按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
广田坐到文枢对面。
“顺姐已下班，明早再来，煮了皮蛋瘦肉粥当消夜大家吃”
文枢揉揉双眼，取出冰冻啤酒，喝一口。
广田一看稿件，赫一跳。“英文？”
“一份中，一份英，你看看我译得可及格。”
“喏，”广田抬起头来，“为什么译英文？”
这是意外中意外。
文枢一怔，“理所当然，中英文一起出版，或一先一后。”
“本市百分之就是五居民是华人，可是英文报章销路甚佳，这是一项尝试，总得打开时常，否则，销路再好，不过十万八万，还有，畅销书上午出版，下午过了边界就盗版翻印，怎样控制？”
广田看着文枢，“你年纪轻轻，对本行却好不熟悉。”
文枢微笑，“我刚替大安银行做了年报，对出版业有三分了解。”
原来如此。
“书中绵绵一角十分鲜活，我们会找一组年轻的翻译来做，保证你满意。”
广田说：“你也要收工了吧。”
“是，明天见。”
这时，保姆富嫂也出来说：“绵绵已经熟睡，”她与广田商量，“绵绵牙齿长得比较缓慢，我想明日同她去看医生。”
广田茫然，是吗，她都无暇注意。
“以后绵绵事物中需要增加些蔬果，你说好不好？”
广田忙不迭点头。
“请把绵绵注射各种防疫针的记录交给我。”
广田立刻去房内找出来。
“啊，王小姐，第二号混合针到期了，我们得立刻行动。”
“是。”广田一额头汗。 返回
第二章 富嫂与文枢一起离去。
广田校对到接近天亮。
她伏在新书桌上睡着。
真好，以后电话铃响，再也不必担心是房东追债。
自从中学大考之后，再也不曾伏在桌子上睡着过。
有人轻轻推她，广田醒来，睁开眼睛，看到女佣阿顺来上班，呵一切都是真的，并非做梦。
阿顺做一杯咖啡给广田。
“哗，好香。”
她笑答：“这是许小姐私人珍藏的夏威夷蓝牌咖啡，非常醒神。”
广田进房看绵绵，小孩还未醒，她吁出一口气。
过去一段时间，她老师趁幼儿早上未醒或是午睡之际写作，动骤需丢下笔做家务。
一次，正在煮菜，绵绵跌倒哭泣，她放下锅铲去打理女儿，油锅着火，她慌忙把稿子扔进锌盘，白热的锅底粘上焦碟碗，整个厨房布满浓烟，广田索性抱起女儿走到楼下去躲避。
她根本不擅理家。
如果成了名，这倒不是一项罪名，没有人会期望著作等身的女作家还会洗烫煮，但是王广田无名无利，总得会一点什么吧。
门铃一响，李和来上班。
他精神奕奕，浑身散发朝气，卡其裤，白衬衫，一脸笑容，“早。”
他自己斟了咖啡一边喝，一边问：“文枢做好的翻译呢？”
广田连忙递上。
“你亲自校对过了？”
广田点头。
他把稿件传真过去。
阿顺问：“两位吃什么早餐？”
早餐？广田发愣，不知多久已经三餐不继。
李和笑，“我习惯一杯橘子汁两片面包不要牛油，另外一大杯咖啡。”
说的那么有节制，真叫广田佩服。
她说，“我吃烟肉蛋。”吃了有力气。
保姆来了，她算得最准，绵绵刚醒，由她负责喂食洗澡更衣出外看医生。
广田正怕没事做，许方宇来看她。
“做通宵？还穿着昨天的衣服，唉，人要衣装，广田，下午见客，我们去置点服饰。”
“见谁？”广田茫然。
“出版商呀。”
广田更加纳罕，“他们这样快已经看过头三章了吗？”
“谈合同的是另外一班人。”
“可是──”
许律师温和地说：“游戏规则是这样的：你必须写得好，愿意不停的写，可是同时你与作品得推上市场，广告宣传，他们需要见你，看用什么策略配合计划。”
广田不太明白。
许律师吁出一口气，“我最欣赏你这一点，广田，你内心始终怀有纯真。”
这不知是褒是贬。
保姆抱着绵绵出来说：“我们去看医生。”
广田说：“我也去。”
许律师微笑，“一做母亲，精神焕发。”
广田先跟到医务所，同看护谈几句，然后才与许律师到银行区。
许律师推开时装店大门，立刻有人迎上来。
她并没有替广田代出主张。
广田浏览一会儿，挑了两套素色套装及皮鞋手袋。
许律师来看过，“很适合你，但是你穿三十六号，不是四十号。”
广田託镸“明年也许会胖。”
许律师看着她，“明年，你已身价百倍。”
广田忽然说，“即使是，我亦不会忘本，更加不会飘然，我会脚踏实地。”
许律师笑了，“去试一试。”
衣服合身，许律师并没付钱，大概都是记在帐上。
她说：“你还需要几件首饰。”
忽然电话来了，她一边听一边把自己的钻表耳环脱下交给广田。
“我有要紧事回公司，司机送你回家，记住，两点正，李和会陪你去。”
她扬手叫部街车走了。
广田想，这样忙碌的生活她吃得消吗？不过，也不是人人想忙就有资格忙。
她返到家中，发觉绵绵已经回来。
保姆让她看孩子的右足趾，“鞋子太小，挤得指甲发炎。”
广田双眼发红。
绵绵看着她，忽然叫声“妈妈”，她开口说话了。
广田大喜过望，“是，我是妈妈，我是妈妈。”
李和咳嗽一声，广田知道赴约的时间已到。
她想化妆发觉粉盒都干了，她的手是颤抖的。
忽然有人敲门，李和说：“化妆师季子来了。”
呵，他们什么都想到了。
一个年轻女子拎着化妆箱进房来，打开色板，往广田脸皮上颜色，专家是专家，手挥目送，兼替她梳好头发。
她留下整套护肤品及化妆品给广田。
广田一照镜子，发觉自己素雅美观，活像一名事业女性。
化妆师称赞：“王小姐拥有淡雅的书卷气。”
广田一声槽，她忘记买丝袜。
季子不慌不忙，笑嘻嘻取出一只盒子，里边足足有一打肉色丝袜。
广田松一口气，无话可说。
自出娘胎，她都没有获得过这样的照顾。
她王广田有朝一日飞黄腾达，非得好好报答这班兄弟不可。
她推门出去，李和抬起头来。
他含蓄地吃一惊。
这就是前天那个抱着幼儿面目浮肿脸色灰败失意的少妇？
完全是两个人嘛。
当下他笑说：“我们出发。”
他穿上外套，结上领带。
广田跟着他出去。
在车中，她嚅嚅说出忧虑：“我不大会说话。”
他不在乎，“那就不要说好了，我代表你讲，”一力承担。
从许律师起，都尽量给她信心。
广田看看窗外，不再言请。
车子驶到目的地，下车的时候，李和忽然拉着广田的手，一个箭步走入电梯大堂。
他一连串动作是那样自然。
他与她走进电梯，他才轻轻放开她的手。
广田讪讪地不出声。
这双手，不知多久没有被异性握过，不知是否粗糙僵硬，令他人生厌。
广田涨红了腮，更加说不出话来。
通过接待处，立刻有人带他们进会议室。
一位中年女士迎出来，“请坐。”
李和介绍：“宇宙图书公司总经理新见一，这是王广田。”
新女士笑：“请坐，写作人必需有一个这样响亮的名字。”
她亲自替人客斟出咖啡。
李和答：“广田是真名。”
“正名很重要，比起那些稀奇古怪的笔名成熟得多，先占胜势。”
广田看到她台上、台底、地板，四处堆满原稿，每叠封面上边，都贴有表格，有人先读过了，在表格各项成绩上给分，像文字六十分，悬疑性三十分，还有创意五十分等，像老师给小学生的测验卷评分。
广田大开眼界，瞠目结舌。
新女士微笑，“我们雇著十多名阅稿员，什么都不做，专门读投来的小说稿，凡是平均分七十分以上的才会来到我办公室。”
李和问：“有否九十分的作者。”
“有，当年江信恩的原稿，一边打字一边已叫整个办公室传阅。”
李和问：“这种制度不会导致沧海遗珠？”
新女士失笑，“我们这几年根本鱼目混珠。”
“为什么多人想做作家？”
“是因为江信恩效应吧，他现在住在夏威夷，已经三年未回来了，听说嗜好是爬上树摘椰子酿酒，你说，是否优哉悠哉。”
“好，说说广田这一笔。”
“看过头三章，的确有七十分成绩，还需看整体气氛、但是可以出版，可惜儿童故事销路一向有限，广田要有心理准备。”
李和问：“网上图书进展怎样了？”
新女士摊摊手，“失败，昨日传来消息，连美著名战栗小说作者史提芬京都决定抽起上网小说，恢复印刷旧制，他的网上作品《植物》共有五章上网，只得五成读者阅后忖款。”
“谈到稿酬了。”
“同京先生一样可好，京的第一本小说发表。稿酬约二千五百美元。”
李和面不改容，“那是三十年前的事了，新总，物价飞涨。”
广田张大了嘴，写作这等斯文的行业。竟像地摊小贩般讨价还价！
只听得李和说：“加一个零位吧。”
广田一颗心似在胸中跃出。
李和加一句：“可能会拍成电影呢。”
新女士也笑，“可能挪到荷里活史毕堡公司去拍摄呢，我每期买彩票，就是因为可能这两个字。”
“新总真是明白人。”
李和可算是谈判专家。
新女士看着王广田，这女子有现代女性罕见的沉默怯意，三十分钟以来，她坐在一角一声不响，只是专心聆听。
她值得出版社另眼相看吗，每一项投资都是冒险。
上头关照她卖个面子给这位王小姐。
正在踌躇，有人M@声推门进来。
原来不敲门，毋须通报的正是许方宇律师。
她朝李和及广田打了个招呼，然后同新女士说：“替你找到了。”
新女士跳起来。“真的？”
许律师把一只小小盒子交给她。
新女士打开一看。小心翼翼捧出，呵，原来是一只拳头大小水晶玻璃纸镇，晶光四射，都是一小簇一小簇彩色花纹。
新女士松口气，“谢谢你，在什么地方买回来？”
“跑得鞋底穿洞，在纽约铁芬尼总部保险柜内。”
新女士微微笑，捧若水晶纸镇，心满意足。
许律师这时转过头来，“这只纸镇叫‘一干朵花’，对，你们谈到哪里，合同在什么地方，