按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗伊相信费舍能办好他交代的事，吩咐完毕之後，他开始放心地小便。当他正在洗手的时候，门外进来一个人，他当时低著头并没在意那位尿急先生，但是很快他就发现不对了，那个人绕到了他背後看起来是要选一格卫生间，但是突然之间他转过了身来不知用什麽东西抵住了罗伊的背。凭著罗伊的经验，那坚硬的玩意儿是一把枪。
“罗伊．康纳德，我终於逮到你了。”
罗伊抬起头，从镜子里，遗憾地看到了比利．麦尔金斯警官充满了憎恶的脸。
人渣
拉尔夫在迷乱的音乐和缤纷的灯光交杂中喝完了手边的最後一点酒，他带著倦意和酒意站起来，喧闹的人群在他耳边慢慢变成了近乎虚幻的影子。台上的俄罗斯人，把头带解开了，长长的头发一直潇洒地披到了肩上，那双总是带著几分不屑的眼低低地垂著，一首《THE ONE YOU LOVE》正从他的唇里游走出来，并暖暖地撩动著所有人的心弦。
“罗伊上个厕所去这麽久……”他摸著自己的光头抱怨起来，然後叫住了身边一个长头发的漂亮女士，那家夥转过身来露出一张男人骄横的脸。“请问厕所在那里？”
酒吧的後面是一个篮球场，不过已经废弃不用，并划入了政府的拆迁项目之中。在有些年月的篮球框下，两个男人面对面地站著，已经是午夜而且天气寒冷，当然没人会以为他们是趁黑来玩街头篮球的。
比利．麦尔金斯麻利地替罗伊戴上了手铐，然後这才带著冷笑地打量起对方。罗伊站得笔直，那顶帽子低低地遮住了他冷漠的眼睛，他尽量控制著自己的情绪，他知道没有一件武器在身边的自己必须谨慎。看来今晚的好心情会被这个警察搞砸，罗伊想到了这一点，然後他只祈祷一切别变得太糟。
“罗伊．康纳德，好久不见。”
比利玩著手里的枪，带著戏谑的口吻同罗伊打起了招呼。
“好久不见，警官。”罗伊回馈了一个不慌不忙的微笑，向前走了两步，接著问到，“怎麽，赌钱又输了吗？我可以给你多少？或者说，你需要多少？”
“不，我不再需要你的脏钱了。”
比利扬了一下唇角，内心充满了怒火，他想到了罗伊是怎麽一步步把自己拖进罪恶的深渊的，自己是怎麽一步步被面前这个男人逼得无路可退的。憎恨，带著双重含义向火焰一样迅速地在比利的内心里升腾。罗伊没多说话，只是保持著微笑，他知道比利已经被警察局通缉的事，自己让他变成了一个坏警察，一个被警察所追捕的警察，对方的心里当然不好受，但是，自己却可以帮他，这是一个筹码。他和比利互相憎恶地盯了一会，罗伊觉得这事该完了，他想他没时间花在这种无聊的事上。
“我想我可以帮你，不仅是在钱的方面。纽约的很多法官和检察官和我们BRYAN家族的关系都不错。”
罗伊以为比利会心动，可是对方却只是大笑了起来，然後恶狠狠地骂了句“人渣”，接著就毫不客气地给了罗伊一记火辣辣的耳光。
那顶漂亮的牛仔帽落到了地上，罗伊微微地往後退了退，他低著头，咬牙切齿不发出任何声音，只是默默地告诉自己忍耐。当他抬起头的时候，神情里或多或少带了些无辜和无奈。他对正在盛怒中的比利警官说到：“那你想怎麽样？逮捕我？你没有证据的，警官先生。如果象以前那样我们两合作的话，我保证你会满意的，我可以把你送去任何你想去的地方，我可以给你一笔足够你下半辈子荣华富贵的钱。你觉得这个主意好吗？谈谈吧，你是一个聪明人。”
比利站在罗伊面前没再动手，他听著罗伊说完了这些话，沈默了起来，看样子他似乎有一些心动，然而这种条件，任何人都会心动。罗伊觉得有一点紧张，当然只是有一点，面前这个警察，贪得无厌他早就见识过，所以他才能那麽轻易地用美金来控制对方，现在，在这位警官先生碰到大麻烦的时候，他那种富有贪欲的性格是不会放过这个好好捞一笔的机会的，任何正常人都不会。
“不，我拒绝。”
又一次出乎罗伊的意料，比利考虑完後抬起头，露出了一个骄傲的微笑，然後逐字逐句地告诉罗伊，“我要你的命。”
“杀了我，你也就彻底完了。”
罗伊带著判断的失误以及被对方轻视的愤怒，深深吸了一口气，一抹残忍的笑开始慢慢张扬在他原本平和的脸上，他的目光变得阴鸷而恶毒，就象毒蛇吐著信。
夜晚寂静而黑暗，带著寒意侵袭著每一处地方。整条街岑寂得可怕，比利带著兴奋感听著罗伊的呼吸声很快由凌乱变得沈稳。他以为自己不会杀他的吗？那他可错了。
比利没有回答罗伊，他只是有条不紊地把手里的枪上膛，然後端起枪走近罗伊，把枪管举了起来。所有的负担在这一刻象远离了比利的身体似的，他感到一种轻松。
“我们一起下地狱。”
罗伊从比利的眼神里看到胜券在握一般的镇定，以及人们心灵平静时所特有的安宁。他也看到了对方的手指正慢慢地扣上扳机。突然，罗伊跪了下去，他似乎很恐惧，声音里没有了先前的傲慢，眼睛里更是充满了恳求，“别杀我，我并没有做什麽伤害你的事，警官先生，看在上帝的份上，别杀我。”罗伊不能忍受这麽死在一个小人物的手上，虽然他的性命的确掌握在这个人的手上，他才刚刚跨过了一条障碍，成为BRYAN家族的继承人，他甚至还没有光明正大地坐在BRYAN家族大厦的顶端，他不能死。所以，为了生存，为了这他妈的生存，他不得不想方设法，不管用什麽办法，得先让这个疯狂的警察放下枪。
“哈哈哈哈，你怕死，你居然怕死？！”比利看到缓缓跪下的罗伊也忘记了扣扳机，放声大笑，他的笑声充满了讽刺和尖酸，很快就把夜晚的岑寂打破了。
“是的，我怕死。”罗伊老实地跪著，听到比利的嘲笑，感到愧疚地低下了头。而当他抬起头後，看到正接近比利的高大身影，忍住了一份欣喜，他的眼里依旧充满了恳切的哀求，声音里几乎要带著哭腔，“别杀我，好吗？我什麽都答应你，我愿意认罪，愿意坐牢。”
“太晚了。”
比利憎恨地想到了自己不得不背叛的克里斯，他的爱人，再度举起了枪。就在这时，他看到了一个影子已经拉长到他的身边，他警惕地转过头，面门上正挨了一拳。
拉尔夫接著冲上去又给了比利两脚，每一脚都踢向了对方的要害，每一脚都因为过於愤怒而毫不留情。罗伊在一边满意地看著一切，神色从容。
VERTIGO
当人们在接近失败时，或者他们认为自己接近失败时，有两个方式几乎可以做为所有事情最後的结尾，一个方式是绝望的放弃，另一个方式则是做最後的拼争。勇者往往选择後面那个方式，因为只有这样，所以不管结局如何，他们最後才能为自己而感到无怨无尤。比利．麦尔金斯警长，以优异的成绩毕业於西点军校，屡次和最凶悍的歹徒狭路相逢，并能取得最後的胜利，他体魄强劲，意志顽强，不会被一只比自己更强有力的拳头所恐吓甚至是被打倒。
他摇摇欲坠地挣扎著站了起来，男人的尊严让他不得不正视起了这个突然出现的敌人：北欧人所特有的苍凉面庞，冷酷的笑容，魁伟的身子，以及威严的红髯，比利知道了这个男人到底是谁。这就是那个纽约所有警察都想抓住的，可是却从未抓住的杀手头子──拉尔夫．菲利普斯。
拉尔夫看著还跪在地上的罗伊，朝他招了招手，哈哈大笑著示意他站起来。“罗伊，站起来。跪在地上的形象可不适合你。”拉尔夫说这些话的时候轻松异常，甚至觉得有些好笑，但是罗伊可不这麽觉得，他小声地抱怨著，抱怨拉尔夫来得晚了些，但是当他双膝离地时，他仍感到了由衷的喜悦。
“杂种，你看那儿呢？！”
被对手忽视是一件让人耻辱的事情，比利看到拉尔夫和罗伊调笑，那种把自己当成一个死人的态度让他感到怒火难抑，他擦了把鼻血从地上翻身跳了起来，拿著枪柄就往拉尔夫的方向砸了过去。他之所以没有开枪，是他觉得如果这事不用拳头解决，那麽作为一个男人的自己就不能心安理得地接受胜利。而且作为一个警察，至少曾经作为一个警察，有一些职业操守他仍无法忘记，不对没有武器的人开枪。罗伊的确没带枪，但是比利却并不知道拉尔夫总是随身带著枪。
你得後悔你没开枪。罗伊在後面看到拉尔夫把比利再次重重地摔在地上後，冷笑著站直了身子。就是这麽一个微不足道的小人物刚才居然胆敢威胁他，甚至让他不得不屈膝下跪做出不符合他身份的事情，仅此一件事，罗伊就认为对方应该死了，何况这个人知道的秘密也不少。得罪他的人，妨碍他的人，罗伊从来不愿意给他们更多的机会，所以今晚他杀了哈里，现在再杀一个那样的人也没什麽大不了。一切障碍都该被扫清，这才是一个权力的拥有者应该为自己的王位所做的事。
情况比比利想像得要糟糕，他知道在肉体搏击上，他不是面前这个大汉的对手，所以他伸手去拿摔到一边的枪，当他的手还没伸到的时候，随著一声枪响，他惨叫了起来。这时拉尔夫终於拨出了自己的枪，打伤了比利的手。
枪声非常响，因为知道很快这里就会拉上警戒线，拉尔夫感到有些抱歉地垂下了手不再开枪，朝罗伊皱了皱眉。罗伊走过来，把比利手边的枪踢得更远了些，然後这才拿过比利身上的钥匙解开了那副让他不舒服的手铐。他活动著有些僵硬的手腕，嘴里发出讥诮的笑声，“警官，看来你只能一个人去地狱观光了。”
罗伊蹲下身子拿起了比利的枪，拉尔夫转过了身，帮他看著周遭。
“走著瞧吧，我等你，罗伊，我在地狱等你！”
艰难地喘笑著说完这句话後，比利．麦尔金斯警长无畏地闭上了眼。他一直都在为自己的所做所为所造成的後果而後悔，但是现在他没时间去後悔了，他的脑海里浮现那个克里斯的微笑和忧郁，以及每一句出自他口里的亲切的称呼“比利，亲爱的”。
自己也曾有过幸福的日子，这就值得感谢上帝。
比利．麦尔金斯露出微笑的同时，罗伊也微笑了起来，他扣动了扳机，又找回了自己作为一个杀手的感觉。罗伊手里的这柄枪或许没有想过自己会杀死主人，但是命运让它做到了。
“走吧，罗伊。一会警察该到了。”
拉尔夫漠然地瞥了眼地上的尸体，因为有些困倦而打了个哈欠，罗伊拾起了地上的帽子，抖了抖上面的灰尘又重新戴回了头上，他把比利的枪用手帕擦拭干净指纹後又扔回了地上，然後这才热情地向拉尔夫走过来，惯例似的拥抱并亲吻了他。
“要是没有你，我可真不知道该怎麽办。”
“这些话还是留著回去再说吧，要不然你想在警察局里说说？！”
一把推开紧抱著自己不放，并且想趁机挑逗自己的罗伊，拉尔夫有些生气对方的不正经，他独个朝前走了，罗伊委屈地很快就跟了上去。
“我只是想抱抱你嘛，亲爱的。”
他们肩并肩地吵闹著钻进车里，夜色拖曳著长长的尸衿尾随。微暗的路灯下，比利．麦尔金斯的头颅被子弹近距离的击碎了，导致这个结局的人有很多，包括他自己。两位杀手先生在车里把音乐开到最大，继续回味著酒吧里的温情，转眼间，出於职业习惯，