友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
聚奇塔 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

铁血侦探-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



高兴你辞了职……虽然在警察局里少了一个值得我信任的人,但社会保住了一个正直的人。” 
  我说:“作为一名芝加哥警察,无论何时何地,我都是诚实、正直的,我为此而奋斗了十年。” 
  “我为此奋斗了三十年。刑事研究室对奈蒂要吃下去的那张纸的破译结果你看到了吗?” 
  在报纸上都登了。 
  我说:“是的,像一张食品单……‘把比利叫晚餐’……‘土豆’……我想它是他写给自己看的。” 
  艾略特严肃地说:“局长说它是黑社会的密码。” 
  我怀疑地正视着他,我们都笑了起来。 
  我说:“奈蒂活了过来,舍迈克他们一定会寝食难安的。” 
  “没错,你看今天的新闻了吗?”他问。 
  “没看。” 
  “舍迈克发表演说,要把黑社会的人都赶出芝加哥。”他停顿了一下,说,“然后他逃到佛罗里达去了。” 
  我们驶过商业区,再有两个街区就到了。 
  艾略特突然认真地说:“关于那个被你打死的家伙……我知道那使你困扰不已,我杀过自己人,我想我了解你的感情,不想再杀任何人,甚至任何动物。内特,别把这放在心上。我真高兴你又成了自由人。” 
  公园旅店就在前面了,我们能看到它蓝色和红色的霓虹牌匾闪烁的灯光,那是街区中间一座很显眼的建筑。 
  在车行到离旅店只有半街区远的时候,艾略特又说:“我愿意帮你成为一名私家侦探,你知道,我曾在一家信贷公司当过调查员,我想,我能帮上点儿忙。” 
  我们下了车,朝前门走去,我让他停下来,看着他那双灰色的、略有些不知所措的眼睛,我说:“有人说,当一个人得到一个好朋友时,他就变得富有起来了。你和邦尼使我变成了富翁。” 
  他笑了,然后朝旅店的门口看了看,说:“咱们去看看市长的人在干些什么吧!” 
  穿过简陋的大厅,我们来到服务台,服务台后面有个梳着披肩发,穿着紫白两色花长裙的妇女,她四十五岁左右,带着一脸疲惫的神色。 
  她问:“你们也是警察吗?” 
  艾略特点点头,把证件给她看,她只是粗略地看了一眼。 
  她声音颤抖地说:“那个胖警察像个匪徒似的用枪逼着我,把我带到楼下。”说着,纂紧了拳头。她拿腔作调地表达自己的愤怒,像个家庭妇女。 
  艾略特问:“怎么回事?” 
  “他们要见朗格先生,一共有五个警察,我告诉他们朗格先生在三六一号房间,带着厚厚的眼镜的那个胖子让其他人上楼,说他要留下来看着我,以防我给朗格先生报信,然后他就用枪逼着我。” 
  我看见艾略特的脸上迅速地闪过一种充满厌恶的表情。 
  他问:“他们还在上面吗?” 
  “是的,有一个警察下来说他们找到了朗格,然后他们就都上去了。” 
  “有多长时间了?” 
  “你们进来前没几分钟,警官。”老板娘一五一十地说着。 
  我们乘电梯来到三楼,一个穿着褐色衣服的人站在走廊里,拿着枪看着一个女人和一个男孩。那是个很漂亮的女人,三十多岁,穿着一条蓝白格的长裙;小男孩大约十二岁,穿着一件蓝红条纹的毛衣,看上去像是那个女人的儿子。他迷惑不解地看着周围的一切,看看警察,又看看他妈妈,他的妈妈神色恍惚地站在那儿。 
  我们刚刚走近他们,就听到屋里传出了枪声。 
  他们三个同时跳了起来。 
  那女人突然由冷静转为疯狂,她大声尖叫:“不!”那个警察抓住她,企图控制她的情绪。那男孩吓坏了,紧紧地抱住了她的妈妈。 
  看见我们走过来,那个警察用枪指着艾略特说:“你们是干什么的?” 
  艾略特给他看看自己的证件,然后指着三六一房间说:“我是艾略特·内斯,我要进这个房间。”那个警察虽没说要阻止我们,但我怀疑他也没有这个胆量。 
  艾略特收好证件,掏出手枪,推开了三六一号的房门。 
  较远处的窗前,有一个人捂着肚子在地上打滚,他旁边有一把椅子和开着一个抽屉的梳妆台。梳妆台上放着一棵两英尺高的小型圣诞树,底座是由铁丝缠着绿色木头制成的,这棵圣诞树看上去好像是自己家制做的。躺在地上的人背部中了三枪,鲜血直流,伤得很重,必死无疑了。 
  米勒手里拿着枪站在那个人身旁,枪筒还冒着幽灵似的烟。 
  其他两个便衣警察一看到我们进来,就马上走到我们身边。我以前没见过他们,他们是两个身材不高的胖子,一个有胡子,一个没胡子。有胡子的站在门口,没胡子的站在左边的双人床附近,他们都静静地看着我们。 
  米勒瞪大眼睛,惊奇地说:“内斯,黑勒!你们来干什么?” 
  艾略特俯身把地上的人翻过来,看了看,对我说:“是奈迪克,我想他还有呼吸,但就快断气了。”然后他看看电话机旁的警察,说,“叫救护车,快点!” 
  我们能听到他用压低的声音让服务台接最近的西奈山医院。 
  艾略特站起来,仍呆在尸体旁,问:“米勒,这是怎么回事?” 
  “内斯,你无权过问。” 
  “只要我想过问,我就有权,你听懂了吗?这个人因涉嫌几ddddddddddd宗政府要案正被通缉,米勒,怎么回事?” 
  米勒把枪放在梳妆台上,那把枪在圣诞树下很像是一件礼物,惟一的圣诞礼物,只是有些恐怖。米勒指指开着的抽屉,里面有一把点三八式小手枪。 
  米勒说:“他去拿枪,我不得不开火。”他像个演技很差的演员。 
  艾略特说:“往背上打三枪,能要了一个人的命。” 
  米勒继续说:“我们冲进来,堵住嫌疑犯奈迪克的出路,我让人把他的妻子和孩子带了出去。但在我读逮捕令的时候,他把逮捕令抢过去撕了。”说着,他指了指奈迪克附近撕成两半的逮捕令。 
  我轻蔑地反问道:“你怎么知道他不想吃了它呢?” 
  米勒有些脸红,说:“你没有发言权,黑勒,闭嘴。” 
  艾略特问:“然后呢?” 
  “他坐在梳妆台旁,突然打开抽屉,想去拿手枪,我不想冒险,就开了火,然后他就倒下了。” 
  艾略特转身问我旁边的警察:“为什么你没阻止奈迪克?” 
  他做了一个无能为力的手势,说:“我离他太远。” 
  另一个警察已经打完了电话,艾略特问他说:“那你呢?你为什么没在奈迪克拿枪时阻止他?” 
  “我从床这边跳了过去,但是……米勒,他——已经开枪了。” 
  艾略特生气地看着米勒,说:“咱们到走廊谈谈吧!”然后,他用一个手指指指一个警察,又指了指另一个,说,“你们俩留在这儿,别让你们的嫌疑犯逃跑了。” 
  我们来到走廊时,那个女人被警察抓着一只胳膊,她哀求道:“看在上帝的份上,告诉我发生了什么事?” 
  艾略特看了看她,问道:“你是奈迪克夫人吗?” 
  女人低下头,轻声说:“我是朗格夫人。” 
  米勒插嘴道:“奈迪克是以朗格的名字登记的。” 
  艾略特又问了一遍:“你是奈迪克夫人,对吗?” 
  她看着地板,点了点头。“他……死了,是吗?” 
  她一直低着头看着地板,没有要求进去和她的丈夫在一起。这时,男孩开始大哭,但没人安慰他。 
  有几个房客打开门,探出头来,看究竟发生了什么事。 
  艾略特严厉地朝他们大吼道:“这是警察的事——干你们自己的事去吧!”门随即都被关上了。 
  艾略特脸上带着神秘的微笑,迫使米勒一直往后退,直到靠到墙上为止。他问:“你认为你杀的人该死?” 
  米勒点头承认,“一个贼,我讨厌贼,奈迪克就是一个贼。” 
  “以前你见过奈迪克没有?” 
  “没见过。” 
  “他以前没有用枪对准你或你的搭档兰格吗?”艾略特追问道。 
  “没有,那……那是谣传,没人能……”米勒吞吞吐吐而且看上去有些不知所措。 
  “什么?” 
  米勒咽了一口唾沫,说:“没人能证明那是真的。” 
  “我明白了,你们都很卖命,首先你们要干掉奈蒂,现在轮到奈迪克了,下一个是谁?”艾略特穷追不舍。 
  “内斯,我们只是在执行公务。”米勒无可奈何了。 
  艾略特抓住了他的一只胳膊,靠近他说:“听我说,你这个狗娘养的杀人狂,我对你的一举一动都了如指掌,你总是滥用职权,滥杀无辜,我会打垮你的,明白吗?” 
  米勒沉默不语,但他在颤抖。 
  艾略特转身走开了,然后他转过头去看着米勒,说:“你以 
  为你的好朋友舍迈克还能帮你掩盖多久?你知道,纽伯利愿意出一万五千美元买奈蒂的人头;而且奈迪克的妻子不是你的情人,我请你吃圣诞大餐。” 
  米勒开始使劲儿地眨巴眼睛。 
  艾略特补充道:“喔,顺便说一句,黑勒今晚不在这儿,你们不必找他麻烦,他完全是无辜的,只是因为碰巧和我在一起。我会告诉你的人,你也要告诉他们这一点。市民记不得看到了多少警察,明白吗?”然后他转身对我说,“你还有什么要补充的吗?” 
  我说:“艾略特,给我一分钟,我要和他单独谈谈。” 
  艾略持点点头,走开了。 
  米勒看着我,试图嘲笑我,却碰了一鼻子灰。 
  他说:“我讨厌你什么都想参与。” 
  “你想让我帮你做那些可耻的勾当,但你找错人了。” 
  “你为什么把内斯带到这儿来?” 
  “从第一天起内斯就参与了这件事,但是没关系。米勒,纽伯利出一万五千美元要奈蒂的命,你和兰格应该告诉我。” 
  “我不知道你在胡说些什么。” 
  “咱们假设一下,如果奈蒂当时死了或现在死了,我希望得到我的那份钱——五千美元。代我问候兰格,告诉他在手指痊愈以前忍着点疼。” 
  “黑勒,你堕落了。” 
  “是的,为什么不呢?像你这样的猎手,下一个对象是谁?给你一点儿忠告:我不知道你和奈迪克的女人是什么关系,但我想她不想你杀死她的丈夫,我希望你能使她和你口径一致。米勒,你才刚刚使接近你的人卷人你的计划,咱们法庭上见。” 
  我把他留在那儿,让他自己好好想想,然后,我到出口找到了艾略特。 
  他说:“你下楼,回家去吧!救护车和记者随时会到,你不需要制造新闻。” 
  我向他咧嘴一笑,说:“别告诉我艾略特·内斯会帮他们掩盖真相。” 
  他微微一笑,很心不在焉的样子,他会被今天看到的事弄病的。 
  他说:“市长真的把匪徒安置到警界了。” 
  然后他推开门,让我离开。 

  
第七章 秘密交易



  芝加哥是一个等级界限分明的城市,这在它的城区布局中体现得十分明显。从怀斯特区一角的熟食店到韦巴沙一带遍布着各种各样的小店铺,有当铺、珠宝店、低级旅馆……这里所有的建筑都有面向高架铁路桥梁的出口,邦尼的那家叫做“瞎猪”的非法酒店也在其中。在我看来,这一带的景致是世界
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!