按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
实在太过分了，她再也受不了了。第二天，她离开波士顿，去了纽约。
肯德尔独自呆在宾馆里，暗暗思忖：好了，我现在来到了纽约。怎样才能当上
服装设计师呢？如何打进服装界呢？我怎么才能让别人注意上我呢？她又想起了她
老师的建议。我先做一名模特儿。就这么开始。
第二天上午，肯德尔翻遍了电话簿，抄下了一大堆模特儿中介公司，然后开始
一家一家地跑。我得向他们说实话，肯德尔想。我要跟他们说清楚我是暂时当模特
儿，我不久要搞服装设计。
她走进了第一家中介公司的办公室。一个中年妇女坐在办公桌后。“有事儿吗？”
“是的，我想做模特儿。”
“我也想，亲爱的。算了吧，别想了。”
“什么？”
“你的个儿太高。”
肯德尔咬紧牙，说：“我要见你们这儿的负责人。”
“你正在和她说话！我就是这儿的头儿。”
下面五六家也一样让她碰了壁。
“个头太矮了。”
“太瘦了。”
“太胖了。”
“年纪太大了。”
“年龄太小了。”
“体型不好。”
一个星期过去了，肯德尔绝望了。现在她的造访清单中仅剩下一家公司。
培罗蒙模特儿公司是曼哈顿一流的模特儿中介公司。接待处没人。
从一个办公室里传来了讲话声。“下周一她有空，不过你只能用她一天。下三
个星期她的演出任务安排得满满的。”
肯德尔走到办公室门口，向里面瞥了瞥，一个穿着得体的女人正在打电话。
“对。我再想想办法。”罗克珊·马里纳克挂上电话，抬起头，说：“很抱歉，
我们不需要你这种体型。”
肯德尔绝望地说：“你们要什么体型我都可以做到。我可以变高、变矮。我可
以装得年轻些，也可以变得老一些。我可以变瘦些……”
罗克珊握住她手，说：“别说了。”
“我要的只是一次机会。我真的很需要……”
罗克珊犹豫了。这个小女孩遍身都有一种让人感动的渴望。她的确身材标致，
长相不算漂亮，但也许巧妙的打扮一下……“你以前有过这方面的经验吗？”
“有。我这一生都在穿衣服。”
罗克珊格格笑了起来。“那好吧，让我看看你的演出代表作。”
肯德尔茫然地看着她。“我的代表作？”
罗克珊叹了口气。“我的傻姑娘，没有哪一个自重的模特儿不带表演剧照到处
乱闯的。这可是你的‘圣经’。你的客户要看的就是这个。”罗克珊又叹了口气。
“我要你拍两张面部表情的快照，一张是微笑的，一张是严肃的。转过身来。”
“好的。”肯德尔开始转身。
“慢慢地。”罗克珊仔细打量着她。“还不错。我还要一张你穿睡衣或浴衣的
照片，总之要尽量展示你的身段。”
“我各拍一张，”她迫不及待地允诺道。
罗克珊对她的迫切表情笑了起来。“很好。你……你是与众不同，但你要拍一
组照片来。”
“谢谢你。”
“别这么早就谢我。干模特儿不像看上去那么简单。这可是一件苦差使。”
“我有准备。”
“我们等着瞧。我给你一次机会。我会把你推荐到‘试演场’去。”
“什么？”
“‘试演场’是客户挑选新模特儿的地方。那儿有来自各个中介公司的模特儿。
这有点儿像招聘电影演员。”
“我能对付的。”
肯德尔的事业就这样开始了。她一连跑了十几个“试演场”才有一个设计师对
她发生了兴趣，让她试穿他设计的服装。她过于紧张，由于她说话太多，差点儿毁
了这次机会。
“我真的喜欢你的设计，我认为这些服装穿在我身上很美。我是说，穿在哪个
女人身上都好看。真是棒极了！但我觉得穿在我身上特别好看。”她太紧张了，说
话几乎有些结巴。
设计师同情地点了点头。“这是你第一次找工作吧？”
“是的，先生。”
他笑了。“好吧。我先试用你一段时期。你刚才说你的名字叫什么来着？”
“肯德尔·斯坦福。”她想他会不会把她和斯坦福家族联系起来，当然了，他
没有理由这么做。
罗克珊说得对，模特儿这一行不容易。肯德尔首先得习惯被拒绝，习惯毫无结
果的“试演”，习惯连续几周没活儿可干。每次找到工作时，早晨六点钟她就得起
床化妆，然后接二连三地拍照，常常到了午夜后才能结束。
一天晚上，她拍了一天的照片后回来照了照镜子，抱怨道：“我明天不能再干
了，瞧我的眼睛浮肿成什么样儿了！”
一个模特儿对她说：“在眼皮上敷上几片黄瓜，或者用黄春菊花叶泡成茶，冷
却后，将茶水滴入眼中，过十五分钟就好了。”
第二天早晨，眼睛果然不肿了。
肯德尔特别羡慕那些任务不断的模特儿。她总听到罗克珊在给她们安排日程…
…“我原来答应过斯卡西给他一个米歇尔的副手，打电话告诉他们我们马上派她去
……”
肯德尔很快学会了千万不能对设计师的服装评头论足。她认识了这个圈子里的
一些高级摄影师，她拍摄和合成一组表演代表作——她终于有了自己的代表作。她
开始背上模特儿提包，里面装着各种必需品——衣服、化妆品、指甲保健袋以及首
饰。她学会了将头发上绾以显露更多的身体，学会了用卷发器烫发。
学不完的东西。她成了摄影师们的宠儿。有一位摄影师把她拉到一边，向她建
议道：“肯德尔，连续摄影时你不要总微笑，把微笑留到最后。这样，你的嘴角才
不容易起皱。”肯德尔名气越来越大。她不具有大多数模特儿的那种极其引人注目
的美貌，但她有一种更美的东西，那就是高雅的风度。
“她已经上档次了。”一位广告代理商曾说。
这句话对她确实是一个概括。
她感到孤独。偶尔她也出去约会，但太无聊了。她不停地工作着，但她感到和
当初来纽约闯荡时一样，离她的奋斗目标还很遥远。我得设法接触一些高级设计师，
肯德尔心里思忖着。
“我已经把你下面四周安排满了，”罗克珊对她说。“大家似乎都喜欢你。”
“罗克珊……”
“怎么了，肯德尔？”
“我不想再干下去了。”
罗克珊直勾勾地看着她，不敢相信自己的耳朵。“你说什么？”
“我想上表演台做时装表演。”
上表演台做时装表演是所有模待儿所向往的。这种形式的表演最让人兴奋，也
是最赚钱的。
罗克珊有些拿不准。“那儿几乎不可能打进去，……”
“我想试一试。”
罗克珊打量着她。“你是认真的吗？”
“是的。”
罗克珊点了点头。“那好。你要是当真的话，你要做的第一件事是学走木桁。”
“什么？”
罗克珊向她解释了要领。
那天下午，肯德尔买了一根狭窄的、六英尺长的木桁。她用砂纸将它打光，然
后放在地板上。她试走了几次，总是从上面掉下来。这东西不好走，肯德尔尝到了
苦头。不过我一定会做到的。
每天早晨，她早早地起床，用脚部突出部位在木桁上练习走步。盆骨向前，脚
下靠脚趾感觉，后跟要低。日复一日，她的平衡水平大有长进。
她在一面长形大镜子面前随着音乐节拍走来走去。她学着头顶一本书走步。起
初她是身穿短裤，脚踏轻便运动鞋进行操练，很快，她就适应穿着夜礼服和高跟鞋
进行练习了。
当肯德尔感到自己练得差不多了的时候，她回到了罗克珊那儿。
“我正翘首相望呢，”罗克珊说。“昂加罗正在物色一名模特儿，我向他推荐
了你，他会给你机会的。”
肯德尔一阵狂喜。昂加罗是服装行业最杰出的设计师之一。
一周后，肯德尔来到了表演场，她尽量表现得和其他模特儿一样自如。
昂加罗递给她一套女装，笑着对她说：“祝你走运！”
“谢谢。”
肯德尔出台了，那一招一式就好像她已干了一辈子这行当，就连其他模特儿都
佩服她。演出非常成功。从那以后，肯德尔成了时装表演队的台柱之一。她开始和
一些时装业的巨头一起搭档，他们有：伊夫·圣·洛朗、哈尔森、克里斯蒂昂·迪
奥尔、唐娜·卡兰、卡尔文·克莱因、圣·约翰……肯德尔应接不暇，世界各地她
都跑遍了。在巴黎，每年三、四月举行一次高级女子时装表演；在米兰，表演的高
峰时节是在三、四、五、六月份；而在日本东京，表演旺季是在八月和十月。这是
一种令人激动的繁忙生活，分分秒秒她都珍惜。
肯德尔就这样拼命地工作，拼命地学习。她为那些著名服装设计师当模特儿，
心中总是在考虑：如果她是设计师，她将做哪些改动。她学会了服装如何设计才能
合身，什么样质地的料子才能显出一种飘逸感。她对服装的类型、款式以及裁剪方
法都有了了解。她也知道女人的哪些部位需要掩盖，哪些部位需要暴露。在家里她
常构思设计草图，设计思绪如涌泉一般。有一天她挑选了一组她的设计图给一个名
叫艾·马尼安的大腕服装商，马上引起了他的兴趣。“这些是谁设计的？”
“是我。”
“太好了，真是棒极了。”
两周后，肯德尔到唐娜·卡兰那儿当了她的助理，在那儿她学着做服装生意。
在家里她坚持不懈地搞设计。一年后，她举办了她平生第一次时装表演会，可是一
败涂地。
设计出来的款式很一般，没人感兴趣。她又举行了第二次，结果没有一个人光
临。
我可能不适合干这一行，她想。
总有一天你会成为一名著名服装设计师的。
难道我有什么地方做错了吗？她百思不解。
半夜里她突然顿悟过来。
肯德尔躺在床上，暗启思忖：我现时设计的服装是给模特儿穿的。我应该把我
的设计瞄向现实中的妇女，现实中的家庭。我的服装应该是漂亮、舒适、时髦而又
实用。
肯德尔花了差不多有一年的工夫，又举办了一场时装表演，结果立竿见影地获
得了成功。
肯德尔现在很少回玫瑰山庄。难得回去一次，父女俩也是不欢而散。她父亲还
是老样子。如果说有什么变化的话，那就是他变得更加让人难以忍受了。
“还没有哪个傻瓜看中你，呢？也许永远不会有。”
肯德尔是在一次慈善机构举办的舞会上认识马克·勒诺的。他在纽约的一家经
纪行国际部工作，负责外汇业务。他比肯德尔小五岁。他是个很有魅力的法国男子，
瘦高个儿。他待人温柔、体贴。肯德尔很快堕入爱河。他邀她第二天晚上和他共进
晚餐，那天夜里肯德尔和他上了床。从此他们每天都在一起过夜。
一天晚上，马克说：“肯德尔，你知道我在疯狂地爱着你吗？”
她轻轻地说道：“我一生都在寻求你，马克。”
“可是我们之间有一个严重的障碍。你的事业获得了巨大成功。可我怎么也无
法挣到你那么多的钱。也许有一天…