按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艺亲罱⑸哪切┙倩录哪缓蟛僮菔屏ΑＨ缃裎颐且延辛酥ぞ荼砻魇郎先曰钭乓桓霾悸宸贫拢宜壳罢胍桓鍪指挥卸癫徽５牡每巳谷死潜肺椤Ｄ且巢牧希薄檬种缸拍欠萦坝〖氨砻髻滤孤砜撕汀牧椤橹诖邮履持挚赡芤鹛煜麓舐业拿跋招卸２蕴煸谏希澜绺鞴媪俚牟话捕ㄒ蛩匾丫欢嗟牧耍簧缁岬亩摇⒄蔚母堋⒕玫乃ネ恕⒆试吹目萁撸鹊龋庑┮蛩匾丫沟檬澜绺鞴侄床话参；姆４蠊婺５亩懒⑿卸赡芑岽丛帜研院蠊遥菀酝木椋颐且阎馈牧椤橹褂锌赡芤⒐市缘奈侍狻！�
他刚讲完，就听到敲门声。随着M一声沉稳的“进来”，比尔·坦纳走了进来。
坦纳点了点头。“查实了，长官。大使馆刚回电。他们还不明白是什么意思，但认为一定是非常重要的事情，因为回电很迅速，而且用的是总统密码。我觉得他们的人鼻子长了点。”
“唔，参谋长，我希望你已将他们的鼻子砸扁了。”
坦纳友善地对着邦德点头微笑。
M吸了一口烟，然后用烟斗柄轻叩着牙齿，接着继续说道：“007，另外还有一份文件是美国总统写给我的一封亲笔信，信中解释说因为消息过于敏感，不便通过正常渠道传递，因此才用上莱特小姐。他要求我们给予特殊帮助。换言之，他要求本局派一个人随同莱特小姐去美国， 伺机渗入俾斯马克集团内部。007，你能推荐一个人吗？能找个对‘幽灵’组织的情况比较熟悉的人吗？”
“能。”邦德感到一阵兴奋。“没问题，我当然会去的。但我想问莱特小姐两个问题。俾斯马克的婚姻状况如何？”
“结过三次婚，”她回答着，“两个妻子都死了，死因正常——一个因车祸而死，一个因患脑瘤而死，他的现任妻子宁娜·俾斯马克，原名宁娜·克莱弗特，年龄比他本人小得多，是位风华绝代的大美人。法国人，住在巴黎，她和俾斯马克就是在巴黎相识的。”
“我们能否查一查，看看这些情况是否完全没有疑点？”
M一边点头一边向坦纳飞递一个眼色，那是一道无声的命令。
“第二个问题呢？”赛达放开了二郎腿。
“俾斯马克的第一个一百万是怎么挣来的？我想其余的钱是通过谨慎投资苦心经营赚得的。”
“冰淇淋。”赛达咧嘴大笑。“他是第一个冰淇淋大王——生产出来的冰淇淋妙绝天下。他的冰淇淋生产企业最后被一个大企业买下了。但冰淇淋仍是他之所好。他甚至在牧场上还建了一个实验室，显然是决心要找出一种全新的、别人从未试过的制作冰淇淋的方法——不断地推出新配方新口味。”
M清了清嗓子。“需要解决的问题显然就是该如何接近他。”
“除了妻子和冰淇淋外，俾斯马克还有一个弱点。”赛达说。
他们满怀期望地看着她。
“版画、珍稀版画。他有大量收藏品——至少据我们得到的情报是这样的。这实在是一个弱点。这些年来曾有几个进出过俾斯马克牧场的清白无辜的人，我知道兰利的高层官员查问过其中一个人。他是个著名的珍稀版画经销商。”
“了解有关珍稀版画方面的知识吗，007？”M突然面露苦色，这是自邦德走进办公室以来第一次看见上司面露苦色。
“目前还没有这方面的知识，长官。”邦德又点燃一支香烟。“但我觉得我会很快学到一点的。”
“莱特小姐也一样。”M脸上露出了难得的笑容。同时伸手去抓电话。
第六节 待价而沽的珍稀版画
詹姆斯·邦德对纽约市总有一种新奇感。别人都说纽约这个城市已经日趋衰落，情况越来越糟，还说它藏污纳垢，到处充满着危险。然而，每次邦德因执行任务奉命去那儿时，他总发现这个城市和他第一次见到的模样没有多少差别。当然，建筑物是比以前多了一些，而且——像其他城市一样——夜晚人们不敢去的地方越来越多。但是，对他来说纽约作为一个城市比他所热爱的伦敦更具有感召力，这是不可否认的事实。
不过，这一次他并不是以詹姆斯·邦德的身份来纽约的。他的护照上出现的名字是约瑟夫·彭布兰纳，其职业是艺术品经销商，赛达·莱特也改了名字，成了约瑟夫·彭布兰纳夫人。 这对夫妇已经受到了传媒注意。这都是M和他的参谋长预先安排好的。
赛达·莱特抵达伦敦的当晚；邦德就从总部办公大楼将她领到了肯辛顿皇家马厩改建的一所保密住宅里住着，还有一队人马奉命在那儿保护他们。比尔·坦纳紧随着赶到那儿，简要地向两人说明为他们选定的假身份。赛达因为是初出道的新手，在情报界无人认识，因此也就不需要任何化装。但邦德却是太出名了，非化装不可。坦纳为他提供了几个化装方案。精于此道的邦德心里很清楚：化装要想取得最佳效果，就应当尽量自然地将外部变化控制在最低限度——比如改变一下发型，或是改变一下走路的姿态，或是戴上隐形眼镜，或是用橡皮垫加肥脸颊（此法不常用，因为它会带来饮食方面的不便），戴副眼镜，或是换一种跟平时不同的衣着打扮。这些都是极容易做到的。就在那天晚上，邦德已获悉自己将被配给的一副行头中包括一副灰白的胡须，一副厚实而镜片清晰的眼镜，同时他的头发要经人精心处理成一头稀疏灰白的头发。按要求他还应该端出一副学者派头，弯腰驼背，走路迈八字步，说话咬文嚼字，喜欢卖弄才学。
以后几天里，邦德每天一早就径直驱车到肯辛顿保密住宅里，与赛达一起接受训练。
M安排了一个人给他们上课。 这个人其貌不扬，性格古板，但却是一位精研版画，尤其是英国珍稀版画的专家。他的名字一直没有人透露，但他给邦德和赛达上的速成课却使这两人对版画方面的知识不说精通，至少也算是入门了。
在不到一个星期的时间里，他们已经学到不少知识，了解到自卡克斯顿时期的原始木刻版画一直到17世纪中期，英国没有产生任何伟大的版画家。真正杰出的作品都出自欧洲大陆诸如丢勒和路加斯·范·莱登等大师之手。他们学习的内容包括了小霍尔拜因，英国第一个铜版画家约翰·舒特，还有荷勒·贺加斯及其同时代版画家，涵盖了所谓的浪漫时期的代表作品，直到19世纪蚀刻版画的复兴和高水平发展概况。
他们开始学习的第三天， M来到肯辛顿，指示他们的老师重点介绍贺加斯及其作品。 其中的原因M当天晚上带同比尔·坦纳和两名心腹再次登门时向他们作了透露。
“嘿， 我想我们已经将事情安排妥了。”M说着就往客厅里最舒适的一把椅子上坐下，同时皱了一下鼻子，表示对室内墙纸的不欣赏。像情报局所有的保密住宅一样，这儿的生活设施都比较简陋，形同一所低档旅馆。
“两件事情， ”M继续说道，“宁娜·俾斯马克·妮·克莱弗特似乎是清白无辜的。其次，你，彭布兰纳教授在艺术界人缘不佳。到明天，新闻记者们会闹翻天。事实上，他们此刻就已经开始到处追踪你了。”
“他们以为我都做了些什么事情呢？”邦德十分谨慎，唯恐大意出错。
“也没什么大事。 ”M换了一副完全公事公办，不带任何感情的语调。“你得到了一套迄今为止一直没有面世的贺加斯版画，其风格水平近似于《浪子生涯》或《妓女生涯》。这套版画共有六幅，构图精美，题为《贵妇人生涯》。我相信此事一定会引起轰动。这套版画经专家鉴定，已被确认为百分之百的真品。虽然你对此事一直守口如瓶，但现在外界已经得到消息了。据说你根本不想在英国脱手，正打算将它们带到美国。啊，议会对此肯定会提出质疑的。”
邦德咬了咬嘴唇。“那么那些版画呢？”
“非常精美的仿制品。 ”M笑容满面。“很难看出是赝品，为它们局里可是花了一大笔钱哩。它们明天就会准备好，我会妥善安排，保证在你下周动身去纽约之前将消息透露给新闻界。”
“谈到动身去……” 邦德拉着M离开座位，来到一个僻静房间里。这次任务十分艰巨，因为不到最后的危急关头，他们不能够指望英国或者是美国情报局方面的帮助。其原因也很简单，因为他们去纽约执行任务这件事要高度保密，只能让少数几个人知道。
“没有安排后援接应。”邦德开口道。
“詹姆斯，你以前也不止一次地执行过没有接应的任务嘛。”因为是私下里谈话，M亲切地叫着邦德的教名，说话的口气也很温和。
“的确如此。我想我的武器装备已经安排好了？”
M点了点头。 邦德使用的VP70手枪、子弹以及他惯用的飞刀都将连同那六幅版画装在一个公文箱里运到他们在纽约下榻的饭店。“特殊装备处还另外为你准备了两样有用的玩意。你动身之前还要安排雷莉小姐给你上一次技术指导课。”
“我还另有一项请求。”
“说吧，说不定是能够答应你的。”
“银兽。 ”邦德直视着M的眼睛，注意观察他的反应。“银兽”是情报局的工作人员用来称呼邦德的私人汽车——涡轮发动机绅宝900的绰号。 这辆车是他自己出钱特制的， 里面加进了一些特殊技术。别人说它是邦德的“玩具”，对此007只是彬彬有礼地一笑置之。他知道特殊装备处处长布斯罗伊德少校常常围着这辆汽车打转转，想看出它的一切秘密：暗箱、催泪瓦斯发射筒以及新近装进这辆防弹汽车的各种精巧附加装置。甚至小机灵也曾用美人计想诱骗邦德说出车里隐藏的秘密。她这样做无疑是受了布斯罗伊德的指使。 但007只是开玩笑地拍打着她那诱人的屁股，告诉她少管闲事。此刻，他就要将自己的救命符置于M之手了。
“银兽怎么了？”
“我在美国需要用它，我可不想冒险乘坐公交车辆。”
M脸上露出一闪即逝的笑容。 “我可以让人为你租一辆——同样可以用左手驾驶的。”
“那可不一样，你是知道的，长官。”
“你也知道那可不是局里的公车，天知道你在那玩意里隐藏了什么机关……”
“长官，”邦德寸步不让地说，“很抱歉让你为难，但我确实需要那辆车和有关证明文件。”
M皱着眉头思索了一会儿。 “我得考虑一个晚上，明天给你答复。”说罢，他抽了一口烟，便低声咕哝着起身离去了。
其实，尽管这次是奉命去执行特殊使命，邦德对自己提出的带那辆车的要求能否获准也没抱多大希望。 没料到第二天晚上，M讲了一大通有关局里经费如何紧张的话题后还是答允了他的要求。局里将勉为其难地安排将他的绅宝汽车运送到美国。“到那儿等着问候你，人一到即可用车。”M没好气地告诉他说。
彭布兰纳教授夫妇和他们的绅宝车一抵美国，便引起了相当大的轰动。在纽约肯尼迪机场，邦德换用一副华而不实、矫揉造作的教授腔巧妙地应付了新闻记者们提出的各种问题。新闻界“以为”他要在美国出售新发现的贺加斯版画？嗯，他还没有这样说过。不，他并没有选定某个买主，此次来美国是为了办点私事。不，他并没有将版画带在身边。不过，他可以让大家知道，那些版画