按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
门再次打开了，马尔科姆的心紧张起来。妈妈桑先走了出来，指着马尔科姆快速地用日文说着什么，样子看来很生气。马尔科姆则紧张地看着她的身后。
纱代还是跟他记忆中一样美艳。她的头发用两根象牙发簪紧紧扎在头上。宝蓝色的长裙在脖颈处开着一粒扣子，露出小小的一片三角区域，皮肤如瓷器般光洁无暇。美丽的杏眼眼角处涂着蓝色眼影，让她显得像猫女郎一样妩媚。她从妈妈桑身后走出来，看见了马尔科姆，随即停下了脚步。她的眼睛先是睁圆了不少，尔后又恢复了原状。
她快步走到他面前，压低了声音，只让他一个人听到。
〃你不应该来这里的。今天不是外国人狂欢的日子。〃
马尔科姆无法克制狂喜和笑容，因为她还记得他，而时间已经过去11个月了。可能的确很少有外国人常来这里，但是她依然记得他，这对他意义非凡。
〃对不起。我知道不该来。我已经搬到了东京，我就是想见到你。〃
她摇摇头。而妈妈桑还在身后盯着他们，表情冷峻。纱代又摇了摇头，接着说：〃你快走吧，现在这时间不合适。〃
马尔科姆感觉到自己的笑容在褪去，双手无力地搭在身体两边。他试图看着她的眼睛，但是她却总是看着别处。他想伸手去拉起她的手，但是他克制住了自己。终于，他点了点头。
〃我本不想给你添麻烦的。〃
他开始朝大门后退，但突然又停了下来。他必须要说点儿什么，至少还要再试一次。
〃我只是想和你一起喝点儿东西。仅此而已。喝完以后我再也不会来烦你了。〃
她偷偷看着妈妈桑，然后再次摇摇头，不过她的表情看来松弛了一些，声音也更加柔和了。
〃对不起，我不可以去。我在这里工作。为我父亲。〃
但是马尔科姆已经下定了决心。他知道也许所有的可能都只是他的幻想，但是他还是觉得还有那么一点儿东西，或许是些许希望的灰烬吧。他还是想让它重新燃起，成为现实。他得让她微笑，只要一次，而她至少应该给他一个机会。
〃好吧，我懂了，你得工作，而我得走。我会走的，我会走到街那边那个角落，然后坐在便道上。如果你愿意在这边打烊之后过来跟我打个招呼，你只需要出来以后往左拐。而如果你想躲开我，再也不要看到我，那么就往右拐。左——去找那个疯子老外，右——再也没有老外。你明白了吗？〃
他鞠了几次躬，然后朝门口走去。拉开门的时候，他一边祈祷，一边回头偷看。她正看着他，头微微倾向一侧。突然有一个瞬间，两人的目光交会了，而她居然笑了。
她真的笑了。
她找到他的时候，已经是凌晨4点了。他果然就在他说的地方——街尽头的便道上，蜷曲着坐在一堆空着的酒类饮料箱和牛奶盒旁边。他开始没看到她，直到她站在面前了才发现。她脸上的表情介乎于开心、惊叹和怜悯之间。现在她已经换上了一件黑色的翻领毛衣，带毛领的皮夹克，还有名牌牛仔裤。她现在再也不是风情万种的陪侍女郎，而是一个在曼哈顿嬉皮酒吧里也能看到的那种女孩。此刻她的秀发低垂在高高的颧骨上面，笑容就躲藏在那后面。
〃就喝一杯。〃她说，同时费劲地把他从便道上拉起来。〃然后我就必须回家。而你得另找一条便道去睡觉。〃
他们在离樱花酒吧两个街区的地方找了个去处，得有这么远的距离才能让纱代不觉得紧张，但是同时又只能有这么远，这样她才不用考虑能不能和一个只见过两次的老外独处。这里不是酒吧，而是一家面馆，不过也供应用木杯装着的清酒。对马尔科姆来说，这样再好不过了。他们就挤坐在窗边一张小小的木桌边，从那里他们可以看到烂醉的男人们跌跌绊绊地经过。现在时间已经接近清晨，天色开始从昏暗转为淡灰。
交谈中她说话更多一些，因为马尔科姆喜欢她说话时嘴唇的动作，也因为他想知道关于她的一切。她讲述了自己在京都附近一个村子里长大的经历，她很小的时候母亲就离开了人世，然后他父亲背着她来到了东京。他先是经营一家弹球盘赌馆，后来发展到现在这间酒吧。他们起先住在城里最穷的地区，而且是在一个狭小的单间公寓房里。现在住的则是涉谷一个有三间房的套间，就在大学旁边。她白天去那里上课，想拿到一个服装设计学位。她很讨厌在酒吧的工作，但是又觉得帮助她父亲是她天经地义的责任。不过说了这么多，纱代丝毫没有提到黑帮，也没有提到她这个做〃水生意〃的父亲对她意味着什么。马尔科姆也不想把她推到这个话题上，因为他并不想去确认自己猜测过的情况。
第三部分 第40节：武士时代
不知不觉中，酒杯里的清酒快被喝完了，初升的太阳开始照耀在街上，纱代终于问了马尔科姆是做什么谋生的。他试着想给她解释得简单一些，于是在脑子里过了一遍学到的所有东西，包括金融衍生物和套现，还有低买高卖的操作。他想到了约瑟夫·杰特那枚3亿5千万美元的手榴弹，还有尼克·里森和他13亿美元的炸弹。他想到了迪恩·卡尼和比尔这两个日经市场中的弄潮儿。他也想起了自己被关在那间狭小的审讯室里，竭尽所能地向英格兰银行的审查人员解释，他为什么没有理由跟里森一样被扔进新加坡监狱。然而最后，他只是无奈地耸耸肩：〃其实我也不太清楚自己到底是干什么的。〃
她轻轻皱起了眉头，然后拍了拍他的手。
〃我想或许你是个牛仔。〃
马尔科姆笑了。
或许其实根本没那么复杂。
17东京，
现在
停在排头的是一辆光滑铮亮的敞篷保时捷，一看就知道价格昂贵。车内是黑色的皮质材料，车身两侧有跑车条纹。车尾部的扰流器很宽很重，就好像装它是为了不让这部跟太空船一样的跑车发射升空。
保时捷后面是一辆劳斯莱斯，除了底架是银色之外，车身其他部分都是金色。车窗的颜色非常地深，让人感觉它在路上可能不太安全，因为看不到外面的情况。它后面跟的是两辆奔驰，是从展厅里出来没多久的最昂贵的车款，不久前刚刚从很远的地方进口过来。不过最后第五辆才是这一排里面最好的，是一部淡蓝色的法拉利，尾灯是直立的，而且没挂牌照。
这排车一辆接一辆依次停在了路边，好像是事先协调排练过一样。从某种意义上来说，这个让车队依次停靠的做法并不是现在才有的，相反它已经是一个古老的传统，可以追溯到武士时代。只不过它发生了一点儿变化——被现代化了，马和马车变成了玻璃纤维和钢铁结构。但是和日本其他所有东西一样，这个传统已经有了上千年历史。作为一个旁观的外国人，我对这个程序的理解就只能达到这个程度了。
保时捷驾驶座一侧的车门被打开了，走下来的是一个年逾花甲的日本男人。他身着一套高档黑色西服，灰白的头发略有些卷。他的步态说明了他是个拥有相当地位和重要性的人物，可能是日本某家重要企业的首席执行官，或是一个政界要员，正要去参加筹款活动。他从车前绕到另一侧，然后打开了后排车门。
一位美艳动人的金发女郎扶着他的手走到了路面上。她穿着一件缀有亮片的礼服，紧得似乎有点儿包容不下她丰满的胸脯。礼服的剪裁让她展露着肩膀和腿部，头发很自然地梳理在颈后，就像金黄色的瀑布。她先是依偎着身边的男人从车边走到了便道上，然后挽着他的胳膊，跟他一起走向前方四层建筑物的楼梯。门口的两名留着猫王一样发式、穿着细条纹西服的守卫领着他们走了进去。
开劳斯莱斯的是个40多岁的中年人，留着不合时宜的小胡子，穿着一套阿玛尼西服。车上下来的女人看着像欧洲人，棕色的头发梳得高高的，身上的礼服简直是件艺术品，采用的是最薄最脆弱的纤维材料，而且是用极其精妙的针线工夫缝合起来的。这个女人至少有6英尺高，腿非常地长。她必须有意控制住步速，这样才能和身边的男伴步调一致。
接着后面的两部奔驰同时打开了车门，车里下来的男人都是日本人，都是40多岁，也都穿着昂贵的西服。他们各自挽着一位美艳的女伴从车边走到了楼门前。其中一个女人是白人，留着金色的短发，穿的露背礼服一直开到了她高高隆起的浑圆的臀部附近。另外一个是亚洲人，但不是日本人，而是个韩国美女，很苗条很高贵，穿着一双6英寸高的莫罗·伯拉尼克超高跟女鞋。
法拉利驾驶座门打开的时候，我刚刚迈出步子想走到街对面。我停了下来，因为下车的日本男子的年龄让我深深惊讶。他年纪可能还没有我大，头发中夹杂着一道道挑染成金黄色的发束，身上穿着丝绒外套和皮质长裤。他显然是个名人，因为路边站在我身后的人们都开始指指点点和窃窃私语。他还没来得及走到车的另一边，后座的门已经打开了，一个穿着银色超短裙的黑发女人跨了出来。她生着一副北欧人的面孔，蓝色眼睛似乎有一种穿透力。她微笑的时候嘴张得很开，露出洁白的牙齿，活脱脱就是牙膏电视广告中的女主角。
她根本就不等男伴过来牵着她上楼梯，而是自己一步两级地开始走，弄得他不得不跑着跟上来。她快步朝大门走去，门口的两名守卫忙不迭地给她把道闪开，她那位穿着丝绒夹克的男伴被扔在了身后。
这会儿路边的人已经散去，而我也朝街对面走去。朝大楼走去的时候我离法拉利保持了一段距离。走到两名守卫面前时，他们挪动了一下，好像是要用身体挡住大门。其中一个举起双手冲我摇晃着，告诉我我不受欢迎。他们似乎都没觉得有必要先弄清楚我是谁，为什么来这儿。我生着一张白色的面孔，而且身上没穿名牌礼服或是高跟鞋，于是就被挡住了。
〃是约翰·马尔科姆给我地址的。〃我说。冲我摇手的人放下了手，看看身边的同伴，点了点头，然后让到了一旁。另一个则一边鞠躬，一边为我把门推开。
我刚刚说的名字似乎有某种魔力。
我来到了三楼的一个大厅里。房间的一角有一个小隔间，用一根红色的长绳与周围隔开着，旁边还站着一个日本守卫。他看着好像才十几岁的样子，不过我肯定他实际年龄不止。我很不喜欢他看着我的样子，眼神中充满了怀疑，嘴唇扭曲着，带着反感和厌恶。我想这是因为我是这里惟一一个白人，而且刚刚我是被一位年长的管理人员领到这里来的，因此还可能是一名VIP来宾。他或许是觉得我既不是日本人，也不是常客，当然也不是约翰·马尔科姆。我不过是又一个打着他旗号的人。而且现在我深入到了一个操纵东京〃水生意〃的地方。
所谓的〃水生意〃，既有字面的含义也有比喻义，不过，不管是这其中哪一个都不太适合用来命名这个词所真正代表的东西——世界上最大的性产业。据说，古时候有一些敢于冒险的人在岛上的水道上航行，进行货物买卖。有些女人为了让自己摆脱贫困，就在河边的停靠点旁边挂上灯笼，引诱男人来寻欢作乐。这种原始的卖淫体系慢慢得到了发展，也很成功地躲避了法律和道德对它的限制和束缚。在发展过程中，它慢慢地为日本黑道所控制，并且发展成为了一个总值达到几十亿美元的产业——这个产业的所谓的〃流动性〃使它得以在日本社会各个层面当中存在。从最�