎÒÃÇÓÐÏ޵ĸÐÐÔÑ۹⣨Òò¶øÊÇ´Ó¡°Ä£ºý¡±¹Ûµã£©À´¿´²ÅÊǶñ£¬ÕâÖÖäĿµÄ¡°ÀÖ¹ÛÖ÷Ò塱ÎÞÊÓ¸ÐÐÔ³åÍ»µÄʵÔÚÐÔ£¬Í¬ÑùÊÇÓÃÂß¼µÄ·´Ë¼´úÌæÏÈÑ鷴˼µÄ½á¹û¡£
3£®ÄÚ²¿ºÍÍⲿ£¨Das¡¡¡¡Innere¡¡¡¡und¡¡¡¡£¿u£¿ere£©
ÄÚ²¿ºÍÍⲿ´ÓÂß¼µÄÒâÒå½²¾ÍÊÇÄÚºÓëÍâÑӵĹØϵ£¬¶ø´ÓÏÈÑéµÄ·´Ë¼¿´£¬×÷Ϊ´¿´âÖªÐԵĶÔÏóʵÔÚÊÇ˼άµÄͳһÌ壬ÆäÄÚ²¿ÊÇûÓÐÓë×ÔÉíÏàÒì¡¢Ïàì¶ÜµÄÊÂÎïµÄ¹Øϵ¡£µ«×÷Ϊ¸ÐÐÔÖ±¹Û¶ÔÏóµÄÏÖÏó¶øÑÔ£¬ÏÖÏóÖеÄʵÌåÊÇͨ¹ý¹Øϵ¸øÓèµÄ¡£ÈËÃÇÈÏʶʵÌ壨¿Õ¼äÖÐÏÔÏÖµÄÎïÖÊÐԵĶ«Î÷£©£¬ÊÇͨ¹ý¿Õ¼äÖÐÁ¦µÄ¹Øϵ£¬ÈçÒýÁ¦Óë³âÁ¦¡£
ÕâÀïÌÖÂÛµÄÊÇÕë¶ÔÀ³²¼Äá´ÄµÄ¡°µ¥×ÓÂÛ¡±¼°Æä¡°Ç°¶¨ºÍг¡±Ñ§ËµµÄ¡£À³²¼Äá´ÄÒªÇóʵÌåÓ¦ÊǾø¶ÔÄÚÔڵġ¢²»ÊÜÈκÎÍâÔÚ¹ØϵӰÏìºÍÖ§ÅäµÄ£¬ÕâÖÖʵÌå²»¹ýÊÇ°´ÕÕÐÎʽÂß¼µÄÅÅÖÐÂÉËù¹æ¶¨µÄÒ»¸ö¡°´¿´âÖªÐÔ¶ÔÏó¡±£¨±¾Ì壩¡£µ«Êǵ±À³²¼Äá´Ä½«Õâ¸öºÁÎÞÄÚÈݵijéÏó¸ÅÄîµ±×÷ijÖÖ¾Ñé¶ÔÏóÀ´¹æ¶¨Ê±£¬Ëû¾Í¸ù±¾ÎÞ·¨Ô®ÒýÈκοռäµÄÍⲿ¹æ¶¨£¬¶øÖ»ÓÐͨ¹ýºÍÖ÷¹ÛÄڸйٵÄÀà±ÈÀ´È·¶¨Õâ¸öʵÌåµÄÄÚ²¿¹æ¶¨£¬Õâ¾ÍÊÇûÓйãÑÓ£¬Ö»ÓС°±íÏóÄÜÁ¦¡±£¨ÀàËÆÓÚ˼άÄÜÁ¦£©µÄ¡°µ¥×Ó¡±¡£µ¥×ÓÒª½âÊÍÕû¸öÓîÖ棬µ«ËüµÄÄÚÔÚÐÔÓÖʹËü³¬²»³ö×ÔÉíÖ®Í⣬Òò¶ø²»¿ÉÄÜÓÐ×éºÏÊÀ½çµÄÄÜÁ¦£¬Òò´Ë¾Í±Ø¶¨Òª½èÖúijÖÖÂß¼ÉϵļÙÉ裬¼´Éϵ۸³ÓèÒ»Çе¥×ÓµÄijÖÖ¡°Ç°¶¨ºÍг¡±¡£¿µµÂÈÏΪ£¬Õâ¾ø²»ÊǶÔÊÀ½çµÄÒ»ÖÖÎïÀíѧÉϵĽâÊÍ£¬Ò²Ë¿ºÁ²»ÄܾßÌå˵Ã÷ÏÖʵµÄ½»»¥×÷ÓÃÏÖÏó¡£ÔÚ¾ÑéÖУ¬ÈκÎÏÖÏóµÄʵÌ嶼ÊÇ´¦ÓÚ¿Õ¼äÖеÄÏ໥ÍâÔÚµÄÎïÖʶÔÏó£¬Æä¹æ¶¨ÐÔÖ»ÄÜͨ¹ýÓëÆäËûʵÌåµÄÍâÔÚ¹Øϵ¼´¡°Á¦¡±µÄ¹Øϵ²ÅÄÜÈ·¶¨£¨Èç¡°²»¿ÉÈëÐÔ¡±¾ÍÊÇÓɶÔÍâÀ´Á¦Á¿µÄ¡°³âÁ¦¡±Ôì³ÉµÄ£©¡£ÎïÖÊÒ²ÓС°ÄÚ²¿¡±£¬µ«ÕâÖÖÄÚ²¿Ö»ÊÇÏà¶ÔµÄ£¬Òò¶øÊÇͨ¹ýÖÖÖÖ¹Øϵ¶øÓëÍⲿÏàͨ¡¢ÇÒ±¾ÉíÒ²¿ÉÊÓΪijÖÖÍⲿ¹ØϵµÄ¡£ËùÒÔ£¬¡°µ¥×Ó¡±µÄ¡°Á¦¡±²¢²»ÓÉÓÚÔÚ¸ÅÄîÉÏÎÞì¶ÜµØÉ趨Á˾ÍÄÜÏÖʵµØÔÚ×ÔÈ»ÖÐÆð×÷Óã»Éϵ۵ġ°Ç°¶¨ºÍг¡±Ôò¸ù±¾²»ÊÇÒ»¸öÏÖʵµÄÁ¦Ñ§É趨¡£
ÎÒÃǵÄÈ·±ØÐëÔÚÒ»ÇÐÍâÔÚ¸øÓèµÄÏÖÏóÖ®Îïµ×ÏÂ˼¿¼Ä³ÖÖµ¥Ò»µÄ»ùÌ壬ÉèÏëËüÊǾø¶ÔÄÚÔڵģ¬Ö»ÒªÎÒÃDz»°ÑÕâÖÖÂß¼ÉϱØÈ»µÄÉ趨´íµ±×÷¾ÑéµÄÊÂʵ£¬À´Ó°ÏìÎÒÃǶÔÎïÖʵÄÏÖÏóÊÀ½çµÄÈÏʶ½ø³Ì£¬¶øÊǽö½öµ±×÷ÎÒÃÇÄܹ»ÉèÏëÍⲿ¾ÑéÊÀ½çµÄµ¥´¿Â߼ǰÌá¡£ÔÚÕâÀ¿µµÂʵ¼ÊÉϸøÀ³²¼Äá´ÄµÄÄÚÔÚÄܶ¯µÄµ¥×Ó±£ÁôÁËһϯ֮µØ£¬ÒòΪ¿µµÂ×Ô¼ºËùν֪ÐÔ×Ô·¢µÄÄܶ¯ÐÔ£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÕý¿ÉÒÔÊÓΪµ¥×ÓµÄÀàËÆÎ¶øËùν֪ÐÔ¡°Îª×ÔÈ»Á¢·¨¡±²¢½¨Á¢ÏÈÌìµÄÆÕ±é±ØÈ»µÄ֪ʶ£¬Ò²ºÍÀ³²¼Äá´ÄµÄ¡°Ç°¶¨ºÍг¡±ÔÚ˼ÏëÉÏÓÐijÖÖÒ»ÖÂÐÔ¡£Ö»²»¹ýÀ³²¼Äá´Ä¼Ù¶¨ÎªÊµÔÚ¶ÔÏ󣨰üÀ¨ÀíÐÔÁé»ê£©µÄ¶«Î÷£¨µ¥×Ó£©£¬¿µµÂÔòÑϸñÏÞÖÆΪÏÈÑé¶ÔÏó£¨ÏÈÑé×ÔÎÒ£©£»À³²¼Äá´Äµ±×÷±¾ÌåÊÀ½çµÄºÍгµÄ¹æ¶¨£¬ÔÚ¿µµÂÔò³ÉÁËÖ÷¹ÛÏÈÑ齨Á¢µÄÏÖÏóÖеĺÍг¹Øϵ°ÕÁË¡£
4¡£ÖÊÁÏÓëÐÎʽ£¨Materie¡¡¡¡und¡¡¡¡Form£©
ÕâÁ½¸ö¸ÅÄ¿µµÂÊÓΪǰÊöÒ»Çз´Ë¼¸ÅÄîµÄ»ù´¡¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬ÔÚÂß¼ÐÎʽÉÏ£¬ËüÃDZí´ïÁËÒ»°ãÅжϵÃÒÔ¹¹³ÉµÄÒªËØ£¬¼´Ìṩ¸øÅжϵÄÄÇЩ¸ÅÄÖÊÁÏ£©ºÍÓÉϵ´ÊËù¹æ¶¨µÄÁª½áÕâЩ¸ÅÄîµÄ·½Ê½£¨ÐÎʽ£©£»¶øÔÚÉæ¼°ÈκÎÊÂÎïʱ£¬°´ÕÕÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ¹Ûµã£¬ÄÇô¼ÓÏÞÖƵÄÖÊÁÏÊÇÒ»¸öÊÂÎïµÃÒÔÐγɵĿÉÄÜÐÔ£¨Ç±ÔÚÐÔ£©£¬¶ø¶ÔÖÊÁÏËù×÷µÄÏÞÖÆ¡¢¶¨ÐεÄÐÎʽ¾ÍÊǸÃÊÂÎïµÄÏÖʵÐÔ¡£ÓÚÊÇ£¬ÀúÀ´ÈËÃǶ¼ÈÏΪÖÊÁÏÊÇÏÈÓÚÐÎʽµÄ£¬ÒòΪÐÎʽҪÄܶÔÖÊÁϽøÐÐÏÞÖÆ¡¢¶¨ÐΣ¬±ØÐëÊ×ÏÈÓпɹ©ÏÞÖƵÄÖÊÁϱ»¸øÓè¡£ÓÉÕâÒ»³Â¼û³ö·¢£¬ÈËÃǾÍÎÞ·¨ÏëÏóÔÚijЩ³¡ºÏÏÂÐÎʽ¿ÉÒÔÏÈÓÚÖÊÁÏ¡¢²¢³ÉΪ¶ÔÏóÖ®ËùÒÔ¿ÉÄܵÄÔÚÏȵÄÌõ¼þ¡£¿µµÂÈÏΪ£¬¡¡À³²¼Äá´Ä¶ÔÓÚ¿Õ¼äºÍʱ¼äµÄ¹Ûµã¾ÍÊÇÕâÑù¡£À³ÊÏ°Ñʱ¿ÕÊÓΪµ¥×ÓʵÌåÄÚ²¿±íÏóÄÜÁ¦µÄ²úÎÈÏΪʱ¿Õ²¢²»ÊÇʲô¶ÀÁ¢µÄÐÎʽ£¬¿Õ¼ä²»¹ýÊÇʵÌå¼äÏ໥¹ØϵµÄ±íÏó£¬Ê±¼ä²»¹ýÊÇʵÌåÄÚ¸ù¾ÝÓëºó¹ûÏ໥Áª½áµÄ±íÏó£¬ËüÃǶ¼ÊÇÏÈÓÐÁËʵÌåµÄ´æÔÚ£¬È»ºó²Å¶ÔʵÌåµÄ¸÷ÖÖ±íÏó»î¶¯£¨ÖÊÁÏ£©¼ÓÒÔÏÞÖƵÄÐÎʽ¡£¿µµÂÖ¸³ö£¬ÕâÖÖ¹Ûµãʵ¼ÊÉÏÊÇ´Ó´¿´âÖªÐÔ¸ÅÄîÀïÔ¤ÉèÁ˵¥×ÓʵÌåÊÇÏÈÑé¶ÔÏó£¬ÎªÁ˲»ÒÀÀµÓÚ¸ÐÐÔÖ±¹Û¶øÏÈÑéµØ¹æ¶¨µ¥×Ó£¬±ã°ÑÔÊôÖ±¹ÛÐÎʽµÄʱ¿ÕÒ²ÖªÐÔ»¯¡¢¸ÅÄ£¬°ÑËüÃÇ¿´×÷Ö»²»¹ýÊÇ¡°Ï໥×÷Óᱺ͡°Òò¹ûÏà¼Ì¡±ÕâÁ½¸ö¸ÅÄîµÄ¡°Ä£ºý¡±£¨»ìÂÒ£©µÄ±íÏó¡£ÕâÑùÒ»À´£¬Ê±¿Õ¹Û¾Í´Ó¸ÐÐÔÖ±¹ÛµÄÐÎʽ±ä³ÉÁËÖªÐÔ¶ÔÏ󣨱¾Ì壩µÄ¸ÅÄîÐÎʽ¡£
¿µµÂÈÏΪ£¬Èç¹û»»Ò»¸ö½Ç¶È£¬¼´²»ÊÇ´ÓÂß¼·´Ë¼µÄ½Ç¶È£¬¶øÊÇ´ÓÏÈÑ鷴˼µÄ½Ç¶ÈÈÏÕ濼²ìÒ»ÏÂʱ¿ÕÔÚÖ÷ÌåÖеĸùÔ´£¬ÎÒÃǾͻᷢÏÖËüÃDZ¾À´¾Í²»ÊôÓÚÖªÐԵĸÅÄîÄÜÁ¦£¬¶øÊôÓÚ¸ÐÐÔµÄÖ±¹ÛÄÜÁ¦£¬²»ÊǸÅÄîÐÎʽµÄÄ£ºý±íÏ󣬶ø¾ÍÊÇʵʵÔÚÔÚµÄÖ±¹ÛÐÎʽ¡£¿µµÂÕâÖÖ¹ÛµãµÄ¹Ø¼üÖ®´¦£¬¾ÍÔÚÓÚ²»ÄÜ´Óµ¥´¿Âß¼·´Ë¼µÄ½Ç¶È°Ñʱ¿Õ¿´×÷Îï×ÔÌå±¾ÉíµÄ£¨¸ÅÄÐÎʽ£¬¶ø±ØÐë´ÓÏÈÑ鷴˼µÄ½Ç¶È°ÑËüÃÇ¿´×÷ÏÖÏóµÄ£¨Ö±¹Û£©ÐÎʽ¡£ÏÈÑ鷴˼±ÈÂß¼·´Ë¼¸ü¸ß£¬ÒòΪËü²»Ö»ÊÇ×·Ëݵ½È˵ÄÌ츳Âß¼»úÄܾÍÍêÊ£¬¶øÊÇÒª°ÑÕâÖÖÂß¼»úÄÜÓëÆäËû»úÄÜÏà±È½Ï¡¢ÏàÇø±ð£¬´Ó¶øÄܹ»Ê¹È˵ĸ÷ÖÖÈÏʶ»úÄÜ£¨ÖªÐÔ¡¢¸ÐÐÔ£©¸÷¹éÆäλ¡£
ÎÒÃÇ¿ÉÒԻعéһϿµµÂ¹ØÓÚÖÊÁÏÓëÐÎʽµÄ¹Ûµã£¬¿µµÂÖ¸³ö£º¡°Ëä˵ÎÒÃǵÄÒ»ÇÐ֪ʶ¶¼´Ó¾Ñ鿪ʼ£¬µ«ÊDz¢²»ÄÜÒò´Ë¾Í˵һÇÐ֪ʶ¶¼À´×Ô¾Ñé¡£¡±ÕâÊÇ¿µµÂÒ»¸öÊ®·ÖÖØÒªµÄ¹Ûµã¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ¿µµÂÄÇÀ¡°¿ªÊ¼ÓÚ¾Ñ顱£¨´Ó¾Ñ鿪ʼ£©Í¬¡°ÆðÔ´ÓÚ¾Ñ顱Á½ÕßÊÇÓÐÇø±ðµÄ¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÖªÊ¶°üÀ¨¸Ð¾õ¾Ñ飬µ«²»Ö¹Óڸоõ¾Ñ飬µ¥µ¥¸Ð¾õ»ò¸Ð¹ÙÓ¡Ïó²¢²»¹¹³É֪ʶ£¬ÖªÊ¶±ØÊÇÖÊÁÏÓëÐÎʽµÄ½áºÏ¡£ËùÒÔ£¬´Ó֪ʶµÄÆðÔ´¿´£¬¿µµÂ³ÐÈÏÖÊÁÏÏÈÓÚÐÎʽ£¬µ«´Óʱ¿Õ×÷Ϊ¸ÐÐÔÖ±¹Û´¿ÐÎʽÀ´¿´£¬Ê±¿ÕÐÎʽÏÈÓÚ¾ÑéµÄÒ»ÇÐÖÊÁÏ¡£
Èý¡¢ÏÈÑéµÄ¡°ÕýλÂÛ¡±
1¡£¿µµÂÈÏΪ½«ÏÖÏóÓëÎï×ÔÌå»ìÏýÆðÀ´£¬»òÊÇ°ÑÏÖÏóµ±³ÉÎï×ÔÌ壬¾Í»áÔì³É·´Ë¼¸ÅÄîµÄÆçÒå¡£¶øÏÈÑéµÄ·´Ë¼ÕýÊÇͨ¹ý°ÑÏÖÏóÓëÎï×ÔÌåÇø·Ö¿ªÀ´£¬°Ñ·´Ë¼µÄ¸ÅÄîÓëÈ˵ÄÈÏʶÄÜÁ¦ÁªÏµÆðÀ´£¬ÕâÑù¾Í½â¾öÁ˱¾ÌåÂÛ¸ÅÄîÓëÈÏʶÂÛ¸ÅÄî»ìÏýµÄÎÊÌâ¡£¶øÏÈÑéµÄÕýλÂÛ£¬¾ÍÊÇÒª½â¾ö¸ÅÄîÓëÈ˵ÄÈÏʶÄÜÁ¦µÄ¹ØϵÎÊÌâµÄÀíÂÛ¡£
¿µµÂÔÚ¡°·´Ë¼¸ÅÄîµÄÆçÒåµÄÚ¹ÊÍ¡±ÖУ¬°Ñ·Ö±æºÍÈ·¶¨¸ÅÄîÔÚ²»Í¬ÔËÓÃÖÐËùÊôµÄλÖÃÊÇÔÚ¸ÐÐÔ»¹ÊÇ´¿´âÖªÐÔ¿´×÷ÊÇ¡°ÏÈÑéµÄÕýλÂÛ¡±£¬¶ø°ÑÉÏÊöËĶԡ°·´Ë¼¸ÅÄ¿´×÷ÊǽøÐÐÕâÖÖ·Ö±æºÍÈ·¶¨Ö¸µ¼ÏßË÷£¬Òò¶øʵ¼ÊÉÏÒ²¾Í¹¹³ÉÁË¡°ÏÈÑéµÄÕýλÂÛ¡±µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£
ÏÈÑéµÄÕýλÂÛ²»Í¬ÓÚÑÇÀïÊ¿¶àµÃµÄ¡°Õýλƪ¡±¡£ÑÇÊϵġ°Õýλƪ¡±ËùÌÖÂÛµÄÊÇÒ»ÖÖÂß¼µÄÕýλÂÛ£¬ÊÇÒÔÂ߼ΪǰÌá¶ÔËüÏÂÃæµÄ¸÷¸öÏîÄ¿½øÐл®·Ö¡¢È·¶¨¸÷ÖÖ¸ÅÄîµÄ¹éËÞ£¬¼´Í¨¹ý¸ÅÄîµÄÅжÏÓëÍÆÀí£¬°Ñ֪ʶÏîÄ¿¹éÓÚÂÛÌâ֮ϡ£Âß¼µÄÕýλÂÛµ±È»Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÓÚÒ»ÇиÅÄîºÍ±íÏó£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹÓÃÓÚÄÇЩ²»´æÔڵĻòÐé¹¹µÄ±íÏ󣬵«Ò»Éæ¼°ÓйضÔÏóµÄ֪ʶ¾ÍÔ¶Ô¶²»ÊÊÓÃÁË£¬Õâʱ¾ÍÐèÒªÏÈÑéÕýλÂÛÀ´¶ÔÒ»°ã¶ÔÏóµÄ±íÏóËùÊôµÄλÖã¨ÊÇÖªÐÔ»¹ÊǸÐÐÔ£©¼ÓÒÔÈ·¶¨¡£
2¡£ÏÈÑéÕýλÂÛÊÇÒªÔÚŪÇå³þ¶ÔÏóµÄÐÔÖÊ֮ǰ£¬ÏÈŪÇå³þÎÒÃÇÓÃÀ´¹¹Ôì¶ÔÏóµÄÄÇЩ±íÏóµÄÐÔÖÊ£¬¿´ËüÃÇÊÇ·ñÓÐ×ʸñÀ´¹¹³ÉÒ»¸ö¶ÔÏó£¬Îª´Ë¾ÍÐèҪȷ¶¨ËüÃǵÄÕýµ±Î»Öþ¿¾¹ÊÇÔÚÄÄÖÖÈÏʶÄÜÁ¦£¨¸ÐÐÔÒÖ»òÖªÐÔ£©Àï¡£ÕâÀï²¢²»Í¬ÓÚ·¶³ëÀ´¹¹Ôì¶ÔÏó£¬Ò²²»Í¬ÓÚÂß¼µÄ·ÖÎöÓë×ۺϣ¬¶øÊÇͨ¹ýÖ÷Ìå×ÔÎÒÒâʶµÄ·´Ë¼»î¶¯£¬»®·Ö¿ª¶ÔÏóËùÊôµÄÖ÷ÌåÈÏʶÄÜÁ¦µÄ·¶Î§Óë½çÏÞ£¬½ö¿¼²ì¶ÔÏóÊÇÊôÓÚÖªÐԵı¾Ì廹ÊÇÊôÓÚ¸ÐÐÔµÄÏÖÏó¡£Òò´ËÉÏÊöËĶԸÅÄîÊÇ¿¼²ìµÄ¹¤¾ß¡£Èç¹û¶ÔÏóµÄÔÓ¶à±íÏó£¨ÆÕ±é±íÏó¡¢¼´¸ÅÄÓëͬһÐÔ¡¢Ò»ÖÂÐÔµÈÏàÓ¦£¬Ëü¾ÍÊôÖªÐÔÈÏʶÄÜÁ¦£¬Èç¹û¶ÔÏó±íÏ󣨸ö±ð±íÏó¡¢¼´ÏÖÏó£©Óë²îÒìÐÔ¡¢ÏàÎ¥ÏàÓ¦£¬Ëü¾ÍÊô¸ÐÐÔÈÏʶÄÜÁ¦¡£ÕýÊÇÕâÖÖÖ÷ÌåÒâʶµÄ·´Ë¼È·Á¢Á˶ÔÏóΪºÎÖÖÄÜÁ¦µÄ¶ÔÏó¡£
ËùÒÔ¿µµÂÈÏΪÀ³²¼Äá´ÄµÄÈ«²¿ÖªÐÔÌåϵµÄ×îÖÕ¸ù¾Ý£¬¶¼Êǽ¨Á¢ÔÚ¶ÔÖªÐÔµÄÕâÖÖÏÈÑéµÄʹÓÃÖ®ÉÏ£¬¼´£º¼ÈÈ»ÐÎʽÂß¼µÄÕýλÂ۹涨£¬·²ÊÇÓëÒ»¸öÆÕ±é¸ÅÄîÒ»Ö»òì¶ÜµÄ¶«Î÷£¬Ò²ºÍ°üº¬ÔڸøÅÄî֮ϵÄËùÓÐÌØÊâÖ®ÎïÏàÒ»Ö»òì¶Ü£¨¼´¡°±éÓбéÎÞ¹«Àí¡±£©£¬Óɴ˱ãµÃ³ö£º·²ÊDz»°üº¬ÔÚÒ»¸öÆÕ±é¸ÅÄîÀïµÄ¶«Î÷£¬Ò²²»°üº¬ÔÚÕâ¸ö¸ÅÄî֮ϵÄÌØÊâ¸ÅÄîÀǰһÌõ¹«ÀíÊÇÎÞÐë¸ÐÐԵİïÖú¼´¿ÉÒÔÖ±½Ó¶ÏÑԵģ¬µ«ÕýÒò´ËËüÖ»Éæ¼°¸ÅÄî±¾ÉíµÄÂ߼λÖùØϵ£»ºóÒ»¸öÃüÌâÔò»¹Éæ¼°ÌØÊâ¸ÅÄîÖÐÓëÆÕ±é¸ÅÄͬµÄÁíÍâµÄÀ´Ô´£¬Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÒ»À´Ô´µÄÏÞÖÆ£¬ÆÕ±é¸ÅÄî²ÅÄÜÐγÉÌØÊâ¸ÅÄî¡£Õâ¸öÍâ¼ÓÓÚÆÕ±é¸ÅÄîÖ®ÉϵÄÏÞÖƾÍÊǸÐÐÔ¡£ËùÒÔ¿µµÂ°ÑÀ³²¼Äá´ÄµÄ´íÎó¹é½áΪ£º¡°Î¥·´ÖªÐԵĹ涨¶ø¶ÔÖªÐÔ×÷ÏÈÑéµÄÔËÓã¬Ç¿Ê¹¶ÔÏó¼´¿ÉÄܵÄÖ±¹ÛÈ¥·ûºÏ¸ÅÄ¶ø²»ÊÇʹ¸ÅÄîÈ¥·ûºÏ¿ÉÄܵÄÖ±¹Û¡£¡±ÕâÑùÒ»ÖÖ»ìÏý£¬ÔÚ¿µµÂ¿´À´Ö»ÓÐͨ¹ýÏÈÑéµÄÕýλÂÛ²ÅÄܹ»Åųý¡£
¿µµÂÈÏΪÀ³²¼Äá´ÄËùÈ·Á¢µÄÀíÐÔÊÀ½çµÄÌåϵ£¬ÓÃÀíÐÔÀ´ËµÃ÷ÊÀ½ç£¬ÓÃÖªÐÔºÍ˼άµÄ·½Ê½ºÍ¸ÅÄî±È½ÏÒ»ÇÐÊÂÎËƺõÊÂÎïµÄÐÔÖÊ¡¢²î±ð¶¼ÊÇÓÉÀíÐÔ¸ÅÄîÔì³ÉµÄ£¬¶øºöÊÓÁ˸ÐÐÔÔì³ÉµÄ²î±ðÐÔ£¬ºöÊÓÁËÎï×ÔÉíµÄ±¾Ô´ÐÔ¡£¿µµÂÈÏΪÀ³²¼Äá´ÄÀíÐÔÖ÷ÒåÊÇ°ÑÏÖÏóͬÎï×ÔÉí»ìÏýÁË£¬Ôì³ÉÏÖÏóÖÇÐÔ»¯µÄ½á¹û¡£
ËÄ¡¢¡°ÎÞ¡±µÄ¸ÅÄî±í
¢Ù¿µµÂÈÏΪ£¬¸ü¸ßµÄ·´Ë¼Òª×·Ëݵ½Ò»°ã¡°¶ÔÏ󡱵ĸÅÄ²¢°´ÕÕÏÈÑé·¶³ë±íµÄ´ÎÐò¶ÔÕâÒ»¸ÅÄî×÷Ϊ¡°Ä³Î£¨Etwas£©ºÍ×÷Ϊ¡°ÐéÎÞ¡±£¨Nichts£©½øÐв»Í¬²ã´ÎµÄ»®·Ö¡£Ö»ÓÐͨ¹ýÕâÖÖ»®·Ö£¬ÎÒÃDzÅÄÜÃ