按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第27话Diurnal/仅开一天……………193
第28话De Ja Vu/既视感（似曾相识）……196
第29话Duty/值日……………………205
第30话Deep/情深意重………………………212
第31话Dispossession/夺去…………223
第32话Duel/决斗……………………………226
第33话Desperation/拼命……………233
第34话Durableness/持久…………………242
第35话Dirge of love/爱的哀歌……250
第36话Dynasty/朝代………………………254
第37话Departure/启程………………263
第38话Disappearance/失踪………………269
第39话Duplication/使重复…………277
第40话D。。。……………………………………283
注释………………………………291
注释
1话 极乐鸟：原产地编者不明，作者让它以巴厘岛的居民形象出现，而且是“穿跳勒贡舞舞者的服装”，大概故乡就在那里。现实中的极乐鸟在生殖季节时，雄鸟两肋具有蓬松而分披的长饰羽，体态极华美。
唐人街：“这充满了吵杂、混乱又可疑的地方，给人某种神秘治外法权的空间—虽然多少带些勉强做到的感觉，但在这里却又似乎什么都有……在这样轻松的舞台上，另外还住着咱们可疑的主人翁‘D伯爵’！原本想让他往‘谜样佳人’的方向发展的，却渐行渐远地成怪人……”——By作者
2话 蛇发美女美杜莎：相传是希腊神话的妖怪，任何生物只要看一下她的眼睛就会变成石头。据说是被大英雄忒修斯消灭，并将她的头雕刻在他明晃晃的盾牌上（忒修斯就是躲在盾后闭着眼杀死美杜莎）。作者让这种妖怪如此痴情而有人性，真是出乎意料。
3话 兔子：“欧洲人为了狩猎，把澳洲大陆原本没有的兔子带了进去，却没想到兔子的数量大增。破坏农田、造成必须用药物来驱除兔子。农田边围的栅栏堆满了兔子的尸体，就连吃了这些尸体的秃鹰也发生了药物作用……”作者借此话题发挥，大致是为了告诉我们应因材施教和因地制宜地环保等问题吧。
4话、30话 美人鱼：她的传说早就有了，如安徒生笔下的可怜美人鱼，波兰的英雄美人鱼，日本的人鱼传说相传：一位比丘尼（即尼姑）吃了人鱼报答给她的人鱼肉，活到八百岁依然貌美如昔，被人称作“八百比丘尼”。4话中提到的“仁羹”实在恶心。而那只“人鱼”也不过是被“人化”了，而且作者的定义是“谜样巨大的鱼类——都这么说了，那就是个谜吧！有此一说，说是‘供龙宫使用的鱼’” 。30话的“人鱼”才是真的“野生人鱼”。
5话、21话 红龙：龙是中国四神之一，属东方；红色是南方的代表色，编者私以为“红龙”是镇守东南方的；原作中南海龙王叫傲润，《西游记》中的南海龙王名叫傲钦，故已被编者改动了。
5话 贵宾犬：即那种身上的毛被人工地剃得滑稽可笑又可爱的犬科动物，此不消多说，其固定位置在贵妇人的前面，充当前驱及主人身份的标志。
鳄鱼龟：据原作的画面来看，就象是一种混合物种的生物，似乎是龟壳内长的是鳄鱼体态的—变种生物。（也许本就是已灭绝的生物了，天知道D伯爵是如何从18层地狱里把它们带出来的~~）
6话 剑齿虎：Sabet tiger 学名Smilodon是存于新生代（距今0。7亿年至现代）第三纪时期（0。25亿年前）的哺乳动物（现代老虎祖先）已灭绝。作者说它们以前是“广布世界各地，但在一万年前左右便绝迹了。它的下颚为了保护它的犬齿，有个像剑鞘一样松弛的地方，前脚比后脚短。以现在来说，有点像美洲狮，皮毛上有豹的斑纹，可是不是很清楚，搞不好是粉红跟紫色的条纹也说不定。”
始祖鸟：存于中生代（距今2。5~0。7亿年），嘴里有牙齿，翅膀上有爪，尾巴上有尾椎，是爬行动物向鸟类过渡的证明典范。编者私以为，鸟类是翼龙直接进化的。
7话 幸运猫：不知道缘起何方，可能和埃及的巴斯特女神有那么一点间接关系（这是编者在自言自语）。
8话 钻石之泪：据作者所言，这一话是为纪念在她祖国死去的最后一对朱鹭。皇后是“钻石之泪”的母鸟，她的另一身份便是加尔那的正室，她的丈夫亦是同类，即人形鸟。不过，也就只有这对夫妇是这一特殊的族类，国王的弟弟是他同父异母的弟弟，因此并没有继承完全的血统，所以说这一族的确是绝嗣了。D伯爵当夜的确有对优法女士下手，不过他只实行了“杀死那个未出世的孩子”的任务，而优法女士还不大清楚。直到后来那一个职业杀手对她下重手才知道自己的孩子没了。优法女士的确可怜，可是那个不可以出世的孩子若出世的话，会不会更可怜？
浣熊：吃啥洗啥的有洁癖的那种动物。
9话 拉布拉多犬：作者说“那应该是拉布拉多之类的混种狗……”
10话 饕餮：中国传说的凶恶而贪吃的野兽，头部的形状常被古代人用于玉器、铜器上的装饰。
11话 赛马始祖：德尔莱？阿拉伯、贝尔莱？克特、欧德而芬？阿拉伯。“这三大始祖纯种马，好象是真的存在的，对赛马的人来说，这好象是常识……不过，即使是倒算道20代回去，也不一定能够算出有多少百分比……还是要注明一下。”
12话 泰迪熊：“泰迪熊是1920年一位名叫莫里斯？密多姆的俄国玩具商，将玩具熊冠上美国总统狄奥多？罗斯福的呢称‘泰迪’的名字。出售后大受欢迎，后来便开始在全世界掀起一阵热潮。”——作者为什么这么能说呀~~~~~？（啊！熊！）
13话 性别互变的鱼：多产于寒暖流交汇的海洋里吧（？）。根据鱼身形大小而决定性别，体形最大的是雌鱼，次之雄鱼，再次的就只能当佣人了。如果雌鱼不幸被人抓去或死亡的话，雄鱼就取而代之，依次类推。比如红鲷鱼。作者作这篇的目的编者无法完全明白，大约是在抨击人类的双面性吧。
14话 昙花：印度梵语“优昙钵花”的简称，叶退化为针状，花大且美，开花时间很短。“花语是‘好想见你一面！’”
嘉德露：作者说那是仙人掌科的。
“25年才开一次的花授粉之后就枯萎的是龙舌兰。” ——作者都混起来了。
15话 麒麟：古代传说的四灵兽之一，形状像鹿，全身有鳞甲，象征祥瑞。《镜花缘》有道：“总司天下毛族，乃百兽之王”因而作者谓之“人君”的象征。在中国，君王的象征都是以龙为主的。
16话 吸血鬼=蝙蝠：欧洲就是将这两种“生物”如此串联的。在中国蝙蝠则是“福气”的象征，许多年画上都有金色或红色蝙蝠的吉祥图案。
17话 知更鸟：编者窃以为是一种在凌晨3、4点钟鸣叫的小鸟。至于现实如何，请别受编者表达的影响。
佛朗明哥：作者在书中表达的似乎是一对在热舞的西班牙年青人。难不成佛朗明哥原产于西班牙？
鹤：在中国和日本都是长寿的意思。在日本有个著名的“鹤报恩”的传说。一个叫太郎的轻人娶了一位擅织布的美丽姑娘为妻，到后来却发现她是以前被自己救过的一只鹤，为报恩而当他的妻子（也就是以身相许啦~）。秘密被发现后，鹤妻悲然而去。纵然如此，鹤依旧被人们喜欢着：许多美丽的衣物、被褥上都有鹤的踪迹，在一些庙宇等建筑，鹤甚至是高然巍立于屋脊之颠，飞翔于门匾房梁间，雕刻在家具器皿上……
天鹅：就是朝作飞禽暮成人的那个童话所说的那种飞鸟。
斗鸡：很古老的游戏了，唐玄宗还曾因斗鸡输了而要把国宝“白玉琵琶”送人，让…人…发…指的昏庸；在一些地方，斗鸡还有在鸡腿或鸡翅膀上绑刀子（和17话中说的联想一下~）让…人…发…指的残酷……总之很惨烈的。
18话 菲力其实是一只九宫鸟似乎就是我们通常说的乌鸦——后半句是编者自以为是的想法。
思露塔娜夫人：作者说是一只漆黑的鸟……那就是漆黑的鸟好了。
19话 梅因库猫：……作者没说。编者不懂。
20话 美洲豹、大秃鹰：和作者所说的一样，不过也有说大秃鹰是《天方夜谭》里的大怪鸟；又有人说是庄子《逍遥游》的大鹏鸟。
的的喀喀？欧列斯第鱼：“生长在秘鲁的的的喀喀湖之中。‘欧列斯第’是希腊语，意思是‘山神’。”加上“19话”的解释。
22话 拉萨犬、西施犬：都是以前极有名的宠物狗，包括北京犬也是，现在血统纯正的已寥寥无几了。
达赖喇嘛：就是在几年前欲操控现今第十七世葛玛吧活佛的“达赖集团”的头脑。好象是——编者如此以为，但愿解说没有与现实相悖太远。
24话 蝴蝶：李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶”；《庄子？齐物论》上说：“不知周之为蝴蝶与？蝴蝶之为周与？”意思是说，是庄周作梦以为自己变成了蝴蝶，亦或的蝴蝶作梦以为自己变成了庄周？作者大约是取意为“人性与兽性”在“感性与理性”中的混乱吧？
25话 狒狒：多产于非洲的哺乳动物，是猿类的一种，体形象猴，头部象狗，面部肉色且光滑无毛，体毛褐色。
猩猩：《山海经？海内东经》有云：“猩猩（原字是左右结构的反犬旁再加一个“生”字）知人名，样子象猪，却长有一张人的脸，产于舜葬地的西边（编者可不知此地在何方）。”作者安排的“猩猩”是不知道名字的“妹妹”真乃一件可悲之事。
26话 德/俄国狼犬：编者对猫、狗之类的血统实在难于了解。
仓鼠：很流行饲养的那种宠物呢。
九尾天狐：想必“阿天”一名的由来就是这了。《山海经？海外东经》说：“九尾狐，青丘国之特产，四足、九尾……”（什么意思编者也无法说清……实在惭愧！）而在日本则流行“玉藻前狐狸”的故事：名玉藻前的九尾狐狸是狐狸之王，变成美女去引诱国王，被人发现后，在人类的齐力反击下，逃跑到深山老林去了。不过……狐狸在日本的名声可是很好的，还有专门的神社供养。
27话 瞿麦：这种花并不如书中所说的濒临灭绝的物种……
虫血：好象真有用虫血染衣物的说法，“红色的颜料是一种叫贝壳虫的小虫，它的身长只有几厘米而已。通常都是把没有羽毛的雌虫捣成汁之后使用。”作者是日本人，对“夜樱”的感受可谓很标准了，要华美的、凄艳的！“樱树下埋了尸体，树吸了尸体的血，花才开的更冶艳！”啊~~ 真受不了！
28话 青鸟：就是童话中的那只青鸟。
30话 蝎子：很~~毒的那种，可天蝎座竟还那么名……
31话 月兔：又作玉兔，中国神话里专门捣药的那只兔子；《西