按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
哪怕周一到周三没有剧看,网上各路bbs依然到处是剧情的讨论,街头巷尾校园持续发酵着热度。
台视的领导看得目瞪口呆,完全没法相信这是一部刚刚上映第一周的电视。
柴智萍也是如梦初醒,赶忙打电话给顾诚,让他追投资、出钱翻译,然后往其他东亚地区卖版权。
更重要的是,直接往大陆卖版权《流星花园》是国语的,到大陆来还省了翻译和字幕。
……
星期天深夜,顾诚和表姐刚处理完公司的生意回家。潘洁颖爱干净,占了浴室先洗澡,顾诚就躺沙发上等着,迷迷糊糊睡着了。
一阵电话铃声把他吵醒,顾诚睡眼惺忪地拿起一看,接了起来:“柴姨,咋了?”
柴智萍火急火燎的:“你没关心收视率啊?有大事儿跟你商量。”
顾诚无奈道:“我在大陆,电视上也看不到啊。这几天忙着一桩网上的生意,这个月做不完要赔300万呢。不是大事儿你就别和我说了。”
他心里正被陈天乔的合作弄得烦着呢,车厘子的开发组最近遇到点意料之外的bug,工作量有点超限,顾诚也跟着提心吊胆了几天。
“《流星花园》才第一周就破20%收视率了!”
顾诚知道,除了华夏和扶桑之外,其他东亚地区诸如湾湾、东夷的收视率都不怎么值钱。因为那儿地方小、电视台少,大家都看差不多的节目,没什么“窄众重垂”的货色。
比如未来《大长今》在东夷甚至能达到50%收视率,如今的《蓝色生死恋》也有30%。
湾湾也差不多,20%只能算年度火剧;过了30%,才能争一争“史上最火”。
顾诚捋清思路,冠冕堂皇地回答:“20%几?很不错啊,再努力冲一冲,是不是该找其他媒体做点有偿新闻推广啥的?。”
柴智萍语速很快地说:“现在关键是翻译!字幕!我算了下,全剧做夷语和扶桑语的翻译和字幕,大概要20万。配音的话再高一点,50万,还不能挑最贵的声优。你再投点儿呗。”
顾诚一愣:“台视那边不是卖了首映权了么?我记得回款好大一笔呢,还不够你做翻译?”
柴智萍这才反应过来,自己是被激动糊涂了。
台市为了买首映权,给了1000万台币,大约相当于220万人民币。全部尾款固然要放完结清,但前期预付款也够柴智萍先拿去做翻译了。
不过顾诚如今是该剧的最大投资人,动用卖剧收益柴智萍还是得知会顾诚一声、取得他的同意。
想明白了关节,柴智萍倒也有些感慨:眼下数据都出来了,谁都知道《流星花园》铁定是大赚的。如果顾诚刚才一声不吭继续追加投资、提高自己在电视剧里的占股,未来肯定可以分到更多钱。
他却没有趁人之危、利用队友脑子糊涂的机会占便宜。
究竟该说顾诚是个正人君子呢,还是已经不屑这几十万的小钱了?
顾诚挂断电话,潘洁颖正好洗完澡裹着浴袍出来:“阿诚,该你洗了。刚才给谁打电话呢?”
顾诚一边脱衣服一边随口说:“哦,柴姨找我,她都糊涂了,手头有钱翻译,还找我投资。”
潘洁颖一边擦干头发一边问:“翻译?是片子卖得很好吗?”
顾诚穿着内衣钻进浴室,对外面的表姐说:“一般般啦,20%几收视率。不过我估计咱得开始跑总局了,湾湾那边一个半月就能放完,咱这边的‘引进片’手续听说很墨迹。也不知道内资50%以上的片子,引进有没有优惠……”
顾诚说着,一边在心里默数了一遍认识的人,着实没什么特别好的跑总局人选。
做这种事儿,光有能力是不行的,关键看人脉。而顾诚偏偏是不喜欢和官府打交道的。
“诶?要不找高老师试试……他在搜虎娱乐事业部做过总监,又在京城人脉广。就他了,明天去试试。”
第71章 坑爹的任务
有些事情,真是得做了才知道有多烦。
穿越过来一年了,顾诚确实从没关心过国内的影视发行规则。在他眼里,这些东西都是顺理成章的,无非找总局或者文化部搞点py交易。
想当然地动手之后,顾诚立刻被打脸了他突然发现自己连py交易的地方都找不到,因为人家根本不受理。
静下心来,了解一番发行侧的行情,顾诚不得不接受几个沉重的事实:
首先,这个时代的引进片制片方是没资格直接去跑引进的。尤其是台资电视剧,必须有至少一个境内上星省台主动表示有引进意向,然后由这个电视台的名义出面申请。
外资制片方亲自申请,首先主体就不合格。
其次,在电影领域,如今还不存在民资投资人的概念。目前圈子里确实有很多大佬被朝廷喊去讨论《电影管理条例》,也就是那个多年后传说中的“16号文件”。
但根据小道消息,因为明年是换天之年,长者不太喜欢文化开放,故而目前朝廷在文化领域一切求稳。这个条例至少要明年3月两…会开完之后,才会被新首相通过。
2001年,依然是华夏民间资本进入影视圈“黎明前最黑暗的时候”。
也正是因此,历史上的《流星花园》01年就在湾湾热播,而大陆一直拖到02年才引进。
不过,现在事情好歹有点转机,因为本时空这部《流星花园》是内资超过50%的合拍片。而且电视剧投资的法律制约比电影要模糊得多,政策上总算留了一口气,可以打打擦边球。
顾诚和表姐花了半个月功夫,去省电视台软磨硬泡,也亏得同期在湾湾那边的收视数据比较争气,吴越卫视的领导看了之后,觉得引进这个片子确实有利可图,表示愿意引进首播权。经过粗略谈判,拟出资400万人民币,比台视高了一倍。
然后才轮到顾诚带人以省电视台的名义,去总局跑审大牌国企外派的“技术支持”人员,一般都不是自己家的,而是供应商那里借来的。就好比华夏移动/联通/电信对外谈判的技术支持,都是华为提供的。
一个道理。
走到了这一步之后,顾诚才上门找高大松老师斡旋。他知道对方人面广,朝中认识人多。
……
时隔两个月,顾诚再次来到西子湖畔那座带录音棚的庄园拜访。女仆已经认识他了,也没多问便放他进去。
他还见到了高老师的夫人,一个刚刚20光景的京城名校毕业生。可见高大松也是个老牛吃嫩草的。
双方分宾主坐定,上了茶,顾诚开门见山邀请:“高老师,我想请您做叮铛网的ceo。顺便还想请您出面,帮我的公司跑跑引进片的审片手续。”
高大松喝了口茶:“你应该找专业的人办专业的事儿嘛。我一个音乐人,你找我跑审片,这不是问道于盲。”
顾诚强行按捺住心中的奔腾,心说:哥也想找韩三平那种在总局手眼通天的货色呐!问题是不认识啊!这不只认识你么!
对面这人要是个差钱的,顾诚直接就砸钱解决问题了。可人家偏偏不差钱,和对方接触了几个月,顾诚知道高老师只讲究个志同道合。
他只能换个问法:“高老师是不是对我的生意有什么不满,觉得我不够志同道合?”
高大松静静地喝完一杯茶,然后把他老婆赶走,这才开口:“一开始我见你办叮铛网,心说搞互联网的也不都是盗版狗,总算让我等到一个为正版音乐人行侠仗义的。没想到你雷声大雨点小,至今除了引进周洁伦、发你自己的碟子,其他根本没动作我看你也跟张超阳那老狐狸没啥区别。”
高大松口中的张超阳,自然是国内互联网前三巨头之一的搜虎老板张超阳了。高大松回乡之前是搜虎娱乐事业部总监,结果眼见互联网巨头都是盗版狗,他顺便愤而辞职赋闲。
顾诚被这种站着说话不腰疼的话一挤兑,顿时叫起屈来:“高老师,你这可冤枉我了!我当然是真心想做好叮铛网的。不然去年年底这种节骨眼上,我有那200万闲钱投资哪里不好非要开音像网站!
但凡事都有个过程的,我和李庆走的路不一样,那是因为我想等在线支付系统搭建好了、用户的线上付费习惯养成了、电商物流体系也成熟了。到时候搭售唱片、影视碟片不就水到渠成了么?这种事情急不得的。”
高大松赌气地说:“都像你们这些互联网大佬一样想,国内有才华的音乐人都饿死整整一代了!文化传承断绝了怎么办?继续回到抄扶桑人的曲子填词的时代么?”
顾诚被逼问得很无语:“你说的确实有道理,但这是需要全社会共同面对的问题,凭啥把重担压到我一个人身上?拜托,我还是个孩子呢,你能不能放过一下未成年人?”
“因为只有你有求于我,我就赖上你了!”高大松像小孩子一样无赖,说完自己都觉得有点蛮不讲理,于是脸红地补救了一句:
“这样吧,你至少拿出个让我觉得行之有效的‘叮铛网’进一步建设方案,确保年内惠及更多音乐创作人,那这次的事儿我就帮你办了。至于叮铛网的ceo你还是先收着吧,我做个内容总编就是了。经营宣发这些俗务,我不在行,也没兴趣。”
顾诚一咬牙,拍胸脯说:“行,你给我三个月时间,我保证上半年之内拿出一份让你满意的方案。你就先收着这个职位,帮我把审片跑过了。到时候我要是食言而肥,你大耳刮子扇我都行!”
做人,还是要有点理想的,光看钱怎么行。
顾诚自忖,一到4月份,传奇娱乐给陈天乔的第三方“猴版支付宝”就要投入使用了,而且其安装覆盖面也在越来越广,是时候把在线支付和正版音像行业更紧密结合了。
……
高大松虽然性子有些怪癖,但答应了的事情还挺仗义,顾诚仅仅给了他一个口头承诺,而且还不是许给他的个人好处,他照样义无反顾地开始帮顾诚跑《流星花园》的审片工作。
有个在京城人脉颇广的文化人帮衬,效率果然不一样。仅仅4月中旬,总局就把审批放下来了,允许5月开播。
另一方面,在湾湾,经过6个星期的汹涌席卷,台视主频终于在4月15日播完了首轮。
台市的收视率从第一周的21%,每周都持续攀升,23%、26%……直到定格于最后一周的34%,号称湾湾史上最高收视率的电视剧。
花了100多万翻译、配音成本后,夷语、扶桑语版本也如期制作完成;其他东南亚小语种则不提供配音,只提供汉语加字幕的模式。
从4月下旬开始,这些译制片陆续在在nhk电视台、kbs电视台顺利热映。后来该剧在东夷kbs甚至取得了41%的夸张收视率,扶桑nhk也达到了惊人的19%。
“kbs电视台买下东夷国内独播权,耗资10亿夷币,约合650万人民币。”
“nhk电视台买下扶桑首播权,耗资1亿日元,约合840万人民币。”
(注:当时日元还比较高,大约是1比12。现在已经1比18了。)
“央视与吴越卫视买下华夏首播权,各出资450万/350万人民币,吴越卫视承诺比央视延迟两周开播。随后芒果卫视、江南卫视、煤省卫视等7家省级卫视买下次轮转播权,每家耗资