按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也非常惊奇；他们知道这一定是希腊显赫的王侯乘坐的船只。可是双方互不认识；因此两支船队在海面上相擦而过。特洛伊的战船平安地到达锡西拉岛。帕里斯想从这里登陆到斯巴达去；准备与宙斯的双生儿子卡斯托耳和波吕丢刻斯交涉；要求归还他的姑母赫西俄涅。如果希腊人拒绝交出赫西俄涅；那么帕里斯准备直航萨拉密斯湾；用武力夺回王后。
帕里斯在动身前往斯巴达之前打算在爱神阿佛洛狄忒。月亮以及狩猎女神阿耳忒弥斯的神庙里献祭。这时岛上的居民也把来了一支强大战船的消息传到斯巴达。因为墨涅拉俄斯已外出访问；政事由王后海伦主持。海伦是宙斯和勒达的女儿；卡斯托耳和波吕丢刻斯的妹妹；她是当时世界上最漂亮的女子。她还是个姑娘的时候；被忒修斯抢走；后来被两位哥哥重新夺了回来。后来她在继父斯巴达国王廷达瑞俄斯的宫中长大。姑娘的美貌吸引了大批求婚的人。国王担心如果他选择其中的一个为女婿；便会得罪其他众多的求婚者。后来聪明的伊塔刻国王奥德修斯建议他让所有的求婚者都发誓；将来跟有幸选中的女婿建立同盟；共同反对因未选中而怀恨在心；并企图危害国王的人。廷达瑞俄斯接受了他的建议；他让所有的求婚者当众发誓。后来；他选中了阿特柔斯的儿子；阿伽门农的兄弟；亚各斯国王墨涅拉俄斯作他的女婿；继承了他的王位。海伦为他生了一个女儿赫耳弥俄涅。当帕里斯来到希腊时；赫耳弥俄涅还只是一个躺在摇篮里的婴儿。
美丽的王后海伦在丈夫外出期间孤零零地住在宫殿里；过得十分单调。泛味；感到非常寂寞。这时她听说一位外国王子即将率领强大的战船来到锡西拉岛；便怀着女性的好奇心；想看看这位王子和他的武装随从。于是；她动身前往锡西拉岛；准备在阿耳忒弥斯神庙里隆重献祭。她走进神庙时；帕里斯正好献祭完毕。他看到端庄的王后走进来；说不出的惊羡；那双高举起向天祈祷的手不禁垂落下来。他几乎不能控制自己；因为他感到好像又见到了他在牧场放牧时曾经见到过的爱神阿佛洛狄忒。他早就听说海伦美艳动人；他觉得爱情女神给他送来的这位女子要比传说中的美女海伦还要美丽得多。他原想爱情女神许诺给他的美女一定是个处女；没有想到她会是别人的妻子。现在；斯巴达的王后站在他的面前；她能与爱情女神媲美；这时他顿时明白；这便是爱情女神赠给他的美女；他一心想得到她。父亲的委托；远征的计划顷刻间都被抛到九霄云外。他觉得带领着成千上万的士兵远征的目的就是为了得到海伦。正当帕里斯默默地沉思时；海伦也在打量这位从亚细亚来的俊美的王子。他一头长发；穿着东方闪亮的金丝长袍；身材魁梧；十分动人。顿时；她丈夫的形象从意识中消失了；取而代之的是这位年轻而英气勃勃的外乡人；他深深地烙在她的心上。
献祭完毕；海伦回到斯巴达的宫中；她竭力想要从心中抹去那个异国王子的形象；强使自己想念仍然逗留在皮洛斯的丈夫墨涅拉俄斯。但不久帕里斯带着几个随从来到斯巴达；进入王宫。王后海伦按照礼遇热情地接待了前来造访的王子。帕里斯王子讲话温文尔雅；言词动听；眼睛里燃烧着激情的火焰；他又弹得一手好琴；琴音美妙；使海伦迷醉得不能自制。帕里斯见到海伦心旌摇荡；便忘了父亲的委托和此行的使命；心中只有爱情女神迷人的许诺。他召集跟他一起来到斯巴达的全副武装的士兵；答应满足他们的任何条件；说服他们帮助他。然后他带领他们冲进王宫；把希腊国王的财富掳掠一空；并劫走了美丽的海伦。海伦表面上在反抗；可是心底里并非不愿意跟他走。
帕里斯带着战利品驶过爱琴海时；海面上突然风平浪静。在载着帕里斯和海伦的船只前面；波浪自动分开；年老的海神涅柔斯从水中伸出戴着芦花花冠的头；胡须和头发上滴着水。船只像被钉子钉在水面上一样。涅柔斯大声向他们宣布了一个可怕的预言：〃不祥的鸟飞翔在你们的船前！希腊人带着军队追来；他们将拆散你们罪恶的结合；摧毁普里阿摩斯的古老帝国！唉；达耳达尼亚人要为你们付出多少生命！帕拉斯。雅典娜已戴上战盔；执着盾牌了！这一场血战要经历多年；只有一位英雄的愤怒才能阻挡你们的城市的毁灭！一旦等到指定的时日来临时；特洛伊人的家宅将被希腊人烧成灰烬！〃
年老的海神说完预言又潜入海里。帕里斯听到这预言；心里非常恐惧。一会儿；海面上又吹起了欢快的顺风。海伦躺在他的怀里；他马上把这可怕的预言忘得一干二净。后来战船来到克拉纳岛；他们在岛前下锚登陆。轻率而薄情的墨涅拉俄斯的妻子海伦自愿跟帕拉斯结婚。他们举行了隆重的婚礼；沉浸在新婚的快乐中；两个人都忘掉了家庭和祖国。他们依靠带来的财宝；在岛上过着豪华奢侈的生活。好几年过去了；他们才航行回到特洛伊去。
希 腊 人
帕里斯作为一名使者前往斯巴达；可是他的行为严重地违背了民法和宾主之道；不久就产生了恶果。
斯巴达国王墨涅拉俄斯和他的哥哥阿伽门农；即迈肯尼的国王；是希腊英雄中最强大的王室王族。两人都是宙斯的儿子坦塔罗斯的后裔；他们是珀罗普斯的孙子。阿特柔斯的儿子。这是一个高贵的家族。除了统治亚各斯。斯巴达外；他们还主宰着伯罗奔尼撒的其他王国。希腊的许多君王都是他们的盟友。
墨涅拉俄斯听到妻子被劫走的消息后；怒不可遏。他即刻离开皮洛斯；赶到迈肯尼；把事情告诉了哥哥阿伽门农和海伦的异父姐妹克吕泰涅斯特拉。他们两人为他分担痛苦与屈辱。阿伽门农安慰他；并答应敦促从前曾向海伦求婚的王子履行他们的誓言。兄弟两人遍游希腊各地；要求所有的王子都参加讨伐特洛伊的战争。首先答应这个要求的有特勒泊勒摩斯；他是罗德岛上有名的国王；赫拉克勒斯的一个儿子。他愿意装备九十只战船出征。其次是亚各斯国王。神堤丢斯的儿子狄俄墨得斯答应率八十条海船参战。宙斯的两个儿子；即海伦的两位兄长卡斯托耳和波吕丢刻斯听到妹妹被劫的消息后便立即扬帆出海；跟踪追击；并已逼近特洛伊海岸的列斯堡岛。不料他们遇到风暴；船只失踪。传说他们并没有溺死；而是被父亲宙斯召回天上；变作两颗星星。他们从此成为海上水手的保护神。
现在；几乎全希腊都响应阿特柔斯的儿子的号召。只有两个国王还在犹豫不决；一个是狡黠的奥德修斯；另一个是阿喀琉斯。
伊塔刻国王奥德修斯是珀涅罗珀的丈夫。他不愿为了斯巴达王后的不忠而离开自己年轻的妻子和幼小的儿子忒勒玛科斯。当他看到帕拉墨得斯带着斯巴达国王前来访问他时；便佯装发疯；驾了一头驴极不协调地去耕地。后来；他把盐当种子撒在田里。帕拉墨得斯聪明绝顶；能看透一切凡人的诡计。当奥德修斯正在耕地时；他偷偷地走进宫殿；抱走婴儿忒勒玛科斯；把他放在奥德修斯正要犁的地上。奥德修斯小心翼翼地把犁头提起来；从儿子旁边让过去。这下暴露了他神智很清楚；他完全在装疯。现在他无法再固执地拒绝参加征战了；最后只得答应献出伊塔刻及其邻近岛屿的八条战船；听候墨涅拉俄斯国王的调遣。但从此他对帕拉墨得斯心怀不满；有了成见。
阿喀琉斯也迟迟没有答应参加征战。他是阿耳戈英雄珀琉斯和海洋女神忒提斯的儿子。当他初生时；他的女神母亲也想使他成为神人。她在夜里背着父亲把儿子放在天火中燃烧；要把父亲遗传给他的人类成分烧掉；使他圣洁。到了白天；她又用神药给儿子治愈烧灼的伤口。她一连几夜都这样做。有一次；珀琉斯暗中偷看。当他看到儿子在烈火中抽搐时；不禁吓得大叫起来。这一来妨碍了忒提斯完成她的秘密使命。她悲哀地扔下了儿子；也不愿回宫去；而是躲进海洋王国；和仙女涅瑞伊得斯住在一起。珀琉斯以为儿子受到严重的伤害；便把他送到著名的医生喀戎那里。半人半马的喀戎是个聪明的肯陶洛斯人；收留并扶养过许多英雄。他仁慈地收养了这个孩子；用狮肝猪胆以及熊的骨髓喂养他。当阿喀琉斯九岁时；希腊预言家卡尔卡斯预示；远在亚细亚的特洛伊城没有珀琉斯的儿子参战是攻不下的。他的母亲听说了这预言；知道这场征战将会牺牲她儿子的生命；因此连忙浮上海面；潜入丈夫的宫殿；给儿子穿上女孩的衣服；把他送到斯库洛斯岛；交给国王吕科墨得斯。吕科墨得斯见他是个女孩；便让他跟自己的女儿们一起生活；玩耍。后来；他在下巴上长出毛茸茸的胡子时；他向国王的女儿得伊达弥亚说出了自己男扮女装的秘密。两人于是萌发了爱情。岛上的居民还以为他是国王的一个女眷；实际上他已悄悄地当了得伊达弥亚的丈夫了。现在；他成了特洛伊征战取胜的必不可少的人物；预言家卡尔卡斯知道他居住的地方；也知道他在征战中的作用；所以透露了他的住处。于是他们派奥德修斯和狄俄墨得斯去动员他参战。两位英雄到了斯库洛斯岛；见到国王和他的一群女儿。可是；无论两位英雄眼力如何敏锐；仍然认不出哪个是穿着女装的阿喀琉斯。奥德修斯心生一计；他叫人拿来一矛一盾；放在姑娘们聚集的屋子里。然后他命令随从吹起战斗的号角；好像敌人已经冲进宫殿一般。姑娘们大惊失色；逃出了屋子。只有阿喀琉斯依然留下；勇敢地拿起矛和盾。这下他暴露了自己的身份；只得同意率领密耳弥冬和帖撒利人出征；并带着他的教练福尼克斯和朋友帕特洛克罗斯同行。帕特洛克罗斯是同他在珀琉斯宫殿里一起长大的。现在；他们率领五十只战船驶入希腊海；前往奥里斯。奥里斯是俾俄喜阿国的一座港口城市；位于攸俾阿海湾；那是阿伽门农为所有的希腊王子和战船选定的集合地点。阿伽门农被推选为联军统帅。奥里斯港聚集的英雄除了上述的王子外；还有别的英雄们；其中最主要的有忒拉蒙和厄里玻亚的儿子大埃阿斯；以及他的异母兄弟。著名的弓箭手透克洛斯；从洛克里斯来的俄琉斯的儿子小埃阿斯；雅典的梅纳斯透斯；战神的儿子阿斯卡拉福斯和伊阿尔梅诺斯；从俾俄喜阿来的几位英雄；从佛西斯和攸俾阿来的几位英雄；亚各斯和伯罗奔尼撒人中有斯忒涅罗斯。卡帕纽斯和欧阿德涅；以及墨喀斯透斯的儿子欧律阿罗斯；从皮洛斯来的三朝元老；年老的涅斯托耳；从亚加狄亚来的安刻俄斯的儿子阿伽帕诺耳；从厄利斯和其他城市来的安菲玛库斯。塔耳庇俄斯。迪俄瑞斯和波吕克珊诺斯；尼利斯国王奥革阿斯的孙子梅革斯；此外；和埃托利亚人一起来的托阿斯；从克里特来的伊多墨纽斯和迈里俄纳斯；从罗德岛来的赫拉克勒斯的后裔特勒帕勒摩斯；从西马岛来的尼瑞乌斯；他是希腊将士中最英俊的男子；从卡吕冬来的赫拉克勒斯的后裔菲迪普斯和安底福斯；从菲拉克来的伊菲克洛斯的儿子帕达尔克斯和帕洛特西拉俄斯；从弗赖来的阿德墨托斯和贞洁的妻子阿尔刻提斯的儿子奥宇梅洛斯；从特里卡来的两兄弟帕达里律奥斯和马哈翁；兄弟两人医术高明；是阿斯克勒庇俄斯的儿子；从奥尔门尼翁来的欧律皮罗斯；从阿格律萨来的波吕帕特斯；他是庇里托俄斯的儿子；忒修斯的好友；从克福斯来的古诺宇斯以及从马克纳西亚来的帕洛托乌斯。
他们就是除了阿特柔斯的儿子。奥德修斯和阿喀琉斯以外的希腊王子和国王。他们每人率领一支战船在奥里斯港集合。那时希腊人有时称为丹内阿人