按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
月愕谋钪邪Ш俊�
两个女孩儿之所以愿意跟他来往，原因之一是他在酒和麻醉品的供给上很大方。他有个存货丰富的吧台，而且总有一堆大麻烟、大麻供应。另一个理由，是他每每信誓旦旦地答应让她们在未来的影片中担任重要角色、带她们去旅行、去戛纳影展、过名利双收的奢华生活。
其中一个女孩儿六个月前就和他断了往来，另一个则是在他死前几天还跟他在一起。她承认一开始是自己笨，竟然相信他的承诺，不过她已慢慢领悟到他是在利用她。最后一次见面后，她对他厌恨已极，决定下回他再来电，一定要好好骂他几句脏话，再狠狠挂他的电话。现在，她再也不必为这个操心了。
她对华特·裴楚斯的哀悼词确实嗅不出一丝丝的温暖。奥萨将把她说的话记录在报告上：“你可以引述我这些话。说我心很好，愿意在那个王八蛋的坟墓上跳艳舞，如果有人愿意费事替他挖个坑的话。”奥萨在报告上还附了一张纸条。马丁·贝克取下别针，上头写着：
马丁：
这女孩儿有毒瘾——缉毒组还不知道——她的毒瘾症状显示出让她上瘾的是比大麻更烈的东西。她否认裴楚提供她大麻以外的毒品，这应该值得调查吧？
马丁·贝克把纸条放进办公桌抽屉，合上档案走到窗边，双手插在口袋里，凭窗伫立。他想到奥萨的暗示：华特‘裴楚斯和目前正稳定增长的毒品交易或许有关。这为本案的调查另辟了一条新思路，不过也可能会让事情更加复杂。在裴楚斯的办公室及住宅没有发现和毒品有关的东西，话说回来，当初他们也没用心去找。现在，他必须把缉毒小组拉进来，看他们能发现什么。
电话铃响，是默斯塔的巴森探长，告诉他已经联络到那个年轻人，他愿意带他们去找到铁棒的位置，稍后就要开车出发。
马丁·贝克答应过去，接着就去找斯卡基，可是斯卡基已经回家，或是出外办杂事去了。他拿起话筒想叫辆出租车，接着心意一改，拨了个电话到警察局车库。搭出租车到罗特布鲁来回要一百克朗，而他这个月的出租车费收据已经厚得吓人了。
他非常不愿意开车，除非迫不得已，而这一回他别无选择。他搭电梯下楼到车库，一辆黑色的大众已在等着他。
巴森在罗特布鲁约好的地方等着，两人随同那个年轻人穿过田野，来到黑刺李树林，也就是找到铁棒的树丛。天气变得更坏了，又湿又冷，向晚的天空里，低压压的乌云蓄满了雨水。
马丁·贝克举目远眺，朝田野对面的那排房子望去。
“奇怪他竟会走这条路，很容易被人看到的。”
“或许他是自己开车来，停在因古平路，”巴森说，“我想我们可以人人那里着手，明天把这里到那条路的地面搜寻一遍。”
“就要下雨了，”马丁·贝克说，“而且离案发快三个星期了，要找到线索似乎绝无可能。”
他双脚冰冷，很想回家跟雷亚在一起。是什么人谋杀了华特·裴楚斯？ 黑剌李树丛对这个问号并没有提供任何答案，而且天色越来越暗了。
“我们走吧。”他说，开始往停车的方向走。
他开车直奔突利路。趁着雷亚在厨房里煎小炸肉卷时，他躺在浴缸里，想着如何安排隔天的工作。
他必须通知缉毒组，让他们插手这件事。
裴楚斯的办公室、他位于迪尔思摩的豪宅和茉德·朗丁的住处，都得彻底搜索一遍。
本尼·斯卡基必须花一整天找出裴楚斯是否有其他不为人知的通讯地址，或是用假名租用的房子或地产。
对和奥萨谈过话的那个姑娘必须施加点儿压力，这差事可以交给缉毒组。
至于自己，他想再去裴楚斯家一趟，与彼得森太太和园丁海斯卓谈谈，不过这事不急。明天他必须留在办公室。奥萨可以去跟迪尔思摩那些人谈。不知道奥萨在忙什么，他一整天都没见到她的人影。
“做好了，”雷亚的喊叫声传来，“你要喝红酒还是啤酒？ ”
“啤酒，多谢。”他喊道。
他爬出浴缸，不再想明天的事。
第八章
警政署长对贡瓦尔… 拉尔森微笑着，可是笑容里没有他纯真少年般的迷人魅力。他只是露出两排白牙，以及对这位访客毫不掩饰的厌恶。斯蒂格·马尔姆站在老位置，也就是跟在他老板的肩后，努力装作若无其事，似乎这一切跟他毫无关系。
马尔姆之所以能升到目前的职位，是因为善用所谓职场的钻营手段，用更直接的词汇来说，就是逢迎拍马。他深知得罪某些高层的后果有多严重，可是他也知道对某些部属压制得太强，下场也会很惨。风水轮流转，说不准哪天轮到他们来压他。
所以到目前为止，他总是静观其变，然后见风使舵。
署长的双手先是抬起一两英寸，接着又平放在桌上。
“噢，拉尔森，”他说，“不必我们告诉你，你能逃过那场恐怖事件而且未受重伤，我们真的不知道有多高兴。”
贡瓦尔·拉尔森瞥了马尔姆一眼，马尔姆一点儿高兴的表情也没有。可是马尔姆看到拉尔森在看他，立刻亡羊补牢地露出一个大大的笑容。
“是啊，拉尔森，确实如此，”他说，“那天早上你还真把我们给急坏了。”
署长回过头，冷冷地望了他的副手一眼，马尔姆立刻察觉到，自己演得过火了些。他立刻缩减笑容，两眼下望，心里沮丧地想：不管我怎么做都不对。
他有充足的理由如此愤世嫉俗。如果他或署长犯了一点儿小错，不但晚报整个头版都会大肆报道，而且挨骂的一定是他。
反过来说，要是哪个部属犯了错，也是他被骂得满头包。要是马尔姆有点儿骨气，或许就不会这样，可是他的智力想不到这么远。
不知何故总认为长长的停顿可以增加威严的署长，这时开口说：
“有件事有点儿奇怪。你在暗杀事件发生后，在那里待了十一天。你的回程机票是订在事发隔天，所以你应该在六月六日回国，可是你到了十八日才回来。这个你怎么解释？ ”
贡瓦尔·拉尔森早已备妥答案。
“我订做了一套西装。”他说。
“做一套西装要十一天？ ”署长问，口气里尽是惊讶。
“没错，如果衣服要做得好的话。当然，衣服是可以做得快一些，可是势必会有些地方不尽完美。”
“嗯，”署长说，语气透着恼怒。“你该知道，我们有财务制度，西装这种东西是很难纳入预算的。为什么你就不能在这里买一套新西装就算了？ ”
“我从来不买西装，”贡瓦尔·拉尔森说，“我的西装都是订做的。而且欧洲的裁缝师傅没有一个可以达到我的标准。既然我在那儿，而且必须等到西装做好，我便趁机把事情的来龙去脉调查了一番。”
“听来没有什么必要，”署长说，“事发现场的警察已经调查得够彻底了。事实上，你还在国外时他们已把所有资料送了过来，所以他们给你的恐怕只是媒体报道。”
“依我个人之见，我相信他们的安全部门犯了几个错误，”
贡瓦尔·拉尔森说，“而且警方的结论也不正确，特别是几个重要细节。我办公室有一份报告，是我离开前他们给我的。”
房内一阵沉默。马尔姆冒了个险，开口说：
“这事对十一月的贵宾来访可能颇为重要。”
“错，斯蒂格，”他的老板说，“不是颇为重要，而是极为重要。我们必须马上召开会议。”
“一点儿也不错。”马尔姆说。他最擅长开会。会议是人生的一部分，没有会议，什么也做不成，整个社会就此分崩离析。
“那我们该找谁来开会？ ”马尔姆已经站在电话旁边。
署长陷入深思。贡瓦尔·拉尔森在一旁扳弄着自己巨大的手指，扳得一根根指节喀喀作响。
“当然，贡瓦尔必须出席，为大家说明事件始末。”马尔姆说，口气带着催促。
“经过这场事件，他是应该以专家的姿态出席，”署长说，“不过我想的是别的事。特别小组的成员还没有选出。没错，我们是有不少时间，可是这是个重大而费力的任务。我想，现在正是召集几个关键人物成立小组的时候。”
“安全局长。”
“没错，当然，他显然必须在场。还有一般警务的主管和斯德哥尔摩市警察局的局长。”
贡瓦尔·拉尔森打了个哈欠。每当他想到市警察局局长，想到他的丝质领带和他麾下的那一大群笨蛋，总是疲倦得要死，还有一定程度的恐惧，发自内心的恐惧。
署长继续说道：
“我们还需要各种专家。我们必须向陆军和空军借调设备和人力。说不定海军也要。当然，不管发生什么事，终极责任只在一个人身上——我。不过，还有一件事。如果我们现在就准备招揽这些专才，之后再逐渐增添人手，例如心理作战方面的，那么我们一开始就得有个行动负责人。这人得是个经验丰富的警察，也得是个能干的行政人才。他必须能够整合所有的人力，再加上对犯罪嗅觉敏锐，还得擅长心理分析。这人会是谁？ ”
署长看着贡瓦尔·拉尔森。拉尔森没开口，只是点点头，仿佛答案已昭然若揭。
斯蒂格·马尔姆不自觉地挺直腰杆。答案确实昭然若揭，他想。除了他自己，还有谁够格承担如此艰巨的任务？ 他也当过某次行动的总指挥官，虽然那次行动最后以一败涂地告终，但那只能归咎于运气不好和巧合。
“贝克。”贡瓦尔·拉尔森说。
“正是，”署长说，“马丁·贝克。他是我们的人。”尤其是如果事情出了差错的话，他想。他朗声说：“不论如何，最后的责任归属，我是责无旁贷。”
这句话听来并无不妥。不过他自忖，如果换另一个说法，例如“最终极的责任无论如何都会落在我的肩上”，会不会效果更好？
“我们何不现在就打电话给他们？ ”署长询问的目光望向马尔姆。
“贝克正在办案，”马尔姆说，极力冷静自持。“事实上，他是我的手下，属于我那个部门。”
“噢，原来凶杀组有案子在办？ ”署长说，“啊，我相信他会拨出时间来的。反正凶杀组说不定很快就不需要存在了。”
“我手上也有十一个案子。”贡瓦尔·拉尔森说。
“你又不属于我的部门。”斯蒂格‘马尔姆说。
“确实，感谢好心的老天保佑。”
除了麦勒，每个人都在约定的时间到达会场。斯蒂格·马尔姆和贡瓦尔·拉尔森互相打了招呼，也一同问候了署长，只是语气不怎么热情，话说回来，这不是他们在这个阴沉七月天的第一次见面。马丁·贝克也来了，穿着牛仔外套和宽松的长裤，而斯德哥尔摩市警察局的局长依旧是白色丝领带配一身劲装。
只有麦勒不见人影。
大家围着会议桌就座，署长注意到缺了一人，说了几句聪明话：
“麦勒去哪儿了？ 没有他我们没办法开始。你们也知道，只要牵涉到安全事务，说有多麻烦就有多麻烦。”
埃里克．麦勒是一般简称为“安全局”的国家安全局的龙头，不过他到底负责什么事务，搞不好连他自己也不清楚。这个国家安全�