按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你后面坐位上的人！ ”
“那些是帆布袋子！ ”
“再靠近些！ ”波特命令驾驶员，驾驶员说这么做太危险了，波特叫喊道：
“快点，靠近些！ ”当两架飞机靠得不能再近的时候，波特睁大眼睛透过那污浊的
有机玻璃窗向他原本以为坐着西恩纳和马隆的后座望去，辨认出那有点像人体躯干
轮廓的东西确实是帆布袋子。
“返回！ ”他对他的驾驶员气急败坏地叫着。
18
“他们给你多少钱？ ”贝拉萨尔问道。
那个穿着工作服、身材较胖的人满脸迷惑。 ‘‘给我？ 他们什么都没给我，
我根本不知道是怎么回事！ 他们给了皮埃尔一块昂贵的金表，让他按照他们所说的
去做——驾驶飞机飞到马赛！ ”
“那么他们在哪儿？ ”
那人指了指飞机场相反方向的一条小路， “他们偷了两辆自行车。”
是呀，贝拉萨尔心想，可能是西恩纳用手镯买了你的自行车吧，好，还不迟，
他们走不远。他掏出一个钱夹，从里面抽出几张大面额钞票，“将你货车的钥匙给
我。”
“那也没用的。”
“你说什么？ ”
那个人指了指货车的前轮胎。
前轮胎瘪瘪的，小卡车和那辆破旧的大轿车轮胎都是瘪瘪的， “那个人走之
前扎破的。”
“盯住他们！ ”浪费了这么长的时间，贝拉萨尔怒火中烧，也不等波特返回了，
他就直朝小路追去，他心里想，波特在上方会看到那条乡村小路的。一男一女骑着
自行车是不难被发现的，我们得赶紧走，要抓住他们，我不会善罢甘休的。
19
马隆使劲地蹬着自行车，转弯穿出了树林，前面不见了树木，出现了一条铺设
很好的马路。他捏了一下手闸，停下车来，在他右侧的拐弯处，传来了卡车的声音。
西恩纳将车停在他身边。
“快，”马隆说， “我们得到马路对面去。”
他推着白行车走过去，将车放在卡车要经过的路上，又把脸抹了一下，让血沾
满全脸，然后躺在路上，把自行车拉到身子跟前。
“你要装出很惊慌的样子。”他告诉西恩纳， “向司机挥手让他停车。”
卡车进入了视线。马隆弯着腿匍匐在地上，脸上现出痛苦的表情．但他突然意
识到卡车的速度如此之快，肯定不能及时刹车，而他身边又有一辆自行车，他也根
本来不及爬起来滚到路边去。
“天哪！ ”西恩纳疯狂地摆着手， “要撞着我们了！ ”
当她扑过去将马隆的自行车拖开时，她听到了卡车尖尖的刺耳的刹车声，但好
像也不管用，卡车仍向他们冲来。她把自行车扔到一边赶紧又去拖马隆，刚把他拖
到一边，就听到卡车的刹车声越来越尖利，车胎也冒起了烟，终于在离马隆躺着的
地方有20码远处，卡车打着滑停下来了。
这是辆大卡车，而不是小型客货车，它有木板车厢，上面盖着油布，里面装着
梯子、锯子和一些不用的家具。司机驾驶门砰地打开，一个皮肤黑红、身穿沾满木
屑衣服的人跑了过来，生气地叫嚷着什么。他的法语说得太快，马隆根本听不懂，
但西恩纳却快速地应答着，一边指着马隆脸上的血迹。
那个人的怒气变成了惊讶，紧接着又变成了震惊，愣了一会儿，他马上跑过来，
帮助马隆走向卡车。
“我告诉他你被车撞了，他要送你看医生！ ”西恩纳说。
“问问他车后厢还有没有放自行车的地方。”
当那个人帮着西恩纳将自行车搬上车放在油布下面后，马隆爬进了驾驶厢里，
头向后靠着，显出很痛苦的样子，然后驾驶员也匆忙跳上车，坐在驾驶员坐位上，
西恩纳坐在另一边。驾驶员发动了车子，沿着这条路疾驰而去。
“他说最近的医院距离这里有七分钟的路程。”西恩纳向他翻译着。
“那没多远，很快就会到。”马隆极力装出痛苦的样子说，尽管卡车嘎嘎地响，
但马隆还是听到了远处传来的直升机的轰鸣声。为了让司机将车开得更快些，马隆
假装疼得更厉害了，嘴里还呻吟着。
司机嘴里又冒出一连串的法语。
马隆几乎都没有听他说话，他全部的注意力都集中在越来越近的直升机的声音
上，他知道直升机很快就会注意到卡车的，因为在这条路上再也看不见其他的车辆
了，贝拉萨尔很快就会知道他们已经到达公路，搭乘了一辆车逃走了。
前面出现了几座独立的房子，当卡车行驶到另一个拐弯处时，马隆看见路上有
很多汽车、自行车，还有行人。他们已来到了一个城镇，由于车多人多，卡车的速
度慢了下来。马隆想像着如果从直升机上往下看，只会看到～个小颗粒融入了其他
的许多小颗粒中。在一个四车道的车站，他注意到汽车朝四面八方开动，他一下子
感到很轻松，因为他确定贝拉萨尔现在追踪不到他们了。
但这只是暂时的，贝拉萨尔决不会罢手的，他还会不停地搜查下去。
而且马隆知道还有许多问题没解决呢，他需要做点什么才能不让司机随他一同
走进医院，因为他要找个地方自己清洗一下。也许在紧急病房附近的男厕所里就可
以。然后在贝拉萨尔的人找到这儿之前，他们得找到出城的路。一旦他有机会，就
会马上拨打杰布给他的紧急情况下使用的电话号码。但这时又存在一个问题，那就
是为什么杰布没有执行他们预定的营救方案？ 而这个问题反过来又使马隆面临着他
很害怕马上要解决的另一个问题，那就是西恩纳一边用锐利的眼神审视着他，一边
不耐烦地审问他是如何知道这个飞机场的。
第七章
1
“哈里·洛克哈特是谁？ ”西恩纳压低嗓门问他，尽量不让公共汽车上坐在她
附近的乘客听到，但语气坚定，很明显她一定要知道这个问题的答案。
“我也不知道，我从没见过他，只知道他是个飞行员，按计划本应来接咱们的。”
他们坐在公共汽车后排的坐位上，售票员犹豫了半天才勉强接过马隆买票递给
他的美元，他在美国时一直就随身带着这些钱，而且车马上就要开了他们才上了车。
当车驶入城镇时，夜幕已降临了，路边房子里都亮起了灯，马隆扫视了一下后车窗，
看看是否有车跟随他们。
西恩纳又接着问他： “是谁安排洛克哈特来接我们？ ”
“我的一个朋友。”
“但他并没有派人来接我们，也是这个朋友告诉你有关德里克另外几个妻子的
事吗？ ”她冷冷地问道。
“是的。”
“从你第一天到我家就已计划好了，要把我带出来？ ”
“是的。”
“这也就是说你从一开始就打算利用我来对付德里克，对吧？ ”
“不，不是这样的。”马隆辩解道。
他们坐位下面的汽车发动机发出突突的震动声淹没了他们的声音。
“你在为谁工作？ ”
“不为谁。”
汽车的后排坐位笼罩在阴影里。
“你刚刚还承认有人在给你提供情报，你背后肯定有一个组织在支持你。”
“事情不像你说的那样，我是在和某些人合作，但不是为他们做事。”
“是美国中央情报局？ ”
“是的。”他很勉强地回答。
“上帝啊！ ”西恩纳甩了一下手，说， “如果德里克发现或如果他认为我正
和——”
“我不是间谍。”
“见鬼，那叫你什么？ ”
他们争辩的声音越来越大，坐在他们前面坐位上的人回过头看了看他们。
“小声点，冷静一下，容我解释。”马隆轻声说。
“我要的就是你的解释，”她放低了声音，尽量压抑着她的情绪，这使她的脖
子看起来有些僵硬。
“好吧，”马隆深吸一口气，然后向她讲述了在科苏梅尔所发生的事情。
“你的丈夫毁掉了我生活中最重要的一些东西，我的朋友告诉我该如何找他算账，
我就这么做了。”
“就是利用我来报复德里克。”
“那不是理由——”
“我本来很信任你！ 我把你当做朋友，但你一直在对我撒谎，利用我来——”
“我从没撒谎。”
“你从没告诉过我真相。”
“没告诉你全部，但是如果我告诉了你，你会怎么做？ ”
她张了张嘴，但又似乎不知道说什么。
“你的丈夫确实要杀你，但如果我告诉了你我是从何处得知这点的，你还会相
信我吗？ 你还会跟我走吗？ 你会不会认为我在骗你？ ”
她还是不知如何作答。
“我确实是你的朋友。”马隆伸出了手。
但她没有握住他的手。
“我从没利用你，”马隆说， “如果你对中央情报局什么都不说，我也不会
怪你，对我来说最重要的是能把你带出来！ ”
西恩纳一动不动，似乎连呼吸都停止了。
“我不知道该不该相信你。”
她盯视了他许久，终于抓住他的手，就好似溺水的人抓住了一根稻草一样，而
只有他能把她救上来。
2
午夜时分，汽车驶入了尼斯，黑夜和刺眼的灯光交织在一起，使得马隆无法看
清这个城市，甚至他都没有闻到空气中传来的海水那种咸成的味道，因为这一路上
他的鼻孔里一直充满了汽车冒出来的柴油味，使他的嗅觉变得迟钝，不那么灵敏了。
为提防贝拉萨尔的手下在汽车站守候，马隆随便选了一个繁忙的十字路口让司
机停车，一下车马隆便领着西恩纳融入了人群中。 “我不知道在飞机场那儿出现
了什么意外，”他说， “但我和杰布还有一个替补方案。”
他们走进一家夜间便利店，马隆把他身上所剩无几的美元全部用来买了三明治、
水果、瓶装水和一张电话卡。
“走，我们去找一个付费电话。”
街角处便有一个电话，西恩纳紧张地给他望风，马隆插入电话卡后，开始拨打
杰布让他背下来的电话号码，快了，他想，我们马上就要离开这里了。
另一头，电话晌了两声后接通了，马隆的心怦怦地跳着，赶紧用杰布告诉他的
证明自己身份的暗语说“画家”——这时电脑发出的声音打断了他，而且说的是法
语，说得相当快，他根本听不懂，电话断了，“什么——”
西恩纳走近了一点， “怎么了？ ”
“我肯定拨错电话号码了。”
他又试了一次，但同样是电脑的声音打断了他。
“我听不懂它说什么，你试一下。”他将电话号码告诉了她，看着她拨这个号
码。
她紧张地听着，过了一会儿，她皱着眉头放下了电话。
“这个号码接不通。”
“什么？ ”
“可能是中央情报局欠费吧。”她恼怒地说， “这个电话已经不再使用了。”
杰布，你这个混蛋，马隆在心里愤愤地骂道，你怎么会这样对我？ 到底出了什
么事？
3
几乎是凌晨1 �