按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
机器。那速度快得他都不敢相信。平时塞思闯入政府的内部网，遇到追查，一定
会切断联系，可是这次他没有这样做，而是打开通讯管理器，检查那套软件的始
发地址，接收频率，以及其它连接参数……一个不知名的内部网站，要追溯他的
踪迹，其速度不可能快过斯特瓦尔。韦尔什的超级电脑。然而，追溯踪迹的软件
——他还不清楚其种类——已经来到“长空通讯”。那是一颗美国的军事通讯卫
星。塞思平时总要设下一些陷阱来对付信息哨兵。那些钳制圈套是那样繁多，那
样巧妙，连五角大楼都要花大约四十分钟才能侦查出他的踪迹。中央情报局要一
刻钟左右，国家安全局至少要三分钟……而在这个服务器，追查只用了三十来秒，
他还剩十五秒……四号观察器。哨兵软件已经穿过“长空通讯”的屏障，现在来
到了英国的气象网。塞思把这个网当做网络内部的屏障。如果他退出欧洲卫星，
信息哨兵就会到达最后一个中继站：长征二号，一个中国的观察卫星。以后，就
再也没有阻挡了。格莱纳斯博卢和它那些服务器的身份就会被人识破。塞思就不
得不离开他非常珍惜的东西，就像八年前那样。他又将再次被人缉捕、追杀，不
得不在全世界奔跑，就和那次他逃出纽约，又逃出伦敦时一样……还剩九秒种。
“中断吗？”他按下回车键，似乎他的性命就系在这个键上。再说，这也是……
距决定命运的时刻还有几秒钟时，通讯切断了，这时哨兵正好破译了长征二号的
闭锁程序——柯尔顿和虚拟进攻者之间的最后一道屏障。塞思刚刚从从未遇过的
险境边擦身而过…… 怎样确定伊妹儿的来源，又不进入它的服务器呢？这个服
务器怎么可能装有一个比国家安全局还有效的预警系统呢？尤其是为什么要装呢？
就在这些问题在塞思脑子里搅做一团的时候，他却突然想到了别的事情：国家安
全局、中央情报局和所有其他政府部门是否只是一些屏障，一些障眼的机构？在
这种大规模的骗人把戏后面，是否存在着一个神秘得多、强大得多，完全为人类
其余部分所不知晓的世界呢？也许，他是意外地触到了进入这个世界的一道大门？
无论如何，它受到的看守要比那些所谓的堡垒严密得多。在那些堡垒，他行动自
如，出入如走大路。首先，他得查出发送这封伊妹儿的是谁。望着刚刚用过的手
机，塞思久久没动，陷入沉思：白俄罗斯秘密机构并没有网上数据库。
/* 87 */第五部分第24章千钧一发之际…（3 ）
一切资料都存放在明斯克盖满灰尘的档案架上。怎样把联络人翟柯尼耶夫斯
基赶出他的巢穴呢？克格勃是惟一能够帮他一把的组织。他进入俄罗斯的反谍服
务器，开始搜索“兄弟”国家的特工组织，一边紧张地盯着他的通讯管理器，防
止再次受到突然阻击。不过阻击并没有发生。他非常熟悉克格勃的内部网络。他
们的电脑非常慢，他们的搜索系统根本查不到他的踪迹。塞思进入八局的档案库。
该局负责东部几个共和国的间谍工作。俄罗斯人获得的情报准确得惊人。白俄罗
斯秘密警察的每个成员都有一个专栏，详细写明其堕落的事实，并且列出了各种
可能的要挟方式……从这些专栏里可以读到，有一个秘密警察与现任总参谋长的
夫人有染，另一个在好几个兵营经营毒品生意，第三个是个同性恋……克格勃正
是一边操控这些国家的权力棋盘，一边抓住这些人的污点，才得以在冷战期间控
制住“友邦”的情报组织。翟柯尼耶夫斯基的卷宗终于出现在显示屏上。一张一
九八三年的照片：他穿着军队的礼服，大概是从明斯克海军军官学校毕业时照的。
这个学府是一个真正的人才基地。白俄罗斯，甚至俄罗斯的反间谍机构都从这里
招募新手……关于他的情报在一九九八年更新过。他从一九八六年起为克格勃工
作：这是只鼹鼠……他能够流利地使用两种语言，学会了控制“热”生物因子。
在线性病毒和杂交生物方面学有专长。他于一九八七年被送到美国的军事研究院
实验室，在德特里克要塞的美军医药中心工作三年，开展微生物方面，尤其是
“似晶体”的研究。“似晶体”是一种出血热的病毒包涵体，在细胞里发育成长，
直到将细胞撑破为止。作为“似晶体”专家，他占据了一个关键岗位，可以收集
一些难得的情报，了解美军在线性病毒方面的研究状况。可是苏联土崩瓦解了，
翟柯尼耶夫斯基，又名詹姆斯。奥伯卢瓦，接到返回明斯克的命令。塞思潜心阅
读他的简历。让他不解的是，这人竟然执行了命令，回到了一个破产的国家。在
这里，他已经失去了前途……与翟柯尼耶夫斯基有关的情报到此打止：白俄罗斯
处于奄奄一息的状态，情报组织仅靠收受贿赂才得以生存。不论此人行为如何，
在克格勃的资料库里都不再有记载。他在干什么？为谁工作？俄罗斯反间谍网络
不再提供这方面的秘密……十年来，莫斯科的权力跪在地上，被从前的主子分成
好几块。他们企图把垂死帝国的残余装进自己的口袋。然而，克格勃却依然存在，
而且比从前任何时候更为神秘难解……塞思开始明白发生了什么事件，至少他希
望是这样：在这个机构内部，有两个互相对立的集团：一个由雅柯列夫领导，另
一个则是以伊万为首。他们的斗争非常残酷，根本不遵守任何规则。在世纪末机
构内部的混乱之中，他们就像两条争抢同一块肉的野狗，你扯过来，我夺过去…
…塞思应该找到翟柯尼耶夫斯基，并且取代而之。可是要做到这点，他首先要找
到神秘的HP…12。为了得到那种东西，有那么多人连性命都可以不要……客厅桌子
上，电话机发出一声短促的声音。
/* 88 */第五部分第24章千钧一发之际…（4 ）
——是柯尔顿。桑吗？塔克探员在线。她想跟您通话。不再多说一个字，索
阿就把电话挂了。——约翰娜，有什么事？——你还好吧？——还好。有消息吗？
——也许是吧：雅柯列夫在这边。在纽约……塞思皱皱眉头，觉得意外。——为
什么？他来美国干什么？你认为他要让阿根廷的悲剧在美国重演？——我什么也
不知道。不过他在雅典娜宾馆租了房间，一个套间……——你怎么这么快就查到
了？——在中央电脑里。局里把红军从前的军官都编了名册，只要使用真名或者
被大家知道的假名，一踏进美国领土我们就知道了。还是冷战的影响……少妇回
答说，声音里透出一丝得意。——用什么名字订的房？——基西列夫。伊戈尔。
基西列夫。他是持外交护照进来的。来办经济方面的事情或者什么别的事情……
塞思知道他来办什么事情。他知道上校是来寻找伊万的。也许是来除掉他的。不
过约翰娜不应该卷进去。伊万是个恶魔。伊万就是罪恶本身。还有雅柯列夫……
——我得去外国……——哪儿？——英国……塞思说了谎话。我也是倒霉，还有
一个问题要解决。与我们正在办的事无关。两人间有一阵短暂的沉默，然后约翰
娜问道：——你没有事情瞒着我吧？——没有！他假装生气地回答道。他对自己
这种本事几乎感到羞耻……我得去伦敦办事，就这事……我一回来就给你打电话。
——雅柯列夫订了四天房。不要去太久。她说道，猛一下把话筒挂上。塞思站在
客厅的大玻璃幕墙旁边，心不在焉地观望着纽约的街景。接下来他想：现在一切
似乎正以闪电般的速度串接起来。明早他应该在明斯克了：翟柯尼耶夫斯基也许
会告诉他HP…12 是种什么产品，尤其是干什么用的……他联系了好几家航空公司
：明早之前没有去白俄罗斯的航班。“太晚了。太晚了。”他叹口气，心想。克
格勃的资料库里提到了翟柯尼耶夫斯基的地址和电话。可是，如果他不在家，那
会发生什么事情？他以一个迅速的动作，抓起电话，拨了资料库提到的那个号码。
也许是白俄罗斯那边通讯设备老旧的缘故，不平常地等了好久以后，电线那头才
终于响起一个男人的声音。接下来的事情发展得很快。塞思没有别的打算：只是
想明天早上把他“钉”在家里……——是奥伯卢瓦先生吗？这是翟柯尼耶夫斯基
在美国进修时用的名字。沉默几秒钟以后，对方用有点神经质又有点不信任的声
音问：——您是谁？
/* 89 */第五部分第24章千钧一发之际…（5 ）
——这无关紧要。塞思回答说。我知道您是为克格勃工作。我是美国军事研
究院的一个研究员。我和您一样，也研究四级生物传染。塞思也沉默了一会。他
看不到对方，但是感觉他没有原来紧张了。起初他出于本能，担心暴露了身份，
现在则意识到自己在明斯克，人家打击不到……——美国军事科学研究院提取了
防治线性病毒的抗体。塞思又说起来，一种接在玛因雅菌株上的抗体在好些猴子
身上做了试验，取得成功……——您这是胡说！扎伊尔的埃博拉病毒不可能提取
抗体……——在猴子身上做试验的过程，还有一部分研究工作都用影片记录下来
了。我准备给您寄来。我相信您拿去卖掉，价钱比我拿去卖要高……——您是提
议吸收我入伙？白俄罗斯人讥讽道。——不是。我把情报卖给您，一百万美元。
您可以再把它转手。——谁向我保证您的资料不是假的？我又为什么要买它？—
—因为您是间谍！塞思笑着回答……至于我的资料是不是假的：您熟悉德特里克
要塞的检验核查过程。资料上都盖了美国军事研究院的章子……而且我刚才跟您
说了，我还准备向您展示我们的部分研究工作。足以打消您的疑虑。您考虑考虑
吧：明天上午十时我再跟您联系。您要是感兴趣，就给我一个地址，好给您寄资
料。——您是怎么得到这个号码的？——克格勃一个家伙卖给我的。——您说谎
……然而翟柯尼耶夫斯基知道这种事并不是不可能的。他的电话号码收进了克格
勃的档案。只要出几个美元，地球上任何一个不规矩的家伙都可以打电话找他。
他沉默片刻，说道：——明天上午十时，还是这个电话。我给您说出或者寄出您
要的资料……他不再多说一个字，就挂上电话。整个故事都是塞思编造的，不过
明天上午十时翟柯尼耶夫斯基会在家里。这个渗入美国又被克格勃召回的白俄罗
斯特工以为会有电话打来，没想到等来的却是死亡……
/* 90 */第五部分第25章审问（1 ）
明斯克不是一个大众喜欢去的地方。塞思细细地打量着周围那些污迹斑斑的
大楼，心想，这是必然的。这座城市，这个国家逐步陷入混乱，其速度比俄罗斯
还要快。尽管遇到黑手党派生、官员腐败和工作效率低下诸问题，莫斯科还在继
续接受国际援助：不管是公开援助还是私下援助，是有利益要求的援助还是无利
益要求的援助，反正援助源源不断地注入了俄罗斯的血管，就像给一个失去造血
能力的病人注射了新鲜血液……美国和欧洲亲俄罗斯的院外活动集团挥