按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
与10月末在基辅发生的枪击事件有关，但仅此而已。
在那个＊月份中，戴维·拉扎雷夫和列夫·米什金在利沃夫市杂草丛生的列几
季夫卡工人住宅区闲逛，漫步在积雪覆盖的街道上，这是他们为数不多的约会中的
一次。因为他们的父亲已被送到劳改营去了，他们知道，对他们来说时间最终也会
消失殆尽。“犹太”这个词都印在他们每个人的身份证上，就如在苏联的300 万犹
太人中每一个人的身份证所印着的那样。克格勃的探照灯迟早会从民族主义分子的
身上转移到犹太人的身上。在苏联，没有任何东西曾使那一点发生多大的变化。
“我在昨天给安德里亚·德拉契邮寄了明信片，进一步明确第一个目标已获得
成功。”米什金说道，“你的情况怎么样？”
“到目前为止，一切顺利。”拉扎雷夫说道，“也许形势将很快缓和下来。”
“我想，这次是不会的。”米什金说道，“如果我们要有所突破的话，我们就
必须很快突破。港口已封闭了，只能是乘飞机。下星期在老地方。我来看看在飞机
场我能发现些什么情况。”
在离他们北方很遥远的空中，斯堪的纳维亚航空公司的一架巨型喷气式客机，
正在从斯德哥尔摩飞往东京的北极航线上发出隆隆的响声。在机上一等客舱的旅客
之中有一位便是走马上任的索尔·拉森船长。
马克西姆·鲁丁用他低沉而又刺耳的嗓音向政治局作了报告，丝毫也不装腔作
势。但世界上没有任何一位演员能使他的观众更为全神贯注，观众的反应也不会比
此更为震惊。10年前，一位陆军军官在列昂尼德·勃列日涅夫穿过鲍罗维茨基城门
时，用手枪对准他的轿车开火；自从那时以来，带枪的刺客会孤身穿透统治集团周
围的保安墙就像幽灵那样始终阴魂不散。现在，这个幽灵已从臆想之中走了出来，
坐在他们自己那张铺着绿色台面呢的桌子上凝视着他们。
这一次，会议室中没有秘书，屋角里的那张桌子上也没有磁带录音机在转动。
没有任何助手或速记员在场。鲁丁讲完之后便让佩特罗夫发言，他介绍了为掩盖这
个暴行所煞费苦心采取的措施，还有关于找出凶手、并在他们供出所有的同谋犯之
后进而消灭他们的秘密步骤。
“但你还没有找到他们呢？”斯蒂潘诺夫厉声说道。
“行刺才五天时间，”佩特罗夫心平气和地说道，“没有，还没有呢。当然，
他们将会被抓住的。不管他们是谁，他们是无法逃脱的。当他们被抓住时，他们将
会揭发出每一个帮过他们忙的人。阿布拉索夫将军会照料那件事情的。然后，每一
个知道那天晚上发生在罗萨·卢森堡大街上的事情的人，不管他们是躲藏在什么地
方，都将被消灭掉。不会有任何蛛丝马迹遗留下来。”
“在此同时呢？”科马罗夫问道。
“在此同时，”鲁丁说道，“大家必须本着牢不可破的团结精神坚持认为，尤
里·伊凡南科同志已患了严重的心脏病，正在精心治疗之中。让我们对有一件事情
要搞清楚，苏联不能容忍、也将不会容忍让世界上的人知道罗萨·卢森堡大街上所
发生的事而受到公众的愚弄。在俄国决没有李·哈维·奥斯瓦德这样的人，将来也
决不会有的。”
有人喃喃地表示同意。谁也不准备对鲁丁的估计表示不同的意见。
“你说得对，总书记同志，”佩特罗夫插话道，“这样的消息泄漏到国外去所
会造成的灾难，是怎么估价也不会过高的，而另一方面的问题也同样是严重的。如
果这个消息传出去的话，在我们自己国内的人之中，有人也将开始散布流言蜚语。
要不了多长时间，就会变得不仅仅是流言蜚语而已。至于国内的影响，我让你们自
己去想像。”
他们都知道，维持公共秩序与相信克格勃是坚如磐石和战无不胜的这一信念是
多么紧密相联的。
“如果这个消息泄漏出去的话，”那位来自格鲁吉亚的查瓦兹慢吞吞地说道，
“那将会像粮食饥荒那样产生同样恶劣的影响，如果凶手逃到国外的话，影响甚至
更坏。”
“他们是逃不掉的，”佩特罗夫厉声说道，“他们决不会逃出去，他们将不会
逃出去。”
“那么，他们是谁呢？”克伦斯基咆哮着说道。
“我们还不知道，元帅同志，”佩特罗夫答道，“但我们会知道的。”
“但那是一支西方制造的枪吗？”舒希金坚持说道，“西方可能是在背后兴风
作浪吗？”
“那几乎是不可能的，”外交部长赖可夫说道，“没有任何西方政府，没有任
何第三世界的政府，将会这样丧尽理智来支持这样一种暴行，就像我们与暗杀肯尼
迪那样毫不相于是一模一样的。逃亡者，是有可能的；反苏的狂热分子，是可能的。
但不会是政府部门。”
“国外的逃亡集团也正在调查之中，”佩特罗夫说道，“但那是很审慎的。我
们已派人渗透进了大多数逃亡集团。到目前为止，还没有报来任何材料。步枪、子
弹和夜间瞄准器都是在西方制造的，在西方的市场上都是可以买到的。毫无疑问，
这些东西是偷运进来的。那意味着，不是使用者把它们带进来的，便是他们有外界
的帮助。阿布拉索夫将军与我的意见是一致的，首先要求找到使用这些东西的人，
然后他们将会揭发出他们的供货者。V 部门将从那儿接过手去。”
叶夫雷姆·维希纳耶夫带着浓厚的兴趣注视着会议的活动情况，但几乎没有介
人其中。克伦斯基只是对持不同政见者集团表示不满。至于是选择卡斯尔唐会谈，
还是择定在1983年发动战争，他俩谁也没有再次谋求付诸表决。两个人都知道，一
旦票数相同的话，将按会议主持者的那一票行事。鲁丁已向倒台又靠近了一步，但
没有完结。
会议同意，只是在克格勃和党的上层机构中宣布，尤里·伊凡南科已患了心脏
病而住院。在刺客被找到以及连同他们的帮手被消灭之后，伊凡南科将悄悄地结束
他的病程。
斯蒂潘诺夫原先是投鲁丁的票的，并赞成与美国举行会谈；当鲁丁正要召唤秘
书进入会议室以恢复政治局的例会时，他举起了手。
“同志们，如果行刺尤里·伊凡南科的凶手逃之夭夭，并把他们的行动公诸于
世的话，我认为，那对我们的国家来说是一个惨重的失败。如果那样的事发生的话，
我将不能继续支持通过谈判和在军备水平问题上作进一步的让步来换取美国粮食的
政策。我将转而同意支持党的理论家维希纳耶夫的建议。”
会议室中出现了死一般的沉寂。
“我也将是这样的。”舒希金说道。
sib4，鲁丁在毫无表情地凝视着会议桌的时候想道。如果这两个卑鄙的家伙现
在改换门庭的话，结果将是8 比4。“你们的意思懂了，同志们，”鲁丁面不改色地
说道，“这件事决不会公诸于世的，根本不会的。”
10分钟之后，会议重新开始了，大家一致对伊凡南科同志的突然患病表示遗憾。
然后，话题转到了最新上报的小麦和粮食收成数字上面。
叶夫雷姆·维希纳耶夫的“吉尔”轿车，飞也似地突然驶离位于克里姆林宫西
南角的鲍罗维茨基城门口，径直穿过了练马广场。在广场上值勤的警察从他的无线
电信号机中预先获悉政治局的车队正在驶离克里姆林宫，他已把所有的交通车辆都
拦住了。转瞬之间，一长队用手工加工出来的黑色轿车沿着伏龙芝大街经过国防部
大楼，朝库图佐夫斯基大街上权贵们的住宅区驶去。
克伦斯基应邀与维希纳耶夫同车行驶。他坐在维希纳耶夫的身旁。宽敞的后座
部位与司机之间是用隔板屏蔽的，且又隔音z 窗帘挡住了行人凝视的目光。
“他已接近要倒台了。”克伦斯基咆哮着说道。
“不，”维希纳耶夫说道，“缺了伊凡南科，他向倒台迈近了一步，而且要虚
弱得多，但他还没有到濒于垮台的地步。不要低估马克西姆·鲁丁。他在离去之前
将会像泰加森林中进退维谷的熊那样挣扎，但他会下台的，因为他不得不下台。”
“嗯，时间不多了。”克伦斯基说道。
“比你想像的要少，”维希纳耶夫说道，“维尔纽斯上星期发生了抢粮的骚乱。
我们的朋友维托塔斯在7 月份是投票赞成我们的建议的，他正变得紧张不安。我在
索契那幢别墅的隔壁有一幢很漂亮的别墅，尽管我们已主动表示要把那幢别墅送给
他，他还是差点儿要改变立场。现在他回到了我们的行列中；而舒希金和斯蒂潘诺
夫可能转而和我们站在一起。”
“但只是一旦刺客逃跑，或者事情的真相在国外公开出来的话。”克伦斯基说
道。
“一点也不错。但那是肯定要发生的。”
克伦斯基在后排座位上扭动着身子；在一团蓬乱的白发下面，他那红润的脸盘
涨得通红。
“披露真相吗？向全世界吗？我们不能容许那样的事。”他突然大声说道。
“不，我们不能那样。知道事情真相的人实在太少，仅仅靠流言蜚语是不能得
逞的，不费吹灰之力就可以拆穿那些谣言。可以找到一个看上去长得完全像伊凡南
科的演员，让他经过排练之后在公开场合露面。所以，必须由别人为我们办这件事。
而且要有确凿的证据。那天夜里在场的保嫖掌握在克里姆林宫权贵们的手里。那就
只剩下刺客本人了。”
“但我们无法把他们弄到手，”克伦斯基说道，“而且是不可能搞到手的。克
格勃将先抓到他们。”
“也许是这样，但我们必须尽力而为。”维希纳耶夫说道。“让我们在这个问
题上开诚布公，尼古拉。我们不再是为统治苏联而战，而是为保住自己的性命而战，
就像鲁丁和佩特罗夫那样。先是小麦，现在是伊凡南科。再来一件丑闻，尼古拉，
再来一件——不管是由谁负责，让我把话说清楚，不管由哪一个人负责——鲁丁将
垮台。肯定要再来一件丑闻。我们务必确保会有那样的事。”
索尔·拉森身穿工装裤，头戴安全帽，站在耸立在石I ！D 岛播磨造船厂中央
干船坞上方的一台高架起重机上，俯视着总有一天将成为“弗雷亚”号的船壳。
即使在他初次见到船壳之后的三天，那艘船的规模仍然使他大吃一惊。在他当
学徒的年代里，油轮从来没有超过3 万吨，只是在1956年世界上才有超过那个吨位
的第一艘油轮出海远航。这样的船又创立了一个新的船级，称之为超级油轮，当有
人突破5 万吨的界限时，又出现另一个新的等级，即巨型原油轮，或称为超级原油
轮。当60年代后期20万吨的界