按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
似Ｈ蚴歉颈鹛幔茄桓鱿不逗痛笞匀唤涣鞯募一锟隙ú换嵯不堆滩莨尽Ｒ蚨了固囟退歉鑫迦税锞统闪司龆ㄊじ旱墓丶Ｎ蘼鄄镁龆阅囊环接欣急匦�9票方才有效。哪怕仅少1票，法官也只能宣布审判作废。案子就得重新审理。而这正是费奇不想看到的事。
那一批密切注视着本案审理进程的法律专家和学者尽管众说纷纭，但却作出了完全一致的预言：12位陪审员若能全票通过使派恩克斯公司胜诉的裁决，在未来10年中，企图起诉烟草公司的人即使不完全销声匿迹，他们也会感到心惊胆寒。费奇决心要赢得这样一个裁决。代价再高，在所不惜。
在这个周一之夜，罗尔事务所里的气氛比以往轻松了许多。无需再传唤新的证人，压力顷刻间已从肩头消失。人们在会议室里开怀痛饮优质成士忌，罗尔呷着矿泉水，小口小口地吃着奶酪和饼干。
球已经踢到了凯布尔那一边。让他和同伙们花几天时间和证人一起表演吧。让他们去给这样那样的文件贴上标签吧。罗尔只要见机行事作出反应，只要提几个问题盘问盘问证人，而被告证人的那些录像证词，他已看过不下10遍。
负责陪审团研究的乔纳森·何特腊克，也和罗尔一样只喝矿泉水。他们边喝边推敲霍尔曼·格里姆斯。他俩都觉得已把霍尔曼的票稳稳地拿到手，米莉·杜勃雷和那个怪人萨维尔，也不会有问题。赫雷拉让他们担心。那3个黑人——隆尼、安琪和洛伦则是木板上的钉子，稳而又稳。这件案子毕竟是小人物反对大公司嘛，黑人肯定站在弱者一边。他们历来投票都是如此。尹斯特尔是关键，因为他是陪审团事实上的领袖，这一点无人不知。莉基将照他的葫芦画瓢。杰里是他的铁哥们儿。雪尔薇亚·泰劫·塔特姆没有主见，将会随大流。格拉迪斯·卡德太太也是如此。
他们只需要票而已，罗尔坚信他已稳操胜券。
第二十五章
回到劳伦斯后，斯莫尔立即根据线索进行调查，但却一无进展。星期一他在摩里根酒吧逗留到深夜，违章饮酒，偶尔与女侍和法学院的学生们交谈几句，结果却只是引起了他们的怀疑。
但星期二一早。他却吉星高照，一举中的。他拜访的那个女人名叫吕蓓卡，几年前在堪萨斯大学读研究生时，曾在摩里根酒吧和克莱尔·克里门特一起当招待。而且据斯莫尔的老板提供的消息，她们还是亲密的朋友。吕蓓卡目前在市中心一家银行里担任部门经理。斯莫尔在作自我介绍时，有点笨拙，她立刻生了疑。
“几年前你和克莱尔·克里门特一起工作过了？”他眼睛望着手上的拍纸簿问。两人分别站在她那办公桌的两侧：他是不速之客而她又很忙。
“也许？谁想了解？”吕蓓卡问，双手交叉叠在脑前，头歪向一边，身后某处的电话蜂鸣器在发出嘟嘟叫唤，她服装整齐，该有的不少一件，与斯莫尔构成了鲜明对比。
“你知道她现在何处？”
“不知道。你干吗问？”
斯莫尔只好把记熟了的故事背了一遍，除此以外，他就没有辙啦：“嗯，你知道，她可能要在一件大案中担任陪审员。敝公司受托对她的背景作一次深入调查。”
“案子在哪儿开庭？”
“这不能告诉你。你们在摩里根共过事，对吗？”
“对。那是很久以前的事了。”
“她是从何处来的？”
“这重要吗？”
“嗯，这个嘛，老实告诉你，我这张调查表上有这么个问题，我也就只好照着问啦。不过是核对一下，明白吗？那么，你知道她来自何处？”
“不知道。”
这个问题十分重要，因为克莱尔的线索开始出现和消失都是在这个劳伦斯市：“你肯定？”
她把头侧到另一边，眼睛瞪着面前的这个笨蛋：“我不知她是从哪儿来的。我认识她的时候，她已经在摩里根上班。最后分别的时候，她还在那儿上班。”
“你最近和她通过话吗？”
“过去4年一次也没有。”
“你认识杰夫·考尔吗？”
“不。”
“她在劳伦斯有哪些朋友？”
“不知道。听着，我很忙，你这样问只是在浪费时间。我跟克莱尔不是很熟。我知道她是个好姑娘，但也只是仅此而已，我们并不太接近。对不起，我正忙着呢。”她一口气说完，便用手指着门。斯莫尔虽不情愿，也只好告退。
斯莫尔走出银行后，吕蓓卡关上办公室的门，拨通了圣路易斯一个公寓的电话。对方录音电话机发出的是她的朋友克莱尔的声音。她俩每个月在电话上至少要聊一次，尽管两人已1年未见面。克莱尔和杰夫过的是一种奇怪的生活，他们喜欢到处飘泊，从不在一个地方呆很久，也不太乐意透露自己的行踪。只有他们在圣路易斯租的那套公寓依然没有变。克莱尔曾经对她说过，可能会有人来找她调查，提一些莫名其妙的问题。她还曾不止一次地暗示她和杰夫正在替政府效劳，干着某种神秘兮兮的事。
听到电话录音机发出的声音后，吕蓓卡留了一个短短的口信，把斯莫尔前来调查的事告诉了她
马莉每天上午都要听一下电话录音机上的信息。从劳伦斯传来的消息使她手脚冰凉。她拿起一条湿毛巾擦了擦脸，竭力让自己的头脑保持冷静。
她打通了吕蓓卡的电话。尽管嘴干舌操，心脏在胸中怦怦乱跳，她的声音却控制得和平时没有两样。是的，那个叫斯莫尔的男人，一个劲儿打听克莱尔·克里门特。而且还提到了杰夫·考尔呢。在马莉催逼之下，吕蓓卡设法把谈话的内容全部复述了一遍。
吕蓓卡知道不便多问：“你没有事吧？”是她提的唯一问题。
“哦，我们都很好，”马莉让她放心道，“在海边上住了一阵子了”
在哪个海边？但吕蓓卡忍住没有问。克莱尔的事，谁都不可能了解得很细。她们像往常一样相互叮嘱保持联系，道了再见。
无论是她自己还是尼可拉斯，都无法想象他们会被人追踪调查追到劳伦斯。现在事情已经发生，于是成堆的问题，像一滴滴雨点，敲打着她的头。是谁发现了他们？是费奇还是罗尔？多半是费奇，因为他有更多的金钱，也更加狡猾。他们自己犯了什么错误？对方从比洛克西是如何找出他俩过去的踪迹的？他们已经知道了多少？而且对方还将走多远？她必须和尼可拉斯商议商议。然而，他此刻却在墨西哥湾泛舟，和别的陪审员们一起钓着青鱼！
费奇当然不是在钓鱼。事实上，在过去3个月里，他一天也未休息。他正坐在案头，整理着桌上一摞一摞的文件。这时，电话铃声突然响了：“哈啰，马莉，”他对着话筒，招呼着他日思夜想的那位姑娘。
“喂，费奇。你又丢了一个啦！”
“一个什么呀？”他问，一边咬住舌头，不让自己喊出她的芳名克莱尔。
“一个陪审员哪。洛伦·杜克被罗比利奥博士迷住啦。她现在正领着大伙儿，准备给原告颁奖哩！”
“可是我们证人的证词，她连一个字都还没有听到呢。”
“不错。你现在有4杆烟枪喽，魏斯，费尔南德斯，泰勒·塔特姆和伊斯特尔。你猜猜看，他们当中有几个是在18岁以后才开始吸烟的？”
“猜不出。”
“一个也没有。他们全是在18岁以前开始的。霍尔曼和赫雷拉以前也抽烟。你知道他们开始的时候是多大年纪？”
“不知道。”
“一个14岁，一个17岁。他们占了陪审团的一半呢，费奇。而他们全是在未成年时就开始吸烟的。”
“你要我怎么办？”
“继续撤谎，我想，喂，费奇。你看咱们有没有机会碰碰头，一起聊聊天？当然只是你和我两人私下聊聊，可不能让你的那些笨蛋躲在树丛里旁听。”
“机会有的是。”
“你又在撤谎啦。咱们这么办。咱们聚一聚，谈一谈。假如我的手下看到附近冒出几个你的人，那么这就是咱们的最后一次交谈。”
“你的手下？”
“谁都可以雇几个笨蛋嘛。费奇，这一点你还不明白？”
“成交啦”
“你认识凯撒拉吧？比洛克西码头边上那个小小的海鲜饭馆？门外边摆着几张餐桌的那一家？”
“我能找到。”
“我现在就在这家饭店里。所以你从码头上走下来的时候，我可以看得一清二楚。我只要发现谁有一丁点儿可疑，咱们的交易立即告吹。”
“什么时候？”
“就现在。我在等着呢”
在靠近那个小小码头的停车场上，乔斯放慢了车速，不等车子停妥，费奇已经跳下了那辆豪华的大轿车。车子随即开走，费奇独自一人，沿着码头大步向下走，脚下厚厚的木板在海水中轻轻起伏微微晃荡。马莉背对着大海，面向着码头，坐在撑着一顶遮阳伞的木桌旁。离供应午餐的时刻还有1小时，饭店里空空荡荡，没有顾客。
“你好，马莉，”费奇开口招呼道。他走到桌旁，在她对面坐下她穿着牛仔裤和劳动布衬衫，头上扣着一顶钓鱼帽，脸上架着一副墨镜。
“看到你很高兴，费奇。”她说。
“你总是这样戒备森严吗？”他问，一边把又粗又肥的身体塞进狭窄的坐椅。微微笑着，拼命装出一副友好的姿态。
“你身上有窃听器吗？”
“没有呀。当然没有啊。”
她从一只鼓鼓的包中，慢慢取出一架与小型电话录音机相似的薄薄的黑颜色机器，按下一颗电钮放在桌上，对准费奇圆桶似的腹部：“对不起，费奇，我得检查一下，你是否有足够的时间在什么地方放了个窃听器？”
“我不是说了？我没有带窃听器。你请便吧，”费奇非常轻松地说。康拉德倒是提过建议，要他在身上带个微型发射器，再在码头附近停一辆装备齐全的小面包。但时间匆促，费奇没有答应。她注视着这台遥感扫描机头上的微小的数字监测器，看完以后随手又把机子放回包中。费奇咧开嘴巴笑了，但只笑了1秒钟。
“我今儿早上接了一个从劳伦斯打来的电话，”她说。费奇一听，立即紧张起来，“你显然是派了几个木头疙瘩，到那儿去挖地三尺，翻箱倒柜。”
“你在说什么呀！我一点儿也听不懂嘛。”费奇说，但这句话说得有点迟迟疑疑，缺少信心。
是费奇干的！他的眼神已经把他出卖啦！瞧他那两只眼睛，眨巴个不停，一会儿垂下，一会儿抬起，一遇到她的目光马上迅速避开。这一切尽管是发生在转瞬之间，但已足可证明她逮着他了。他呼吸急促，肩膀微微抽搐。他被逮着啦！
“这可是好得很哪！我的老朋友们再给我打一次电话，你就永远也别想再听见我的声音。”
他已经从经受的打击中恢复过来：“劳伦斯到底发生什么事啦？”他委屈地问，仿佛他的人格受到了不应有的怀疑。
“你算了吧，费奇。把那几条狗撤回来。”
他深深地吸了一口气，耸耸肩，露出一副迷惑不解的模样：“行。啥都行。我要是能明白你讲的是什么意思，叫我干啥都行！”
“你完全明白。再有一个电话，一切都玩儿完，明白？”
“明白。一切照办。”
费奇虽然看不见她