按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�8比索，我们把身上的钱换了一大半，兴高采烈地把口袋装得满满的。
5
于是，我们开始面对那些羞涩和好奇的墨西哥人了。在夜色中，也许墨西哥人正从他们的帽沿下偷偷地窥视我们。从通宵饭馆的大门后面飘出一阵阵的音乐和烟雾。“哈，”狄恩轻轻地出了口气。
“好了。”一个墨西哥警察笑着说，“你们这些小伙子检查完了，往前走吧。欢迎你们到墨西哥来，祝你们玩得愉快。注意好你们的钱，注意好你们的车。我是对你们每一个人说这些，我是雷德，大家都叫我雷德，有事情找雷德，祝你们吃得好。别担心，一切都会顺利的，你们在墨西哥生活不会太困难。”
“当然。”狄恩耸了耸肩，我们迈着轻松的脚步走过墨西哥的街道。我们把车停好，并肩走在昏黄沉闷的灯光下的西班牙式街道上。在夜幕中，老人们坐在椅子上，看上去就象东方的毒品贩子和僧人。没有一个人直接盯着我们看，但是所有人都知道我们所做的一切。我们向左拐进一家烟雾腾腾的饭馆，里面一台美国30年代的自动唱机正播放着吉他音乐。臂戴袖套的墨西哥出租汽车司机和头戴草帽的墨西哥嬉皮士坐在凳子上，吃着玉米饼、豆饼和其他许多叫不出名字的东西。我们买了三瓶冰冻啤酒——啤酒的名字叫塞伏查——每瓶大约30个墨西哥分币或10美分，又买了几包墨西哥香烟，每包6美分。我们尽情地玩着；对每个人微笑着，眼看这堆墨西哥钞票飞快地花掉。现在，整个美国就在我们身后。狄恩和我早就理解了生活中的一切，理解了在路上的生活，而在路的尽头，我们终于发现了这片神奇的土地，我们从来没有梦见过这么神奇的地方。“想想吧，这些家伙一晚上都待在这里。”狄恩低声说，“再想想我们面前这片巨大的陆地，连同连绵起伏的‘S’形山脉，这一切我们只有在电影上看到过，与我们国家一样的丛林和沙漠一直延伸到危地马拉，或者天知道的什么地方。啊！我们去干什么？我们去干什么？我们走吧！”我们走出饭馆，回到车上，越过里格兰得大桥，从这里可以望见美国的灯火。我们掉转车头背对着它奔驰而去。我们在沙漠中行驶着，50英里路上没有一盏灯，没有一辆车，直到黎明降临到墨西哥湾，我们才看清路两边幽灵般的仙人掌植物。“这是个多么荒凉的国家呀！”我叫了起来。狄恩和我完全被惊呆了，在拉雷多我们就已经一半陶醉了。斯但以前常去国外，现在平静地在后座上睡着了，狄恩和我拥有了面前整个的墨西哥。
“现在，索尔，我们就要离开身后的世界，进入一个新的未知的世界中了。几年来的甘苦换来的就是现在这个，所以我们太太平平地什么也不想只管这样一直向前真正理解这个世界。在我们以前，其他美国人都没这么干过，不是吗？我们正在进行着一场战争，带着新式武器在墨西哥纵横驰骋。”
“这条路，”我告诉他，“也是一些美国的亡命之徒以前越过边境通向蒙特雷的必经之路，所以，如果你在灰色的沙漠里眺望，就会看到鬼魂似的墓碑上刻着那些流浪汉的名字，你还会看到……”
“这才是世界。”狄恩打断我说，“我的天呀！”他猛地拍了一下方向盘叫道，“这才是世界，如果有路，我们可以一直开到南美洲。想想吧，他妈的！”我们的汽车飞快地奔驰着。天渐渐亮了，我们可以看清沙漠中白色的沙子和远离路边的小屋。狄恩放慢了速度，仔细地瞧着。“都是些摇摇欲坠的小屋，伙计，你只能在死亡谷里才能找到，或许比那还要糟。这里怎么连人影也看不见？”从地图上看，前面我们将遇到的第一个小镇叫做沙宾纳斯，我们急切地期待着它的出现。“这里的路看上去同美国的路没有什么不同。”狄恩叫道，“只有一件怪事，如果你注意了的话，就是里程标是用公里计算的，它们所显示的都是与墨西哥城相距的距离。你知道，那是这片土地上唯一的一座城市，一切都以它为中心。”
现在离那个大都市还有大约767英里，也就是还有1000多公里。“他妈的！我就要到了！”狄恩叫道。在极度兴奋中我闭了一会儿眼睛，听见狄恩一边拍方向盘，一边不停动嘀咕，“他妈的！”，“太够味啦！”，“哦，瞧这片土地！”和“好！”我们穿过沙漠，将近早上7点钟时赶到了沙宾纳斯。我们放慢速度，叫醒了后座上的斯但，坐在车上注视它。
大街上尘土飞扬，凹凸不平，两旁是又脏又破的土砖人行道，背着大包小包的乡下人在街上走着，光脚的妇女从黑洞洞的门口望着我们。新的一天开始了，街上挤满了从墨西哥农村赶来的步行的人们，长须飘逸的老人盯着我们。三个满脸胡须、衣冠不整的年轻人的出现，使这些平时看惯了衣冠楚楚的游客的人感到异样的兴味。我们以每小时10英里的速度开车蜗行着，一切都尽收眼中。一群姑娘在我们前面大摇大摆地走着，当我们经过她们身边时，她们中的一个说道：“你们要到哪儿，伙计？”
我惊讶地回头看了看狄恩：“你听见她说的话了吗？”
狄恩也吃了一惊，他一边继续开车一边说：“是的，我听见了。我当然他妈的听见了。
噢，天呀，我真不知道该怎么办才好。今天早上我太激动了，这个世界太可爱了，我们总算走进了天堂。这里既不冷清，也不奢华，这里什么都不是。“
“嗨，我们回去把她们带上！”我说。
“好。”狄恩回答，把车速降到5英里。他有些不知所措，在这里可不能干那些在美国常干的事。“路上有成千上万他们的人！”他说，因此，他绕了一个弯，重新来到姑娘们的身边。她们是到前面地里去干活。她们微笑地望着我们，狄恩则用挑逗的目光盯着她们，“他妈的，”他压低了声音说，“噢！这事太奇怪了，都不象是真的，姑娘，姑娘，尤其是处在我现在这样的境地，索尔。当我们经过那些家庭时，我总是往里面张望——你可以透过精致的大门看到里面的东西，看到棕绷床，褐色的小孩在睡觉，他们翻身醒了过来，自己穿衣起床，母亲们正在用铁锅做着早餐。他们的窗户上挂着百叶窗帘。老人们都那么漠然，什么也不去操心。这里没有猜疑以及诸如此类的东西，每个人都那么冷漠，用褐色的眼睛直视着你，什么也不说，只是看着。那种目光中，仍然保留着人类柔顺、忍耐的本性。你读过的那些关于墨西哥和昏昏欲睡的外电国佬以及所有那些废话——那些关于墨西哥佬的废话等等——全是一派胡言。这里的人们都那么直爽、善良，从不胡说八道，这太让我吃惊了。”从这条黑夜中荒凉的路上获得的经验，使狄恩终于接近了这个世界并且仔细审察了一番。他低着头，注视着前方的道路，慢慢地开车。我们来到沙宾纳斯的另一头给车打气，一群戴草帽、留胡子的本地农民正站在破旧的气泵前说笑喧闹。田野中，一个老人拄着拐杖蹒跚而行。太阳渐渐升高，照耀着这里充满原始活力的生活。
现在，我们重新向蒙特雷行驶。前面，出现了连绵不断的山峰，山顶上积雪皑皑，我们平稳地盘旋而上，道路从山隘中穿过，不一会儿，我们走出了沙漠，开始在冷峭的空气中，沿着悬崖旁的山路缓缓爬行。路上，我们一个人也没碰到，汽车在白云间穿行，一直把我们带到顶峰。驶过这片山地，就到了巨大的制造业城市蒙特雷。城市上空的烟雾，连同海湾飘来的云团，象羊毛一般从蓝天上飘过。走进蒙特雷，就好象进了底特律，到处可见工厂高大的围墙；嬉皮士在街上四处游荡；妓女把头探出窗口；商店里出售着各种各样的商品；狭窄的街道上挤满了仿佛香港过来的人。“哈！”狄恩大叫起来，“这就是太阳下的一切；你看见过这样的墨西哥太阳吗，索尔？它会使你精神振奋。啊！我真想开车——亲自在这条路上开车！”我们想在热闹的蒙特雷停一会儿，但是狄思想抓紧时间赶到墨西哥城。他只知道路上会越来越有趣，尤其是前面，乐趣总是在前面。他开起车来就象一个魔鬼，从来不休息。
斯但和我都疲惫不堪，只好放弃停车的要求，倒头睡觉。到了蒙特雷城外，你抬起头向外看，看见了不可思议的双峰山，那里是亡命之徒经常出没的地方。
前面是蒙特莫里洛斯，天气变得越来越热，周围的景象也愈加奇特。狄恩非要叫醒我看这一切。“快瞧，索尔，你可别错过。”我向外望去，我们正在穿越一片沼泽地。走过一段泥泞的道路之后，总会看见几个穿着破衣烂衫的墨西哥人在路上行走，腰上用绳子缚着大砍刀，有些人正砍灌木。她们都停了下来，面无表情地注视我们。透过灌木丛林，偶尔可以看到一些非洲式的竹墙茅草屋和一些小木屋。几个年轻姑娘站在简陋的门口望着我们。“噢，伙计，我真想停下来用手抚摸抚摸这些可爱的姑娘。”狄恩叫道，“但是你看老太太和老头子总是站在附近——常常站在后面，有时离她100码，在捡树枝和木头或者在看牲口。他们永远不会孤独，在这个国家没有人会孤独。你睡觉的时候，我一直在观察着这条路和这个国家，可能的话，我真想告诉你我所想到的一切，伙计！”他浑身冒汗，眼中流露出狂放、克制和柔和的目光——他看到的人跟他一样。我们以每小时45英里的速度平稳地在仿佛没有尽头的沼泽地上行驶。“索尔，我想再过很长时间这样的景色也不会变化。你来驾车，我想睡一会儿”。
我手握方向盘，脑子里也在不停地驰骋神游。我们的车经过利那里斯，穿过炎热的沼泽地，渡过奔流的里索多拉马里纳河，飞快地向前开着。我的眼前又出现了一片巨大的绿色林谷和辽阔的绿色田野。在一群男人的注视下，汽车驶过了一座狭窄的桥，桥下的河水汩汩奔流。不久，沙漠又开始出现。前面就要到哥瑞格里亚。他们还在睡觉，我独自驾驶汽车，在笔直的道路上飞驰，不一会儿，我开车进入了哥瑞格里亚城。还是在圣安东尼奥的时候，我曾经开玩笑似地答应狄恩，我会给他找个姑娘，这成了一个债务。当我开车来到阳光明媚的哥瑞格里亚附近的一个加油站时，一个家伙从街道对面走了过来，手里拎着一个很大的遮阳风镜，想知道我是否要买。“你喜欢吗？只要60比索。我叫维克多。”
“嗯，”我开玩笑地说，“我要买姑娘。”
“一定，一定！”他兴奋地叫了起来，“我会给你找一个姑娘，什么时候都行。现在太热了，”他又补充道，“热天没有好姑娘，等过了今天吧。你喜欢遮阳风镜吗？”
我不想要遮阳风镜，只想要姑娘。我叫醒了狄恩。“嗨，伙计，在得克萨斯我答应过给你找个姑娘——好了，坐起来醒醒，小伙子，我们已经找到了，姑娘们在等着我们。”
“什么？什么？”他急不可待地坐了起来叫道，“在哪儿？在哪儿？”
“这个小伙子维克多要带我们去瞧瞧。”
“太好”。我们走吧，我们走吧！“狄恩跳下汽车，拉住了维克多的手。加油站附近站了一群小伙子，他们微微笑着，一半人光着脚，所有人都戴着草帽。”伙计，“狄恩对我说，”这样度过一个下午�