按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
呵锶＃肯执妗蹲蟠吠ㄐ刑迨墙旁ぁ洞呵锞狻罚浚刻瓶子贝镒魇璩啤洞海壳镒蟠濉贰３酥猓褂星謇铌莸隆蹲蟠郑ㄥ樱┓┳⒓觥贰⒘跷匿俊洞呵镒笫洗勺⑹柚ぁ罚ń龅较骞迥辏⒔苏卤搿洞呵镒蟠痢贰⒔袢搜畈洞呵镒蟠ⅰ贰⑿熘惺妗蹲蟠 贰�
选文？：？
1？、课文讲解。？《泓之战》选自《左传》公二十一年至二十三年？，？记载了宋襄公争霸的历？史。
（1）涨之战发生的背景：争霸 宋因郑归楚而伐郑，楚为救郑而与宋 于泓（前638年即僖公二十二年，今河南）
（2）宋失败的原因：一是宋本为小国，国力不强，与楚交战无异于以卵击石。二是宋襄公以商裔自诩，刚愎自用，战争观迂腐。 ⊙毛泽东《论持久战》“蠢猪式的仁义道德”
2？、重点词语？：？歃血、盟、堪、伐、会、如、败、咎、二毛、隘。
？3？、课文翻译：
僖公二十一年春季，宋襄公和齐国、楚国举行了鹿上会盟，来向楚国要求先已归附楚国的中原诸侯奉自己为盟主，楚国答应了这一要求。公子目夷说：“小国争当盟主，这是祸殃，宋国恐怕要灭亡了吧！失败得晚一点就算幸运了。”
秋季，诸侯在盂地会见宋襄公。子鱼说：“祸殃就在这里吧！国君的欲望太过份，靠什么承受得了？”在会上，楚国扣押了宋襄公来攻打宋国。冬季，诸侯又在薄地会盟，释放了宋襄公。子鱼说：“祸殃还没有结束呢，不足以惩戒国君。”
二十二年三月，郑文公去楚国朝拜。夏季，宋襄公讨伐郑国。子鱼说：“所说的祸殃正在这里了。”
楚国攻打宋国来救援郑国。宋襄公准备应战，大司马公孙固劝阻说：“上天遗弃我们已经很久了，您想振兴它，这是违背天意而不能赦免的呀！”宋襄公不听。
冬季十一月己巳这天是初一，宋襄公和楚人在泓水交战。宋军已经排好队列，楚军还没有全部渡过河，马司建议说：“他们人多，我们人少，趁他们还没全部渡过河，请下令攻击他们。”宋襄公说：“不行”。楚军全部过河以后还没有摆开阵势，司马又建议出击，宋襄公还是说：“不行。”等楚军列好战阵以后，宋襄公才下令进攻，结果宋军大败，宋襄公也大腿受了伤，门官全被歼灭。
都城里的人都责备宋襄公。宋襄公说：“君子不再伤害已经受伤的敌人，不擒捉头发斑白的老人。古代用兵之道有个信条：不靠阻击处于险境的敌人来取胜。我虽是亡国者的后代，不进攻尚未排好战阵的敌军。”
子鱼说：“国君不懂得作战。强大的敌人，处于险境而未摆好战阵，这是上天在帮助我们哪！趁机阻击和进攻他们，不也是可以的吗？就这样，还怕打不赢呢！面前强大的楚国士兵，都是我们的敌人。即使是老头子，俘虏了就抓回来，管他什么头发花白不花白！使将士明确什么叫耻辱，教给作战的本领，都是为了杀伤敌人。敌人受伤还没有死，怎么不能再杀伤他们？如果不忍心再杀伤，那就应当一开始就不杀伤。如果可怜敌军头发花白的人，那就应当向他们投降。军队是按照有利的时机来行动的，金鼓是通过声音来激励士气的。既然时机有利就行动，阻击处于险境的敌人是可以的。鼓声大作使斗志倍增，进攻没有摆好阵势的敌人也是可以的。”
二十三年春季，齐孝公攻打宋国，包围缗地，来讨伐宋国过去不到齐国参加会盟的罪过。夏季五月，宋襄公死去，这是因为在泓水之战中受伤的缘故。
思考题：
1、《左传》的记事特点。
2、《左传》中子鱼论战与曹刿论战的异同。
参考书？：？
1、杨伯峻《春秋左传注》（修订本），中华书局1990年版。
2、沈玉成、刘宁《春秋左传学史稿》，江苏古籍出版社1992年版。
3、赵生群《〈春秋〉经传研究》，上海古籍出版社2000年版。
六？、？《国语》
重点？：？《国语》的史学价值？，？翻译选文
难点？：？翻译选文
解题？：？
《国语》是和《春秋》、《左传》同记春秋时期历史的又一部历史书？，？但是《国语》在编撰体裁上却不是编年纪事？，？而是分国记言。这说明春秋？时期已经有了记言的历史著作了。三国时期的韦昭说它是？“？治国之善语？”，？当得其大体。关于《国语》的作者司马迁有？“左丘失明？，？厥有国语？”的说？法？，？即是说《国语》的作者是左丘明。但是？，？此说并不可信。《国语》是战？国早期的私人历史撰述？，？是逐步汇集各国之语编撰出来的？，？恐怕不是一人？一时之作。？
《国语》记载各个诸侯国的政治言论？，？其中晋国最多？，？几乎占了全书？的半数？，？以郑国最少？，？仅记载了一事。而记录各国的历史起迄首尾又各不？同。这说明《国语》取材多途和体例尚不严谨？，？因此带有明显的资料汇编？的性质。但是？，？《国语》作为以记言为主的史学著作？，？包含了不少很有价值？的政治见解和历史见解？，？这使其在先秦的史书中具有鲜明的特点。如？：？召？公谏历王弭谤？，？芮良夫论荣夷公专利等都是同政治得失、历史经验紧密相？连。《国语》全书以记言为主？，？但也有记载历史发展过程的部分？，？如重耳出？奔、文公称霸、三家灭智氏、吴越争霸等。本课选文就是吴越争霸。？
《国语》作为一部春秋时期的国别史？，？分周、鲁、齐、晋、郑、楚、？吴、越八语？，？共二十一篇。？21？卷？，？按照《周语》、《鲁语》、《齐语》、《晋语》、？《郑语》、《楚语》、《吴语》、《越语》的顺序编次而成。这显然是以周王室？为时代的标志、以各诸侯国与周王室的关系的亲疏为编次次序的指导思想。？《国语》记事？，？上起西周祭公谏穆王征犬戎事？，？下至晋国智氏之灭？，？首尾？400？余年。但其所记载的历史基本上是春秋时期的史实。
？除周语、郑语有西周少量史实外？，？主要是春秋列国的史料。其书的下？限与《左传》一致？，？到三家灭智伯？，？说明成书也不会早于战国初期。因司？马迁说过？“左丘失明？，？厥有《国语》，”？？所以？，？一般认为作者是左丘明。？
《国语》的编篡？，？以？“？国？”分类？，？以？“语？”为主。前一特色反映春秋间？各个地区之间的社会关系发展的不平衡？，？因而在同一时间的历史在不同空？间表现的差异？，？引起了历史家的注意。后一特色反映了春秋时不同地域政？治力量的消长变化？，？在人们中间有很大不同的议论？，？也促使大家去采辑？，？《国？语》着重记载齐、晋、楚、吴、越五国霸业的兴衰？，？以曾在中原称霸而被三？家瓜分的晋事特祥同时对向称落后的楚、吴、越三地区的历史表示重视？，？正是反映了时代的特点。
《国语》与《左传》关系。
？同《左传》相对照？，？《国语》记叙的事件很多相同？，？但记原委很简单？，？记？言论则详细？，？似乎二书在？“？记事？””和？“记言？”方面有分工。因此东汉的班？固、王充都曾把《国语》叫做《春秋外传》或《左氏外传》。但唐朝以来不？断有人怀疑？，？最极端的今文经学家？，？还说今本《国语》已由刘歆篡改？，？并？将其中一部分割裂成《左传》。其实？，？《国语》从内容到形式都是自成一体？？？的史学著作。？
《国语》从汉以来？，？学者们对它加以研究训释的名家有郑众、贾逵？，？三国有吴之虞翻、唐固？，？现存最早之注本只有三国吴韦昭的《国语解》。到清代学者再加校释，有洪亮吉《国语韦昭注疏》近人徐元浩《国语集解》也可以参考。
选文？：
？1？、讲解选文。
？2？、重点词语？：？栖、昆弟、成、赦、偶、饩、次。
？3？、翻译选文：
越王勾践退守在会稽山上，于是向三军传告说：“凡是我的父老兄弟和与国同姓的人，有能够帮助我谋划而打退吴国的，我将与他共同执掌越国的国政。”大夫文种站出来对答说：“臣下听说，买卖人在夏天就要储备皮货，在冬天就要储备葛布，在旱路就要求取船只，在水路就要求取车辆，这是防备措手不及呀！一个国家，即使平时没有战争威胁，谋臣武将也不能不培养而随时录用，这就像蓑笠，雨季一到，必定要拿来用。如今君王您已经退守在会稽山上，然后才询求谋臣，恐怕太晚了吧！”勾践说：“如果听到了大夫您刚才这番话，还有什么来不及的呢？”说完亲自握住文种的手，与他商讨退吴的办法。
于是派遣文种到吴国去议和。文种对夫差说：“鄙国国君缺乏人才，没有合适的人选可以派遣，只好派遣下臣文种我来了。我不敢直接向天王您面禀，只是私下对您手下的办事人员说：鄙国国君的军队不值得天王屈尊再来讨伐了，愿意用金玉子女来报答天王惠临越国，请允许勾践的女儿充当天王的婢妾，越国大夫的女儿充当贵国大夫的婢妾，越国士人的女儿充当贵国士人的婢妾。越国的宝器也全都一起带来，鄙国国君率领越国的臣民归从天王的军队，一切都听凭天王您来调遣。如果认为越国的罪过是不能饶恕的，那鄙国就准备烧毁宗庙，捆绑起自己的妻子儿女，把金玉沉入江中。鄙国还有全副武装的将士五千人，也准备拼死一战，无疑就一个顶俩，这样就是用甲兵万人来服事天王您啊！果真如此，恐怕就辜负了您对鄙国的一片慈爱之心了吧！与其费力杀掉鄙国这群人，不如坐享其成得到越国呀！您看哪种做法有利呢？”
夫差打算同意和越国讲和，伍子胥劝阻说：“不行。吴国与越国，向来是互相仇视、互相对敌、互相攻伐的国家。三江环绕两国周围，居民无处迁移，有吴国就没有越国，有越国就没有吴国，这种势不两立的局势怎么也无法改变了。我听说，以陆地为生的人习惯于居住在陆地，以水乡为生的人习惯于居住在水乡。中原各国，我们攻取战胜它，不能居住在那里，也不能坐惯那里的车辆，至于越国，我们攻取战胜它，能够居住在那里，也能够坐惯那里的船只。现在局势对我们是最有利的，不可丧失掉哇！国君您一定要消灭越国。失去现在的有利局势，即使再后悔，也来不及了。”越国听到伍子胥的谏阻，火速打扮好八名美女献给吴国太宰伯嚭，并且说：“您如果能使吴王赦免越国的罪过，还有比这更美的美女准备献给您。”太宰伯嚭随即劝告天王说：“我听说，古代讨伐敌国的，使它顺服就行了。如今越国已经顺服了，还要求什么呢！”夫差于是同越国达成和议，撤离越国。
勾践向越国民众解释说：“我过去不明白自己的力量不足，却又和大国结仇，而把百姓的白骨暴露在原野之中，这是我的罪过呀，我请求改正。”于是掩埋战死的人，慰问受伤的人，赡养阵亡者的家属，安慰办丧事的人，祝贺有喜事的人，迎送在越国往来的他乡人，消除民众痛恨的现象，补助民众生活方面的困难。然后自居于卑贱的地位来侍奉夫差：派遣三百名宫庭供奉人员到吴国充当奴仆，自己也亲身给夫差当马前卒。
勾践管辖的地盘，南部到达句无，北部到达御儿，东部到达鄞地，西部到达姑篾，面积百里