按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我在你后面走。”
彼得摇摇头，“你他妈的开什么玩笑？”
“窝囊废！”凯茨说。
她走进去，里面大得令人吃惊。房间像个大厅，到最深处大概有60英尺深，40英尺宽，七八英尺高。墙和天花板上都是狭长的水泥带。
“他妈的！”彼得在后面说。
“歇会儿吧，你。”她说，“我们得干活啦！”
她转过身来，看见彼得把电筒放在下巴颏下面，像个食尸鬼。
“小心点门。”她说，“要是门锁上了，你就死定了！”
那儿有一堆堆的金属，旧栅栏，带着大大小小窟窿的防风设备，她模模糊糊地记起来，曾经有一段时间人们把这一带叫做“鬼哭桥”，当地人都抱怨说有鬼魂和妖精。有好几个科学家和工程师正经费了一番功夫才找到原因，就是那些防风设备。积累了几个月经验，他们才设法把这段桥封锁了起来，这就是旧址。
凯茨仔细环视着四周，但除了几个罐头盒，一堆金属器皿，几十袋水泥外，这个地方基本上是干净的，甚至没有猫或鸽子到过的痕迹。据说乔治他们是第一批进来的人。
“至少这儿是干的。”她说。
彼得正要张嘴说话，电话响了。
是玛丽埃拉从一个地下室打来的。
“什么？不！你挂了吧！”凯茨说，“两分钟后再打给我！”
“信号不清楚，彼得。”她说，“我们得出去。”
“在车里信号更清楚。”彼得说。
“好吧！”
他们走出来，锁上门，然后一步一滑地爬上长满草的堤岸。雨下得很大，他们回到车里时已经湿透了。
“快插上！”凯茨叫道，“快！”
彼得启动车子，把雨擦和暖风都开到最大。过了一会儿，又不得不把暖风调低一挡。玛丽埃拉还没再打电话，凯茨紧张得要命。为了找点事干，她报告卡车的车号作一下交通工具检查。
控制台的女孩听出了她的声音，“还没睡吗，弗拉德？”
“我没法睡。”凯茨说，“男人太多，时间太少……”
女孩乐了，“是阿诺德·库克公司注册的。那是个新闻发布站，对吧？没有报告遗失。”
凯茨没听清，她正抬头看着桥冠，在公路中间，路两边的护栏中间，有胶皮扫过地面的声音，一件黄色夹克一闪而过。
“天啊？”彼得说，“在这时候，这种鬼天里干活！”
“你能再说一遍吗，杰克依……”
“是福特运输卡车，是阿诺德·库克公司的，那是家新闻发布……”
“谢谢。”她又看了看公路上，车窗上已经没有雨滴了，一辆过路车闪着红色的屋灯上了山。没有夹克衫，没有干活的人。
然后她注意到那也没有作警告用的三角标志。
她又向对讲机说：“杰克，你能帮我联系上穆尔警佐吗？”
94
凯茨从车里出来，雨下得正大，她走到卡车那试着拉拉门，又看了一遍那张条。她往驾驶室里看了一眼，手电筒的黄光照出几张纸，一卷绳子和一个铁皮容器。
她转到后面，雨水在她脸上淌着。这回借着手电的光她看见了一个大袋子，一条灰色的毯子和一堆其它什么东西。
“彼得！”
她转过去看看警佐彼得坐在挡风玻璃后面，嘴形好像是“什么？”然后指指胸口。萨伯车里的光把他照得亮亮的，她挥挥手，但他并没下车。她就走了过去，穿过车侧面的电子窗对他说：“我们得进那辆卡车里去看看。”
“我鞋里有个钉子。”他说。她走开了。
最后，当她拿着一根钢条从卡车里出来时，他也从干爽的轿车里钻出来，抬头看着雨，好像敢于再试一试似的。
“你干嘛呢？”他含含糊糊地说。
要看着他，凯茨就得盯着雨幕，她的眼睛很疼，就喊着：
“我想我们已经找到蒂姆了！”
彼得拿着撬，把它插入卡车货仓的门缝里并用力推。凯茨站在一码以外，拿着他的手电，锁头结实得要命，门一动也没动。
“试试底下。”凯茨说，口腔里聚集了许多唾液。
“他妈的没用！”
“我来帮忙，争取把一角撬弯。”
梅森在门底部一角处把铁条弄得出响。门没动，上面包的铁皮却卷了过来。凯茨把地上的手电滚向路边。她把手放到门下面，什么东西割了她一下。
“再来一次！”她喊道。
梅森又用力撬了一次，货仓门上出现了划痕。凯茨用力拉门的底边，梅森一边使劲一边嘟囔：“他妈的……”
锁头断开时哪的一声，是金属断裂的声音。
梅森大叫：“成了！”凯茨被反弹到地上。
一辆车鸣着笛慢吞吞地开了过去。凯茨站起来，已经湿透了。她捡起手电，问：
“你能看见吗，彼得？”
警佐看不见。他拿过手电，朝地板上晃了晃。凯茨从他旁边上了车，里面有种特殊的发霉的味道。一边前进，她一边晃动手电。突然她看见远处一端的内壁，立刻倒吸了一口气，喊道：“彼得！”他挪了过来，黑暗消失了，但光线在颤抖。
“看在上帝的份上。”彼得说，“你看一眼吧！”
“好吧！好吧！”凯茨喊。她一把把毯子拽下来，只抓住一个角，就像弹簧一样向后跳了回来。
她先看见的是衣服，看尸体前你总是先看见衣服，“噢，上帝！”她说。
但这一次没有尸体，没有血淋淋的场面。他们找到了蒂姆的书。
95
他们回到萨伯上，试着接通了控制台，她找穆尔。
“没劲。”杰克伊说，“我们已经派了一个警员守在他家周围，他一回来就能联系上。”
“好的。”凯茨说，她想了一会儿，“我们在布赖顿跨过阿道的桥上，你能通知局长吗？弄几辆车来？”
“布赖顿路，阿道桥，好了！”杰克伊说。
凯茨松了一口气。“好了！”她跟彼得说，“我们去跟那些夜班的工人聊聊。”
她下了车，走过头灯，来到驾驶舵一边钻了进去坐在司机后面。她拍拍彼得的肩膀：“从右边的车道开上桥去，慢慢地开。”
“干嘛？”
“我想看看那些工人都在哪。”
“那些夜勤的人会收拾我们的，我们可是停在快车道上。”
“冒次险吧！”
“这么着急干吗，凯茨？你不能等到明天早上吗？”
“不能！”凯茨说。
“怎么他妈的不能？”
“帮你干什么，弗拉德？”
“找到皮克西·沃尔特斯。”凯茨说。
“谁？”
96
再等一会儿也没多大妨碍，凯茨告诉他。“比利·麦克林托克把偷来的东西都藏在桥里，对吧？”
“对。”
“他怎么会想出这个主意呢？你以前知道有的桥中间是空的吗？”
“从来没想到过。”
“比利为鱼狗队踢球，跟冈兹和怀特在一起，他们都是县里的工程师，管理道路和桥梁。可能是他们给比利出了这个主意，克莱尔·库克·布伦被囚禁时她认为那是条船，我们也这么想。金属，油漆，铆钉。她说关她的那个地方在动。非常轻微，所以我们认为那是条大船。小桥是固定的，彼得，但大桥是动的，像呼吸一样。”
“是我太迟钝还是怎么回事？”
“不是，彼得，你很正常。人们从来不抬头往上看，这就是为什么敌人会埋伏在树上。我们的街道都很陈旧了，对吗？建筑呢，二层，三层或更高，但我们见到的只是比较新的那一点点，第一层楼，不锈钢和玻璃。我们把桥看成通行用的工具，鸽子、老鼠和街上的孩子，他们把桥看成鸟窝，鼠洞和捉迷藏时的藏身之处。”
“那你是想说……”
“克莱尔·布伦就是被关在这儿，在这座桥里。”
他们以步行的速度向前开着。凯茨身体前倾，用电筒来回照着钢质路障中间的地带，每20码就有一个长方形的出入孔盖，四角都成弧形。这些出入孔中间到处是汽车上的废零件，螺钉，螺团，碎屑，甚至还有油漆罐和刷子。
她数到第十，十一，十二个盖时感觉有些晕车。这时他们来到一个出入孔前。
这个出入孔盖被漆成黄色，即便在手电的光下也显得很鲜艳，它被挪在一旁，是生铁的，很重。旁边是一个里层盖，是较轻的合金，这个盖也被放在一边。
“停车！”凯茨呼吸急促地说。
他们下了车，往回走了5码，刚才那个黄色夹克衫就是在这闪了一下，黑夜中的一抹银光和一双野兽般的眼睛。
他们翻过路障，两个人中间有一码的距离，就连这段距离上也布满了垃圾。她听见彼得踩上了一个螺栓，在那儿骂骂咧咧的。
他们走了过去。彼得勇敢地走过去，用手电往里照着。
“圣母啊！”他边说边向后摔去，脸色苍白。
凯茨走过去。
彼得仰面躺在地上，好像需要感觉一下桥身的存在。
“看在上帝的份上，凯茨小心点！那不是空的，这个出入孔直接通向底层，通向200英尺深的地方！”
她用手和膝盖向前爬行，将那些废零件都挪开。她爬到洞边，向里看去，她看见的是海水，河水和一条长长的通道。
“我给搞糊涂了……”她说，一脸迷惑，“如果那个工人就是从这下去的，那……”
正在这时候他们听到突突的引擎的声音，那声音似乎来自未知世界，恐怖而令人困惑。然后他们又听到火车头的咣咣声，钢轮走在钢轨上的声音。他们面面相觑，各种恐怖的鬼怪形像都出现在他们的脑海里，似乎任何时候他们都可能会面对什么怪物。
凯茨盯着彼得苍白的脸，“是从底下传来的！”他们感觉到它在滚动，那个东西，火车，站车，反正都在他们下面运动，然后凯茨透过洞口看见了一些金属框架，钢丝编成的地板，一架梯子，油漆罐，工具箱，之后她又看到一顶白色塑料帽子，那件夹克衫和操纵引擎的人。她感到身上一阵凉意。
彼得看着她，还是有些惊讶，凯茨把手放在唇上，又拍拍自己的屁股，警佐仍是一头雾水。但当她把手铐拿出来时，他点点头，把自己的也拿了出来。他俩从那个工人的视力范围内走开了。
97
一个脑袋冒了出来，洞口很窄，那个工人仔细挪着身体，上臂的肌肉在洞口四周蹭来蹭去，他的双手一定还扶在梯子上，因为他的肩膀出来后，他还在向下看，扭着身体把手臂和手也解脱出来。这时，两个侦探从他身后冲上来，一边一个把他制服并铐上手铐。凯茨用手电朝他脸上照去，是丹尼尔·库克。
一丝绝望的神情在他脸上一闪而过，他挣扎着，想退回洞里去。侦探们向后拉他的胳膊，他就像个被钉在地板上的臭虫似嚎起来。
“马上出来！”彼得说，“不然我们把你的胳膊拧下来。”
库克点点头。
“不，让他待在这儿！”凯茨小声说。
她移动了一下，让他能看清她。但她的手并没松劲，所以他还是很疼。
“下面是谁？”她直冲着他的脸喊。
“没人。”库克也叫着回答。
“皮克西·沃尔特斯在哪儿，你这杂种？”
“谁？”
“那个姑娘，她在哪儿？”
库克呲牙咧嘴地笑起来，她觉得恶心。他慢吞吞地说：“我不知道你在说什么