按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是吗？哪里不同？”
“事实上，我注意到产品差异给我们带来的好处。与Blackberry或Sony具有高级短讯功能的设备相比，我们的价格点具有优势。没错，我们的产品的确不像以前那样显得光鲜闪亮了，但是这次对处理器和闪存的升级会给它增值。所以我认为我们还能支持下去，尤其是在纵向市场上。”
马屁精，我暗想。
“好极了，”诺拉眉开眼笑地说：“很高兴听到你的意见。我也很想听听你们对‘砂金’有什么反馈——”她看见查德举起了食指，“查德，你有什么要说的吗？”
“我想大概亚当对‘砂金’有点儿想法。”
她转向我：“太棒了，让我们听听吧。”她说得好像是我刚刚自告奋勇要演奏钢琴一样。
“‘砂金’？”我微笑着如数家珍地说：“难道现在还是在上个世纪吗？它就是无线的Betamax（索尼的视频录像带格式标准，被VHS所打败——译者注），和新可乐（可口可乐公司推出的一种失败的产品——译者注）、冷聚变、XFL足球和Yugo汽车一样雷声大雨点小。”
有些人赞赏地笑了，诺拉认真地盯着我。
我继续说：“因为存在巨大的兼容问题，我们根本不用考虑采用它。我的意思是，采用了‘砂金’技术的设备只能与同一个厂商制造的设备进行互联，而且它也没有任何标准代码。飞利浦公司一直宣称他们将开发出新的标准化‘砂金’技术——哈，是啊，也许等我们都说世界语的时候就出炉了吧！”
尽管我留意到差不多有一半的人都板着脸，屋子里还是响起了更多的笑声。汤姆·龙格尔脸上带着那种滑稽的邪笑看着我，右腿像电钻一样不停上下抖动。
我越说越起劲儿了：“我是说，它的传输速度是多少来着，每秒不到一兆？真是慢得可怜，还不到WiFi传输速度的十分之一。太落伍了。更不要说它多么容易被干扰了——根本没有安全性可言。”
有人低声说：“对极了！”我没听出来是谁的声音。莫登满脸笑容；菲尔·布加林觑着眼睛瞅我，面无表情，不知道他在想什么。然后我看着诺拉，她面色红润，我的意思是，你能看到一波红浪从她的脖子一直涌上她大睁的双眼。
“你说完了？”她飞快地说。
霎那间，我感到一阵不安。这可不是我预想到的反应，怎么了？难道是我说得太久了？“当然。”我小心翼翼地回答道。
坐在我对面的一个印第安人模样的人说：“为什么我们又旧话重提？诺拉，我以为上周你已经对此做了最后决定了。你当时似乎很肯定投入在这项附加功能上的成本是物有所值的。那么为什么你们市场部的人又开始争论这个了？这个问题不是已经解决了吗？”
一直盯着桌子的查德抬头说：“嗨，行了，伙计们，别那么较真儿，他只不过是个新人而已！你们总不能期望他什么都知道吧——他甚至连卡布其诺咖啡机在哪儿都还不知道呢！别再责怪他了。”
“我认为我们不需要对此再浪费时间了，”诺拉说，“这个问题已经定了，我们要加入‘砂金’技术。”说完，她狠狠地看了我一眼。
又熬了恶心的二十分钟会议才结束，大家开始陆续离开会议室。莫登偷偷在我肩上拍了一拍，一切尽在不言中。我搞砸了，出了大洋相。大家都好奇地看着我。
“呃，诺拉，”保罗·坎米雷堤伸出一个指头，“你能留一会儿吗？我有些事要跟你商量。”
我走出会议室，查德走上前来低声说：“看起来她不怎么接受，但是你的意见很有价值，老兄。”
哈，可不就是嘛。王八蛋。
第二十章
散会约十五分钟后，莫登来到我的办公间。
“小子，你可真让我另眼相看啊。”他说。
“是吗？”我的声音里没什么热情。
“绝对是。你比我想像的要有勇气——与你的经理，可怕的诺拉在她的宠物项目上对抗……”他摇摇头，“……讨论创造性张力。不过你应该小心你的行动会带来什么后果，诺拉决不会放过敢怠慢她的人。要记得纳粹集中营里最残忍无情的士兵是女兵。”
“多谢指点。”我说。
“你要留意诺拉发怒的蛛丝马迹，比方说，你的格子间外面可能会堆满空盒子，或者突然你无法登陆自己的电脑了，也可能人力资源部要求你交回身份识别卡。不过别害怕，他们会在你的推
荐信里把你夸得天上有地下无，而且特莱恩还免费提供再就业服务。”
“知道了，谢谢。”
莫登走后，我发现我有一封语音邮件，于是拿起电话接听。
是诺拉·索莫斯发来的信息，她叫我——不，是命令我——马上去她的办公室。
我走进诺拉的办公室时，她正在劈里啪啦地敲键盘。她像蜥蜴那样飞快地横扫了我一眼，然后继续打字。足足有两分钟她都没搭理我，我就尴尬地站在那儿。诺拉的脸又开始变红了——她的喜怒太形于色，让我感觉糟糕。
最后她终于又抬起了头，坐在转椅上转过来面对我。她的双眼闪闪发光，但是眼神里没有一丝难过，而是流露着另外一种信息——近乎猛兽的凶狠。
“听我说，诺拉，”我礼貌地说，“我想向你道歉，我不该——”
她用小得几乎听不到的声音说：“我建议你听我说，亚当。你今天说得已经够多的了。”
“我真是个白痴——”我说。
“在坎米雷堤在场的时候说那样的话，他关心的只是如何用底限的投入带来最大的利润率！现在我得和他做损害控制，真是多亏了你。”
“我真不应该开口说——”
“你想拆我的台，”她说，“你知道会有什么后果吗？”
“如果我早知道——”我试图插上话。
“别跟我来这一套！菲尔·布加林告诉我就在开会前，在你‘随意’‘即兴’地说这项重要技术不应该被采用前，他经过你的办公间时看到你正在狂热地研究‘砂金’技术。你或许因为你在怀亚特的工作记录就觉得自己了不得了，卡西迪先生，我向你保证，我可看不惯你的嚣张气焰。如果你不肯上我们这趟车，就等着葬身车轮下吧。记住我的话：我才是这趟车的驾驶者。”
她用野兽般凶暴的眼睛狠狠地瞪着我，我站在那儿愣了一会儿，低头看看地板，然后又抬起头。“我捅了个大娄子，”我说，“真的非常抱歉。我显然没有搞清楚情况，而且，也许我还没摆脱在怀亚特电信养成的习惯，不过这不是理由。这种事情决不会再发生了。”
“不会再有发生这种事的机会了。”她平静地说。她比任何一个曾经挥手示意我在路边停车的穿着长统靴的巡警都要强悍。
“我明白，”我答道，“如果早有人告诉我你已经做出了决定的话，我肯定会闭上我的大嘴巴。我以为特莱恩的同事们也听说了索尼的消息，所以才多嘴的。是我的错。”
“索尼？”她问，“你刚才说‘听说了索尼的消息’是什么意思？”
怀亚特的情报人员卖给怀亚特这条消息，他叫我在关键时刻使用，我猜现在这样的生死关头总算得上是关键时刻了吧。“你知道，就是他们放弃了将‘砂金’技术并入他们所有新手提设备的计划。”
“为什么？”她怀疑地问。
“微软Office软件的最新版本不打算支持‘砂金’技术，索尼估计如果采用‘砂金’技术，他们的企业销售额将会下降上千万美元，所以他们打算采用‘黑鹰’技术——新版Office将会支持的局域无线协议。”
“它会支持？”
“是的。”
“你肯定？你的消息来源可靠吗？”
“完全可靠，百分之百可靠。我敢拿我的生命打赌。”
“你也敢拿你的职业打赌吗？”她盯着我似乎想看穿我。
“我想我刚刚已经这么做了。”
“很有意思，”她说，“非常有意思！亚当，谢谢你。”
第二十一章
那天晚上我在公司逗留到很晚。
七点半、八点的时候，整个办公间就差不多空了，连最执著的工作狂晚上也是在家工作。员工能在家登陆特莱恩公司网站，因此完全没必要在办公室加班。到九点时办公间就已经看不到一个人了。头顶的荧光灯还开着，闪烁着微弱的光芒。落地窗从有的角落向外看去是一片漆黑，而从有的角落则能看到整个城市在你眼前展开，一片灯火霓虹，只见汽车前灯在飞速移动，却听不到任何噪音。
我坐在办公间里，开始在特莱恩内部网站上闲逛。
如果怀亚特想知道特莱恩雇用了谁参加近两年来开始的那个“黄鼠狼项目”，我想我应该试着查到最近两年特莱恩都请了哪些人。这是极好的着手点。有各种各样的办法能搜索员工数据库，但问题是，我不知道我到底要找谁或要找什么。
过了一会儿，我想到了一个办法：员工编号。每个特莱恩员工都有一个编号，数字靠前表示你被雇用得较早。随机地看了一些不同员工的简历之后，我大概了解了两年前被雇用的员工的号码范围。幸运的是（当然是对我的目的来说），特莱恩那段时期生意很不景气，所以并没雇用多少人。我整理出一张新雇人员名单，大约有几百个人，都是近两年内加入特莱恩的新人。我把所有的名字和他们的个人简历都下载到一张CD里。至少这是一个开始了。
特莱恩有自己专门的即时通讯工具，叫“即时邮”。这个工具就像雅虎通和美国在线即时通一样，你可以设一个“好友列表”，然后它会告诉你同事们是不是在线。我发现诺拉·索莫斯刚刚登陆了。她没在公司，可是她却在线，这意味着她在家加班。
这对我来说太好了，因为这意味着我现在可以试试溜进她的办公室而不用担心她突然出现。
这个想法让我的心紧成了一团，但是我知道我别无选择。阿诺德·米查姆想要确切的结果，就像昨天那样。我知道诺拉·索莫斯是几个特莱恩产品市场委员会的成员，也许她掌握了特莱恩正在秘密研发的新产品或新技术的情报。至少值得仔细地去找找。
她最可能保存这种信息的地方，莫过于她办公室里的电脑了。
门上的牌子上写着：诺拉·索莫斯。我鼓起勇气拧了拧门把手，门上了锁。这一点儿也不奇怪，因为她把机密人事纪录保存在这儿了。我能透过玻璃墙看到她黑暗的办公室——一个长十英尺宽八英尺的办公室。里面没什么东西，而且，当然，极度地整洁。
我知道她的行政秘书的办公桌里一定有她的钥匙。严格地说，她的行政秘书——一个三十来岁、名叫利萨·麦克奥拉夫的体形高大、臀部宽大的强壮女人——并不是她的专属秘书。名义上利萨为诺拉这组的所有成员工作，当然也包括我。只有副总裁们才有自己的专属秘书，这是特莱恩的政策。不过那也只是形式而已，我已经发现利萨·麦克奥拉夫只为诺拉服务，而且憎恨任何碍手碍脚的人。
利萨的头发剪得很短，差不多是平头，总是穿宽松裤子或是休闲裤。你绝对想像不到像诺拉这样打扮入时、有女人味儿的女人会有利萨·麦克奥拉夫这样的行政秘书。但是利萨对诺拉忠心耿耿，她只对诺拉展露笑颜，而对其他人却总是冷若冰霜。
利萨很喜欢猫。她的办公间里乱七八糟地堆着几十个与猫有关的东西：加菲猫公仔、猫伯特（Catbert，猫猫一族中的后起之秀