按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“因为这样做了，我就能够得到斯坦福的一份遗产，然后移到他的名下。”
“所以他就答应给你一百万美元，一件貂皮上衣和一些珠宝吗？”
“你不相信我，是吗？那好吧，我能够证实这件事情。他把我带到玫瑰山。那
是斯坦福那一家子在波士顿居住的地方。我能给你描述那幢房子，我还能告诉你那
一家子的所有事情。”
“你知道这些都意味着你在进行非常严肃的指控？”
“我敢说是的。可我也知道你们对此不会采取什么措施的，因为他本人恰巧就
是一名法官。”
“你错了。我向你保证我们会彻底地调查你的这些指控的。”
“好！我要把这个杂种像他关押我那样关押起来。我要离开这里！”
“你知道除了我的检查以外，我的两个同事还得对你的精神状况作出鉴定。”
“让他们鉴定吧。我的神志就像你那样清醒。”
“吉福德医生今天下午来，然后我们再决定如何进展。”
“愈快愈好。我实在不能忍受这该死的地方了！”
当护士长给玛戈送午饭来的时候，她说：“我刚才对吉福德医生说过了。他一
小时以后来。”
“谢谢你。”她随时都准备他来。她一切都准备好了。她打算把所知道的一切
原原本本地都告诉他们。我讲完以后，玛戈想，他们会把他关起来而让我走的。想
到这儿，她感到一阵满足。我将获得自由！然后玛戈又想：自由后做什么呢？我又
要流浪街头了。也许他们会取消我的假释期又把我关进监狱！
她用力将饭盆往墙上一摔。那些该死家伙！他们不能这样对待我！昨天我还拥
有一百万美元，而今天……等等！等等！玛戈突然想到一个点子。这个主意让玛戈
感到浑身激动。神圣的上帝啊！我这是在干什么呢？我不是已经被证明为朱莉娅·
斯坦福了？我有证人。那一家人都听见弗兰克·蒂蒙斯说我的指纹表明我是朱莉娅
·斯坦福，为什么我明明能成为朱莉娅·斯坦福的时候却偏偏要想当玛戈·波斯纳
呢？难怪他们把我关押在这里。我准是疯了！她按铃找护士长。
护士长走了进来，玛戈激动地说：“我马上要见医生！”
“我知道，过一会儿他会到……”
“现在。马上。”
护士长看看玛戈的表情说：“镇静。我就去找他。”
十分钟以后，弗朗兹·吉福德医生走进了玛戈的房问。
“你要见我吗？”
“是的，”她歉意地笑了笑。“很遗憾，我一直在开一个小小的玩笑，医生。”
“真的吗？”
“是真的。挺使人难堪的。你知道，事情的真相是我非常厌烦我的哥哥泰勒，
我本想惩罚他一下。但是现在我认识到我错了。我现在改变主意了。我想回到玫瑰
山家里去。”
“今天早上我看了你的谈话记录。你说你的名字叫玛戈·波斯纳，你是被人陷
害了……”
玛戈笑了起来。“我真是太淘气了。我那样说就为了让泰勒不得安宁。我不是
玛戈·波斯纳。我是朱莉娅·斯坦福。”
他看了看她说：“你能证明吗？”
这正是玛戈一直在等待的时刻。“哦，能！”她洋洋得意地说。“泰勒亲自证
明了这一点。他雇佣了一个名叫弗兰克·蒂蒙斯的私人侦探，他把我的指纹与我前
些年留在驾驶执照上的指纹作过比较，它们完全一致。这一点是毫无问题的。”
“你说的是弗兰克·蒂蒙斯侦探？”
“对。他就是芝加哥这里的地区律师事务所的。”
他仔细地观察了她一会儿说：“现在，你肯定这一点了？你不是玛戈·波斯纳
……而是朱莉娜·斯坦福？”
“绝对，肯定。”
“这位弗兰克·蒂蒙斯私人侦探能证明这一点吗？”
她笑了笑。“他已经证明了。你只要打个电话给地区律师事务所，找到他并与
他联系就行了。”
吉福德医生点了点头。“好吧，我会的。”
第二天早上十点钟，吉福德医生由护士长陪同回到了玛戈的房问。
“早上好。”
“早上好，医生。”她急切地看了看他。“你有没有跟弗兰克·蒂蒙斯谈过？”
“谈过了。我想再澄清一下。你说斯坦福法官让你卷入某种阴谋不是真的？”
“完全是假的。我之所以要那样说是因为我想惩罚我的哥哥。不过现在一切都
好了。我准备回家了。”
“弗兰克·蒂蒙斯能证明你是朱莉娅·斯坦福吗！”
“完全能够。”
吉福德医生转身向护士长点了点头。她向一个人示意了一下。一个又高又瘦的
黑人走进了房问。
他看了看玛戈说：“我是弗兰克·蒂蒙斯。需要我帮忙吗？”
他完全是个陌生人。
第二十九章
时装表演正在顺利进行着。模特儿们在表演台上风度翩翩地走动着。每一种新
的款式都赢得了热烈的掌声。舞厅里挤满了人。座无虚席，而且后面还站着人。
后台突然出现了一阵骚动。肯德尔转过身去看究竟发生了什么事情。两名身着
制服的警察正在向她走来。
肯德尔的心开始怦怦直跳。
其中一位警察说：“你是肯德尔·斯坦福吗？”
“是的。”
“我以谋杀玛莎·赖安的罪名拘捕你。”
“不！”她尖声叫道。“我不是故意这样做的！这是个意外！求你了！求你了！
求你了！……”
她被吓醒了。全身都在颤抖。
她已不止一次地做这种恶梦了。我不能再像这样继续下去了，肯德尔想。我不
能！我得做些什么。
她渴望与马克谈谈，他已不情愿地返回纽约了。“我有自己的工作，亲爱的。
他们再也不会让我抽出什么时间来了。”
“我明白，马克。再过几天我也回纽约了。我得为我的时装表演做准备。”
那天早上，肯德尔正要动身去纽约，可是动身之前突然想起有件事她非做不可。
与伍迪的那次谈话十分令她不安。他把他的问题都归咎于佩姬。
肯德尔在阳台上找到了佩姬。
“早上好。”肯德尔说。
“早上好。”
肯德尔在她对面的椅子上坐了下来。“我得跟你谈谈。”
“什么？”
肯德尔不知怎么开口。“我与伍迪谈过了。他的健康状况不好。他……他认为
是你一直在给他提供海洛因。”
“他告诉你了？”
“是的。”
佩姬沉默了很长时间。“嗯，那是真的。”
肯德尔疑惑地睁大双眼。“什么？我……我不明白。你告诉过我你在尽力帮他
戒毒，为什么还要继续让他吸毒？”
“你真的不明白，是吗？”她的语气中带着苦涩和尖刻。“你生活在你自己那
个小圈子里。好吧，让我给你说件事吧，著名的设计师小姐！伍迪使我怀孕的时候，
我只是个女招待。我从来就没有想到伍迪·斯坦福会娶我。你知道他为什么要娶我
吗？这么做他觉得他比他父亲好。是的，伍迪是娶了我，没错。但是大家都瞧不起
我。当我的哥哥霍普来参加我们婚礼的时候，他们的态度就好像他是某种败类似的。”
“佩姬……”
“老实告诉你，当你的弟弟说他要娶我的时候我也惊呆了。我甚至不知道我怀
的孩子是否是他的。我本来是能够成为伍迪的好妻子的，可是大家甚至不给我机会。
对于他们来说，我仍然是个女招待。我没有打掉这个孩子——我流产了。我想伍迪
也许会与我离婚的，可是他没有。我好像成了他多么民主的标志。告诉你吧，夫人
——我不需要这样。实际上，我与你或其他任何人一样好。”
每一个词都那么刚劲有力。“你究竟有没有爱过伍迪？”
佩姬耸了耸肩。“他长得很帅，而且很风趣，可是后来他在马球比赛时摔成重
伤，从此一切都起了变化。医院给他毒品，但是，他出院时他们指望他不会上瘾。
有一天晚上他很难受，我说：‘我给你一点儿药。’打那以后，每当他难受的时候，
我就给他一点点海洛因。很快，不管他难受与否他都需要它了。我哥哥是个毒品的
非法销售商，我能搞到我所需要的海洛因。是我让伍迪染上海洛因的。有时我会告
诉他海洛因没有了，目的就是要看着他拼命地喊叫——哦，伍德罗·斯坦福先生是
多么需要我啊！这时他就不再是那么高傲和威武了！我惹得他动不动揍我，接着他
会对自己所做的事情感到可怕，而且会带着礼物回来向我求饶。你知道，当伍迪不
吸毒的时候，我什么也不是；可当他有了毒瘾时，我是那么的神气。他可以是斯坦
福家的一个成员，我也许只是个女招待，但是我控制了他。”
肯德尔恐怖地瞪着眼睛看着她。
“不错。你的弟弟已设法戒过毒，每当他的情形不妙时，他的朋友总带他去戒
毒中心，而我也会去拜访他，看着这位伟大的斯坦福忍受地狱般的种种折磨。每次
他出院后，我都会带着我那小小的乐趣等候着他。这叫一报还一报。”
肯德尔感到呼吸困难。“你是个魔鬼，”她慢慢吞吞地说。“我要你从这儿滚
开。”
“当然！我巴不得离开这个鬼地方呢！”她咧嘴笑着。“当然，我不会这么便
宜就离开的，我会得到多少财产？”
“不管怎么样，”肯德尔说。“你会得到很多钱的。现在你从这儿滚出去！”
“好吧。”紧接着她用一种装模作样的腔调又补了一句：“我要让我的律师打
电话给你们的律师。”
“她真的要离开我吗？”
“是的。”
“那就意味着……”
“我知道这意味着什么，伍迪。你能处理好这件事情吗？”
他看了看姐姐，笑了笑。“我想会的。是的，我想我能够。”
“我相信。”
他深深地吸了口气。“谢谢，肯德尔。我自己是永远也不会有勇气来摆脱她的。”
她微笑着说：“否则，要姐姐干什么呢？”
那天下午，肯德尔动身前往纽约。时装表演将在一个星期后举行。
服装业是纽约最大的行业。一个成功的时装设计师对全世界的经济都会有所影
响。设计师脑海里一闪而过的念头，对印度的采棉农夫、苏格兰的纺织工人，乃至
中国和日本的桑蚕，都具有广泛而深远的促进作用。它对羊毛工业和丝绸工业也都
会有影响。唐娜·卡伦斯，卡尔文·克莱因斯和拉尔夫·劳伦斯都是具有重大经济
影响的人物，肯德尔也加入了这一行列。有传闻说她会获得设计师最高荣誉奖——
考提奖。
肯德尔·斯坦福·勒诺的生活十分忙碌。九月份她主要看看一大批各种各样的
纺织品，十月份她为新设计的款式选择她所需要的衣料，十二月份和一月份用来设
计新的款式，二月份用来修改和完善这些款式，三月份又着手筹备她的秋季时装展
览。
肯德尔·斯坦福时装设计公司位于第七大道五五○号，与比尔·希拉斯和奥斯
卡·德拉伦塔这些设计大师合用一幢大楼。下次时装展览将在布赖恩特公园的大帐
篷里举行，那儿能容纳上千人。