按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你这么活泼，真讨人喜欢。有你在我很高兴。”
“所以她需要高兴，”弗兰基脑中掠过这个念头。同时她又因自己的所做所为感到惭愧。
“我觉得我们真的成朋友了。”对方又说。
弗兰基更觉惭愧。
她正在做一件卑鄙又卑鄙的事。她应该罢手不干！回城里去……
女主人还在往下说：“这儿不会太枯燥的。明天我的小叔子要来。我肯定休会喜欢他。大家都喜欢罗杰尔。”
“他同你们住在一起？”
“断断续续地。他是个不安分的人，他称自己为家中从未取得成功的人，也许在某一方面是实话。他从来没在一项职业上坚持很久，其实我也不相信他这辈子曾经从事过什么实际的工作。但有些人恰恰就这样，特别在旧式家庭里。
他们通常是些行为举止具有巨大魅力的人。罗杰尔特别有同情心。今年春天汤米生病时，没有他在，我不知道该怎么办。”
“汤米出过什么事？”
“他从秋千上摔了下来，伤得挺厉害。秋千是捆在一根腐烂的树枝上的，枯枝断了。罗杰尔非常不安，因为他当时正在用秋千荡孩子，荡得很高，孩子们都喜欢那样。我们起初以为场米的背脊骨受了伤，后来查明伤不重。现在他全好了。”
“他肯定好了。”弗兰基听见远处传来隐隐约约的叫喊声时便微笑着说。
“我明白。他看上去十分健康，这就叫人放心了。他运气太差，老碰上意外事故，去年冬天差点淹死。”
“真的吗？”弗兰基若有所思地问道。
她不再考虑回城的事，内疚的感觉已经减退。
意外事故：
她想，难道罗杰尔专门制造意外事故？
“如果你说的是真心话，我情愿在这儿呆久一点。不过你丈夫在意我这么呆在这儿吗？”
“亨利？”西尔维亚的双唇卷曲成一副奇怪的表情。“不会，亨利不会在意的。如今亨利对什么事都不在意。”
弗兰基好奇地看着对方。
“如果她同我更熟一点，就会告诉我更多的事。”她心中暗想，“我看这个家庭发生了许多奇奇怪怪的事。”
亨利·巴辛顿一弗伦奇同她们一起喝午茶，弗兰基仔细地研究着他。此人身上肯定有些古怪的地方。他属于那种普通乡绅的类型，性格快活，喜欢运动。但这样一个人不应该一坐下就神经质似地抽搐，显然到了控制不住的地步；
他时而陷于一种不可唤醒的走神状态，时而对别人对他说的什么话作出刻薄和挖苦的回答。他并非总是这样。当天傍晚吃晚饭时，他表现出完全另外一副模样。他开玩笑，高声大笑，讲故事，就其能力来说，可称才华横溢。
弗兰基觉得他太才华横溢了，但这种才华横溢像是做作和不恰当的。
“他那双古怪的眼睛，”她想，“有点叫我害伯。”
虽然如此，她确实一点没有怀疑亨利，因为是他的弟弟，而不是他，在致人死命的那天曾经到过马奇博尔特。
想到那位弟弟，弗兰基倒怀着热切的兴趣盼望见到他。
按照她和博比的想法，这个人就是凶手。她即将与这个凶手直面相逢。
她神经紧张了一会儿。
到目前为止，他可能猜出什么来呢？
不管怎样，他哪能把她同一桩顺利完成的谋杀联系到一起呢？
“你是在给自己没事找事地制造一个魔鬼。”她自言自语地说。
第二天下午，罗杰尔·巴辛顿一弗伦奇正好在午茶前到达，弗兰基午茶时并没有去见他。他们仍以为她在“午休”。
当她出屋来到摆设午茶的草坪上时，西尔维亚笑着说：
“我们的病人来了。这位是我的小叔子。弗朗西丝·德温特小姐。”
弗兰基看见的是一个身材高大纲长的年轻男子，他三十出头，眼睛很可爱。虽然她可以理解博比带着成见说的此人应该戴着夹鼻眼镜，长着牙刷般的胡须，但她还是更倾心于有礼貌地应付这双酷蓝的眼睛。他们握了握手。
他说：“我才听说你尽全力撞坏围墙的情况。”
“我承认，”弗兰基说，“我是全世界最差劲的司机。不过我当时开的是辆老掉牙的破车。我自己的车搁着没开，我就买了辆便宜的二手车。”
“一位非常英俊的年轻医生从事故现场搭救了她。”西尔维亚说。
“他是相当可爱。”弗兰基附和道。
这时汤米来了，欢叫着投入叔叔的怀中。
“你给我带霍恩比火车来了吗？你说你会带来的，你说会的。”
“哎呀，汤米！你不应该要东西。”西尔维亚说。
“他说得对，西尔维亚。我答应过的。我带你要的火车来了，老伙计。”他漫不经心地看看他的嫂子说，“亨利不来喝午茶了？”
“我不这么认为，”西尔维亚的声音很不自然，“我想，他今天感觉不舒服。”
接着，她冲动地说：“哦，罗杰尔，你回来我真高兴。”
罗杰尔的手在她的臂上搁了一会。
“好了，好了，西尔维亚，老太婆。”
午茶后，罗杰尔同侄子一块玩火车。
弗兰基注视着他们，心里七上八下。
毫无疑问，这不是把人推下悬崖的那号人：这位讨人喜欢的小伙子不可能是个冷血杀手！
那么就是她和博比自始至终都弄错了。那就是错在这部分上。
现在她深信把普里查德推下悬崖的不是巴辛顿一弗伦奇。
那么又是谁干的呢？
她仍然坚信普里查德是被人推下去的。谁推的呢？又是谁把吗啡放进博比的啤酒瓶里的呢？
想到吗啡，突然想到亨利·巴辛顿一弗伦奇那双异常的眼睛以及微小的瞳孔，使她得到了启示。
亨利难道是个瘾君子？
第十三章 艾伦·卡斯泰尔斯
说来也怪，还不到第二天，她就证实了这种推论，而且是从罗杰尔口中证实的。
他俩打了一阵网球后，坐在一起喝冰镇过的饮料。
他们一直在聊着无关紧要的话题，弗兰基越来越觉察出罗杰尔这类足迹踏遍世界各地的人的魅力。她不禁想，这位在家中从未取得成功的人与他那位身躯粗大、一本正经的哥哥相比显然更讨人喜欢。
当这些念头掠过弗兰基的脑海时，谈话停了下来。罗杰尔打破了沉默，这次说话的语气与先前完全不同。
“弗朗西丝小姐．我打算办件相当特殊的事情。我认识你还不到二十四小时，但我凭直觉，你是我可以谋求忠告的人。”
“忠告？”弗兰基惊讶地问。
“是的。我在两种不同的行动方法之间下不了决心。”
他闭口不言，身子向前倾斜。在两膝之间晃动着球拍，前额上现出轻微的皱纹，看去焦虑不安。
“这事与我哥哥有关。弗朗西丝小姐。”
“是吗？”
“他吸毒。我肯定这是真的。”
“是什么使你这么认为？”弗兰基问。
“种种情况。他的外貌、他明显改变的心情，还有。你注意到他的眼睛吗？两个瞳孔像针尖一样。”
“我注意到了，”弗兰基承认道，“你认为他吸的是什么呢？”
“吗啡或者鸦片的某个种类。”
“这事发生很久了吗？”
“我断定是从大约六个月前开始的。我记得他多次埋怨失眠。他怎么开始吸毒的，我不知道．但我认为从那不久后肯定开始了。”
“他怎么弄到毒品的呢？”弗兰基几乎马上就接着问。
“我看是通过邮寄到他手上的。你发现某些天的午茶时间他特别神经质、容易激动吗？”
“是的，我注意到了。”
“我怀疑那就是他手上的毒品没有了，正等着再补充。
后来。六点钟的邮班来了，他走进书房、到出来吃晚饭时，情绪完全不同了。”
弗兰基点点头。她回想起亨利有时在晚饭时那种做作的才华横溢的谈锋。
“但毒品供应来自什么地方呢？”她问。
“哦，那我就不清楚了。名声好的医生根本不会向他提：
供毒品。我猜测，有各种各样的渠道，在伦敦出大价钱就可以弄到。”
弗兰基沉思地点了下头。
她正回忆起跟博比说过有关贩毒团伙的事，他回答说：
不能把过多的罪行搅在一起。真怪，他们的调查这么快竟碰上了这件事的线索。
更为奇怪的是，竟是主要怀疑对象把她的注意力转到事实上来。这事使她比先前更加倾向于否定罗杰尔的谋杀嫌疑。
她提醒自己，偷换照片的举动仍然令人费解，证据对罗杰尔不利，而且证据还是千真万确的。仅以此人的人格来持异议是不够的，人们总是说杀人犯都是魅力十足的人！
她摈弃了这些想法，转脸率直地问同伴：“你为什么要向我说这件事？”
“因为我不知道对西尔维亚怎么办。”他坦白道。
“你以为她还不知道？”
“她当然不知道。我应该告诉她吗？”
“这很难……”
“是很难。这就是我认为你也许能帮帮我的原因。西尔维亚对你十分迷恋。她并不关心身边的任何人，但她跟我说，她很快就喜欢上你了。我该怎么办呢，弗朗西丝小姐？告诉她，我就会给她的生活增添极大的负担。”
“如果她知道了的话，她可能会产生一定的影响。”弗兰基提议。
“我表示怀疑。一旦某人吸毒，没有人，甚至最亲密、最亲爱的人，会对他产生什么影响。”
“这种观点太使人绝望了，不是吗？”
“这是事实。当然了，办法是有的。如果亨利同意治疗，这儿附近就有个地方。是一个叫尼科尔森的医生办的。”
“不过他不会同意的。”
“他也许会的。有时你可以看到抽吗啡的人那种极端悔恨的神情，他们会尽一切办法来治疗自己。我倒倾向于认为，如果亨利以为西尔维亚不知道这事，他可能比较容易地进入那种精神状态。如果治疗顺利（当然，他们把他的病叫做“神经质”），她就没必要知道真相了。”
“他非得离家去治疗吗？”
“我说的那个地方离这儿大约有三英里，在村子的另一边。那个地方是一个加拿大人——尼科尔森医生开办的。我知道这个人非常聪明。而且，值得庆幸的是，亨利喜欢他。
嘘，西尔维亚来了。”
巴辛顿一弗伦奇夫人走到他们身边，说：“你们一直这么精力充沛？”
“打了三局，”弗兰基说，“我每局都输。”
“你的球打得挺好。”罗杰尔说。
“我打网球特别懒。”西尔维亚说，“我们必须请尼科尔森一家哪天过来一下。尼科尔森夫人很喜欢运动。嗯，出什么事了？”她发现那两人在交换眼色。
“没什么，我只是碰巧正同弗朗西丝小姐谈到尼科尔森一家。”
“你最好像我——样叫她弗兰基。”西尔维亚说。
“怎么会这样，一个人谈到什么人什么事，别人马上接着又谈到这个人这件事，这不是有点奇怪吗？”
“他们是加拿大人吗？”弗兰基问。
“医生肯定是加拿大人。他夫人呢，我认为她可能是