按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：＇美＇爱伦·坡（Poe；E。A。）等
编译：霍晨昕
【由文，】
前言
编者
以擅长拍摄惊悚悬疑片而扬名世界的著名电影艺术大师希区柯克在评价惊悚悬疑小说时这么告诉读者：“有人说阅读神秘小说或悬念小说可以消除一个人心中的杀人欲念，让他去欣赏那些时时想犯但又因为缺少勇气而未能付诸实践的罪行。如果此话当真，那么，我认为读这种书可以使所有被压抑的欲望——或者至少是正常欲望得到发泄……”也许这就是惊悚悬疑小说的魅力所在，它既满足了你的好奇心，又使你压抑的情绪得到了发泄。
谈到惊悚小说，得先从哥特式小说说起。
哥特式小说诞生于18世纪，以英国作家霍勒斯·沃波尔的《奥特兰托城堡》为标志。霍勒斯在《奥特兰托城堡》的副标题上特地加上了“哥特式”，在此之前，人们对哥特式的理解还都停留在建筑上。霍勒斯之所以强调“哥特式”，主要是因为他的小说场景是以哥特式城堡为主。18世纪正是英国哥特式建筑的复兴时期，霍勒斯希望这种潮流能在自己的小说中得到体现。让霍勒斯没有想到的是，这本小说一经问世就掀起了轩然大波，那种带有恐怖色彩的描写成了炙手可热的写作方式，而哥特式小说也正式问世并迅速流行起来。
按照霍勒斯最初的构想，哥特式小说应该具有两大特点：一是故事发生地要在哥特式建筑里；二是要极其恐怖，也就是要有幽灵、怪物、不知名的恐怖物等一切超越自然的存在，而且小说人物要被超自然恐怖折磨得精神崩溃甚至死亡。如此，哥特式小说的恐怖描写要足够夸张，能够带动读者的情绪，让读者身临其境，有跟主人公一样的恐惧。
在哥特式小说的发展过程中，《奥特兰托城堡》是具有起源性的哥特式小说，但真正将哥特式小说完整化的却是英国女作家安·莱德克利夫。她的哥特式小说将读者带出了传统的哥特式城堡，进入了修道院等具有神学色彩的地方，恐怖元素也从单纯的鬼魂变成了十恶不赦的人和神秘诅咒。
在漫长的发展过程中，哥特式小说发展出了多种形式，惊悚小说就是其中一种。惊悚小说可以充满灵异、恐怖，也可以是没有任何鬼怪却充满紧张恐怖氛围。除却惊悚这个必备元素之外，小说里甚至会充满细腻的情感，让阴森恐怖的氛围多了些许鲜活和温暖，让人觉得恐怖之下人性仍然居于要位。
说到悬疑小说，人们脑海里立即会浮现一名侦探的剪影。众多悬疑小说塑造了一个又一个成功的人物，福尔摩斯、波洛……他们是小说中那个绝望社会里的闪光点，是让读者能看到希望的灵魂人物。
阅读这些优秀的悬疑小说，你在一步步解开悬念的同时，除了冷汗直流外，最后的如释重负才是关键所在。每一个优秀的悬疑小说作者，都有能力让人们在最后感到轻松，感到解开谜题的畅快。他们希望带给读者的不仅是一个好故事，还是一个好的启示，一个关于真实生活的启示。或者应该套用福尔摩斯的那句名言：“我们必须深入生活，只有如此才能获得新奇的效果和非同寻常的配合，而这本身比任何想象都有刺激性。”
本书精选世界著名惊悚悬疑小说大师的经典作品，这些小说曾经被翻译成多种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，有的还被改编成影视作品。阅读本书，在异乎寻常的情节、匪夷所思的事件中，读者将领略惊悚悬疑小说的不朽魅力。
Part 01
沉默的真相
古老的建筑里总会发生一些奇异的事情，比如建于1670年的康尼院，管家在数年中的每一个圣马丁节都会收到一张支票：7B号房间的房租，诡异的是，这栋房子从未有过7B号房间。人魔岛上，莫罗博士在悄悄实施一个疯狂计划，然而他一手制造的兽人真的能摆脱兽性，形成完美人性吗？幽灵侦探在一所鬼宅里遭遇了可怕的事情，每当午夜，一股强大的邪恶力量就会统治这里……这些都是勇敢者的游戏！
康尼院7B号房间
〔英国〕阿瑟·梅琴
斯蒂芬·菲利普斯是个出色的诗人、戏剧家，去世已久，他健在的时候发生了一件不可思议的事情。他原本住在南部一个海滨城市的公寓里，可能是靠近利特尔汉普顿。可没过多久，他就匆忙搬走了，传闻说那里闹鬼。
一个记者知道了这个传闻，于是采访了菲利普斯。细节我忘了，好像有什么不同寻常的说话声之类的。不过有一点可以肯定，就是那房子真的闹鬼，而且还很凶。
这个事情被登到报纸上后，房东就起诉这家报社和菲利普斯，说他们的行为影响了他的正常经营，要求赔偿。菲利普斯一再强调自己说的都是实话，房东却一口咬定这件事子虚乌有，还说这个报道让他的房子都租不出去了。这件纠纷最后是怎么解决的，我不记得了，应该是有人支付了赔偿金。
我从这个事件里获得了灵感，写了篇故事。我必须要声明一点，这个故事里的地点和名字都是虚构的，像什么法庭旅馆或大法官法庭旅馆，还有康尼法庭的广场，都是虚构的名字，不过故事内容都是真实的。
在舰队街和霍伯恩之间的某个小巷里有家旅馆，名叫克莱旅馆。这个旅馆有着仿哥特式的门厅，周围的铁栏杆看上去年代已久，一圈繁茂的桑树挨着它们。旅馆由两个部分组成，一个是艾塞广场，一个是康尼院。
康尼院建成于1670年，有九个房门。房屋是古老的红砖砌成的，门口有古希腊科林斯式门柱，门上的雕刻出自名家之手。建筑风格不是重点，重点是康尼院只有九个房门，可有一天，管家海明斯却收到一张支付康尼院7B号房间租赁费的支票。支票附言原文如下：
尊敬的先生：
现支付20英镑支票，这是本人本季度租赁康尼院7B号房间的费用。
米歇尔·卡沃尔
没有写日期，也没有写地址，只有一个字母N。
这张支票是1913年11月11日寄出的，这一天正好是圣马丁节。这看上去并没有什么问题，可事实上，康尼院根本没有7B号门，旅馆的登记册上也没有米歇尔·卡沃尔这个人名。
海明斯问了很多人，没人知道卡沃尔这个人。他还问了门房，门房肯定地告诉他，绝没有卡沃尔这个人。门房在这里干了40多年，从没有犯过错。
海明斯还是要弄清到底是怎么回事，他到康尼院6、7、8号房间都转了一圈，询问那里的房客是否有人的别名叫卡沃尔，可是一无所获。
这个旅馆住的人很杂，有不法经营的小商贩，有试图靠写诗来支付房租的出版商，还有一些公司和办事处，但都是合法入住者，无可挑剔。剩下的就是一些私人住户，他们白天出门，晚上回来，不知道一天都在忙什么，通常见到他们，都是要关门的时候。
海明斯特地等到很晚，逐个问了这些房客，但没有人认识米歇尔·卡沃尔。其中一些房客在这里住了很久，都有几十年了，他们从来没有见过叫卡沃尔的人。
第二天，11月12日，是康尼院的季度例会。海明斯将这张奇怪的支票递给了主持会议的主席和股东们，他们的意思是不必理会，看接下来会发生什么。
从那天起，海明斯每个季度都会收到一张20英镑的支票，都是用来支付7B号房间的租赁费的。同样，没有地址，没有日期，只有一个字母N。
例会主席和股东们一直没采取什么行动。
1918年11月11日，同样是圣马丁节，海明斯又如期收到了20英镑的支票。这次支票的附言有点不同：
尊敬的先生：
这是本季度康尼院7B号房间的租赁费。
客厅的天花板上有块霉斑，可能是瓦片破了，下雨后会形成霉斑。希望您能马上来看一下。
米歇尔·卡沃尔
海明斯怎么想都想不通，康尼院哪来的7B号房间？既然没那个房间，又怎么会漏水呢？我怎么去看一个不存在的房间呢？
第二天，海明斯将这张支票交给主席。主席读了之后跟股东们讨论了一番，其中一位股东说，最好能去卡沃尔寄支票的银行查一查。“必要时得用点非常手段。”他说。
卡沃尔寄支票的银行是德尔森银行，这个银行对客户的信息保密，不会轻易透露。这样一来，唯一的方法也行不通了。
下一个季度到来的时候，海明斯依旧收到了卡沃尔寄来的支票以及附言。这次，卡沃尔显然很生气，他在附言里痛斥管理员的消极态度，不能帮他及时处理问题。还说天花板的霉斑越来越大，已经快有整个房顶那么大了，再这么下去，整个天花板都会掉下来。最后，他严词要求管理员赶快去修葺。
主席和股东们再次进行了讨论，结果是他们认为这是有人故意整他们，这是一场恶作剧。对付这种恶作剧，最好的方法就是置之不理，什么都不做。
又一个季度到来了，这次，海明斯没有收到7B号房间的支票，只有一封信。卡沃尔在信里说，整个房间都发霉了，如果管理员还不来修葺，他就不再支付租赁费。
接下来发生的事情更加古怪。
康尼院7号房间是单人套间，一共有三间房，原先的客人搬走了，新来的客人是一对母女，还有两个不知道是律师还是代理商的人。
那位母亲对这间房还算满意，虽然昏暗了点，可是很安静。但是到了晚上，这个房间再也不安静了。她和女儿可以听到很大的钢琴声，弹来弹去都是同一首曲子，而且一过12点就会响起，吵得她们根本没法睡觉。母亲向管理员投诉，海明斯就和其他工作人员一起来勘察。
“夫人，其他单间的房客从来没有反映过晚上有钢琴声。”海明斯礼貌地解释。
“他们当然听不到，他们晚上6点就出去了。”母亲气急败坏地说。
海明斯只好仔细检查房子的每个角落，他突然发现有扇门后有个楼梯。
“这通往哪里？”他问工作人员。
“通往一个旧阁楼，是用来放杂物的。”
他们顺着楼梯到了阁楼，那里有一架旧得弹不出声的钢琴，一个发霉的旅行包，两双男式短袜以及几本巴赫钢琴曲的手抄本。屋顶上都是霉斑，好像是瓦片断了。
海明斯立即让人重新修葺了这里，扔掉了没用的垃圾，把所有墙壁和房顶都粉刷了一遍。从那以后，这里再也没有响起过钢琴声。
这件事过去了一年，那位母亲跟一群朋友听音乐会。在听到一首曲子的时候，那位母亲突然喘着粗气跟朋友说：“就是这首，就是这首，我跟你提起过的半夜响起的钢琴曲就是这首。”
“这是巴赫的《赋格曲（C大调）》。”
从那次清理之后，海明斯再也没有收到7B号房间房客的支票和信件，他好像消失了。
隐身人
〔英国〕赫伯特·乔治·威尔斯
开普是个医生，最近他正在山顶的家里赶写论文。这篇论文关系着他是否能晋升。快到晚饭时间，开普起身想活动活动身体。突然，外面响起几声枪声，还有人群的惊呼。他推开窗，看山下有群人正围在一家名叫“快乐板球手”的旅店门口，还有一个小个子飞奔到河边的树林。他对这些事情向来没什么兴趣，只有职业前途才会让他上心。看了一会儿，他又坐回桌边，想在晚饭开始前再写点东西。刚坐下没多久，他家的门铃响了起来，用人赶快去开门，可等了好久都不见有�