按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
物，也可以看穿别人的企图。
“真让人不可思议！你真会透视技术吗？如果不是我亲眼看到，无论如何我也
不敢相信这是真的。”
奥克·萨尼将信将疑地说。
“那么请允许我表演给各位看一看吧！不过，透视之前，我必须实施自我催眠
这一个过程。”
“太有趣了，我要一饱眼福了！”
劳尔随声附和着。
于是他们几个又返回餐厅去。
若娣请他们把灯熄掉，只剩下一盏小灯在桌上亮着。
屋子里立刻变得昏暗迷离，只能隐约辨清彼此的脸庞。若媒在沙发上面半躺下，
全身放松，轻轻合上眼皮，过了没多大一会儿她就睡去了。
“你看见喷水池和山谷中寻找宝藏的人了吗？”
伯爵夫人温柔地发问。
若娣起初一动也不动地躺着，过了好半天才说：
“看见了……但是……喷水池离我太近……看不太真切……不过……城堡下边
的山谷中……哦，看见了！看见了！……那是一个男子……在城堡下的山谷中……”
“他长什么面貌？”
“面貌……看不清……脸上罩着黑纱……他掀开石块，钻进洞穴里去了……他
手持一把大铁铲……啊，啊！……他在挖掘什么……但是一无所获……他又爬了出
来，离开洞……上了山谷……从森林里出来，向古堡大门走去……”
“但是，每天晚上，古堡的两扇大门都锁得牢牢的。”
“他取出一把钥匙，……推开门……进到暖房里面……把铲子放回库房中……”
“看不清……他脸上仍然蒙着黑纱，……啊……看见了……我又看见他一步步
地向楼上走去……来到二楼……进入一间房子……把手电筒拧亮……还看见暖炉上
放着一个金钟……”
“那是我的寝室！”
伯爵夫人面无人色地说。
“那个男人……靠近了保险柜……开了上面的锁……他还用了一个密码……R·
O·B，正是路布耶的法文缩写……他开了门，……伸进手去……拿出一件东西来……
一对翡翠的耳环……真是美丽极了……”
“啊？偷窃了我的耳环……”
“他走出来了……来到院子里……哇！他在大石桶树下挖了一个洞。他把偷来
的耳环放进空扑克盒里面，又埋在小洞里……”
突然间，沉睡着的若娣睁开了双眼，从昏迷中苏醒了。
艾特勒用十分惊恐的目光盯着若娣的脸庞，而若娣假装纯真无邪的样子，似乎
对发生的事一无所思似的。她的演技真是精湛绝伦啊！她不但可以假扮演示透视术，
还暗示伯爵城堡下面的山谷中有人在寻宝，并且还将萨格偷去的翡翠耳环一股脑儿
地推给了艾特勒。
萨格昨夜提起过伯爵夫人卧房的墙上挂着一只金钟；至于那副耳环，她方才已
悄悄埋在地下了。
奥克·萨尼伯爵、劳尔与艾特勒听完了若娣的话，马上来到花园中，在大石捕
树下挖了起来。出乎意料的是，耳环并没有在那里，难道有人偷偷拿走了吗？
若娣听到这个消息，直吓得面无人色。“究竟是谁偷走了呢？对了！一定是艾
特勒偷的！一定是我偷埋耳环的时候被他窥探到了，然后在我离开之后窃走了它！
真是一个眼疾手快的歹徒！”若娣心里想着，“千万不能对这个人掉以轻心！”
奥克·萨尼伯爵马上打电话到萨尼警局报案。过了不大一会儿，警察驾驶着汽
车赶到了现场。
在这个时候，首先被列为嫌疑犯的是从外地来巡回演出的若娣马戏团。警察在
若娣的引导下，将篷车的角角落落都搜寻了一遍。令人大吃一惊的是，那副翡翠耳
环居然在一个成员的小提篮里面！
若娣看见之后，吓得险些昏倒。
警察领着若娣返回餐厅，拿出翡翠耳环，对大家讲述了找到它的地点。
伯爵夫妻与劳尔都大吃一惊；若娣在旁边浑身颤抖。艾特勒看到这幕情形，悄
悄地冷笑了一声。
“请你拿出你们的身份证件来。”
警察对若娣说道，他声色俱厉。若娣与孩子们统统取来自己的证件。
“克思厄·萨岗……啊！这中间居然还有一个男爵的孩子……”
“不，他只不过是萨岗镇上一位普通工人的孩子。”
“他父亲呢？”
“在战场上牺牲了。他的母亲也随后抱病而亡了，所以他顺理成章地成了孤苦
无依的小可怜。英国军队的士兵救了他，让他在部队上协助做些厨房里的活计，后
来我就从军队里领回了他。”
“莫当……”
“这个小男孩也是战后遗孤。在他4岁的时候，美军收留了他，把他当作了开心
丸。在战火连天的日子里，他不幸受了伤，被我服役的战地医院接受了，后来我就
把他领回来了。另外两个孩子是萨格与布尔格思。他们两个在1918年的那次狂轰滥
炸之后，双双失去了家园与双亲。这些孩子都是让人怜悯的孤儿，战争使他们家破
人亡、四处流浪。所以我就把他们团结在一起，组织了这个马戏团，在法国四处演
出。”
若娣说着泪如雨下。伯爵夫人的眼睛里也泪光闪闪，并且不住地点头说：
“若娣，你做得对极了！你就像一位温柔的慈母，将一大帮孤儿养育着。”
“但是，你如何抚养他们呢？”
奥克·萨尼伯爵发问。
“我有钱！”
若娣的脸色一振，愉快地说：
“我有一笔钱财，那是莫当给我带来的好运气。有一个美国上校军官十分喜欢
莫当，他返回美国以前，给我留了二千法郎。于是我就用那笔钱购买了一辆旧篷车
和一匹一只眼的母马，成立了“若娣马戏团’。”
“但是，你们怎样学得杂技呢？”
“在英国军队里面，有一名兵士从前曾经在马戏团里担当过小丑的角色。他指
导我们几个学习各种特技，然后我们自己苦下功夫，互相促进，终于演排成了一套
稍微有些难度的马戏节目。”
第一次世界大战于1914年全面爆发了。由德国、奥匈帝国。意大利组成的同盟
国，与法国、英国、俄国纠结在一起组成的协约国相互用兵，战争不断。后来，意
大利从同盟军中退了出来，日本、美国、比利时等陆续参加了协约国。直到1919年，
持续了六年的世界大战终于在巴黎和议会中签定了停战协定。大战中，英国和美国
军队同在法国境内并肩战斗。
“哇！你真是伟大！”
劳尔感慨万分地说道。
奥克·萨尼伯爵夫妇也用钦佩万分的目光注视着若娣。
刑警声色俱厉地说：
“好！那么你的证件呢？”
若娣扫了伯爵夫妻一眼，十分困惑地沉思了一会儿，慢慢地从衣袋中取出一张
折成两半的纸片，递给警察。
“这是萨落县阿更村开出的出生证件……”
警察一边看，一边自言自语。
“什么，阿更村？你出生在那个地方吗？”
奥克·萨尼伯爵大吃了一惊。
“不错！我出生在阿更村。”
若娣痛快地回答。
“哦，太巧了！我在阿更村里有一个老朋友。不！准确地说，应当是一位亲戚。
你说呢，艾特勒！”
艾特勒眼睛一动不动地盯着若娣。
若娣能觉出他眼神中满含的敌意，但她还是镇定地问伯爵：
“你亲戚的名字是耶汉·阿更吗？”
“不错！正是耶汉·阿更！战乱时在西雅图医院去世了，你认识他？”
“认识！正是家父……”
“什……什么？是你父亲？但是，他女儿的名字是耶兰啊！”
“我的全名叫做耶兰·伊萨布尔·若娣。”
奥克·萨尼伯爵大惊失色，马上从刑警手里夺过了证件，大声念道：
“耶兰·伊萨布尔·若娣，阿更公主，1900年9月14号诞生在阿更村……父亲阿
更公爵耶汉·玛瑞恩格，母亲焦西·布拉士……原来你是耶汉公爵的千金！”
奥克·萨尼大睁着双眼盯住若娣，欲上前拥抱她，但是伯爵夫人比他动作更快，
快步上前将若娣紧紧地抱在怀里，不住地亲吻着少女的脸庞和颈项。这时，伯爵夫
妇二人的脸上都泪珠滚滚。
这样一来，翡翠耳环失窃案也就不了了之了。伯爵对刑警解释了一番，他说伯
爵夫人在游园会上由于粗心大意把耳环遗落在园中的长椅上面，正在演马戏的小孩
们不知这是珍贵的首饰，随手拿去玩了。
那天晚餐完毕之后，奥克·萨尼伯爵用怀旧的语气对若娣说：
“没想到耶汉·阿更竟是你的亲生父亲，他和我、劳尔都是远方亲戚。我们三
个人的祖上，本来都是路布耶家族的一分子。耶汉·阿更公爵在我们这一辈人中行
大。刚开始我们并不清楚，后来一次偶然，我们才明白我们三人同是一个家族的人。
“我与耶汉情趣相合，几乎无所不谈，建立了深厚的情谊。
“有一天，耶汉拿出一块金币给我看，说是他先父留下的遗物。在一次狩猎活
动中，他父亲遭不测而去世了。他对我说，金币上刻着路布耶财宝的地方。
“但是，关于那种不着边际的臆想猜测，我从不轻信。不过，古堡里也有这个
传言，这是千真万确的。
“世界大战掀起高潮之后，耶汉身为军官，自然引领土兵冲上了战场。有一天，
我收到了他从战地医院里写来的书信，呶，正是这一封……”
说完，伯爵起身到书房里取来一封信件，上面还印着红色邮戳。
若娣拿过这封信，心中一阵痛楚，双眼迅速泛起了一层水雾。她想：这是父亲
的信……父亲受伤住在战地医院，他真是一个英勇无畏的英雄啊！
信封上的日期是1916年回月15日。信上的字写得刚劲有力，而且整齐繁密。没
错！正是父亲那让人永生难忘的笔迹。若娣的心中又涌起了一种伤感的潮水，她耐
着性子一字字地读着信。
信的开始说他的伤势并不太重，劝伯爵不必牵挂他。但是接下来，他却提及了
一件十分古怪的事：
奥克老朋友，你好像并不相信路布耶古堡中藏着财宝的传说。我可以
坦率地告诉你，那是千真万确的事实！那块金币，我一直谨小慎微地随身
携带。等我的伤势完全恢复之后，我返回巴黎再给你看它，那上面印有拉
丁文。
那行拉丁文的含义正是“幸运就在路布耶”。
这句话的意思也就表示，幸运就在路布耶城堡里面。这与我们家族里
的传言是完全一致的，我对此深信不疑。
我的女儿耶兰，现在正寄居在乡村的一个农庄里面，被一对忠心耿耿、
勤劳朴实的老夫妇抚养着。她的观察力十分敏锐，判断又快又准，还有一
副马戏团演员一样矫健灵活的体魄，所以我经常取笑她可以轻手轻脚走路，
真的一点儿动静也没有。甚至，她可以在一团漆黑之中辨认物体，简直和
一只小猫一样。
我热切地盼望大战快点完结，让我再返回亲爱的妻子与漂亮的女儿身
边。我还要让若娣协助我找到藏宝之地，到时候，也许还需要你出手帮我
的忙。
“父亲日思夜想的母亲，已经抱病辞世了……”
若娣眼中泪花闪闪，她呜咽�