按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
音乐，聊聊天——我要为夜晚的跟踪保存体力——但有时候，我们还是会出去走走，或者逛逛商店。
我下定决心不让暮先生毁了我和黛比的友谊。我喜欢和她在一起，她是我第一个女朋友。我知道我们越早分开越好——我没有忘记我的身份——但我不愿意缩短我们在一起的时间。我已经牺牲了夜晚来跟踪暮先生，不愿再牺牲我的白天。
“为什么你晚上再也不来了呢？”一个星期六，我们看完下午场电影出来，黛比问道。那些日子为了与她共度白天，我比平时起得早。
“我怕黑。”我装出哭哭啼啼的样子说。
“严肃点。”她说，掐了一下我的胳膊。
“爸爸不想我晚上出来。”我撒谎道，“他白天不在，觉得有点内疚。他希望晚上能陪我和埃弗拉坐坐，听我们讲讲白天的事。”
“你偶尔出来一下，他应该不会介意吧。”黛比抗议说，“我们第一次约会的时候，他让你出来了，不是吗？”
我摇摇头。“那回我是偷偷溜出来的。”我说，“他发现后，简直气疯了，关了我一星期。所以到现在我也没带你去见他——他还在生气呢。”
“他听上去像个老守财奴。”黛比说。
“他就是，”我叹息道，“但我能怎么办呢？他是我爸爸。我只能跟着他。”
我讨厌对她撒谎，但没法告诉她事实。我傻笑着，想像着告诉她真相时的情景：“那个人是我爸爸？他不是。他是个吸血鬼，而且我认为就是他杀了那六个人。”
“你笑什么？”黛比问道。
“没什么。”我赶忙说，一边抹去脸上的笑容。
这是种奇怪的双重生活——白天是正常的男孩，晚上是吸血鬼的致命追踪者——但我很喜欢这样的日子。如果是一年前，或者更早的时候，我会非常困惑；我会在梦中翻来覆去，担心明晚会发生什么；胃口也会受影响，我会变得非常沮丧；我也许会集中心思只干一件事，不再和黛比约会。
但现在不会，与暮先生和怪物马戏团在一起的经历已经改变了我，我能同时应付两个不同的角色。事实上，我喜欢这种角色的变换：晚上追踪吸血鬼使我感到自己很重要，很伟大——达伦·山，沉睡城市的保护者！——而下午与黛比的约会让我觉得自己是个普通的人类男孩。两个世界的生活都很棒。
这样的生活在暮先生盯上下一个猎物——那个胖子——后结束了。
第十二章
开始我并没有意识到暮先生在跟踪人。他只是在一条繁忙的商业街上徘徊，待了近一个小时，研究那些购物者；然后毫无预警地爬到他倚着的屋子的顶上，开始飞檐走壁。
我给埃弗拉打电话。他从不给我打，因为担心吸血鬼会听见。“他又移动了。”我小声说。
“正是时候，”埃弗拉咕哝道，“我不喜欢他停下来，你不知道傻站在底下有多冷。”
“去弄点东西吃，”我告诉他，“他移动得很慢，我想你能歇个五到十分钟。”
“你肯定？”埃弗拉问道。
“我肯定。”我说，“如果有什么事，我会通知你的。”
“好吧，”埃弗拉说，“我想要个热狗外加一杯咖啡。要我给你带上点什么吗？”
“不了，谢谢。”我回答，“我会保持联系的，待会儿见。”我关掉手机，跟上吸血鬼。
在跟踪暮先生的时候，我不想吃热狗、汉堡、薯条之类的东西：那种强烈的气味，他一下子就能闻到。我啃干面包片充饥——面包片基本没味——喝装在瓶里的自来水解渴。
几分钟后我觉得事情有点蹊跷。其他晚上，他要么待在一个地方，要么就没有方向地四处搜巡。这回他有了目标。
我决定靠近些。这很危险，尤其现在他移动得又不快，更有可能发现我，但我必须看看他要干什么。
我把我们之间的距离缩短了三分之一——这是我敢尝试的最近距离，看到他把脑袋探出屋檐外，凝神看着下面的街道。
我向下瞥了一眼灯火通明的大街，看不出他在跟踪谁。他停在一盏路灯的上方时，我才注意到灯下有个胖子在系鞋带。
这就是了！暮先生在跟琮这个胖子！这完全可以从暮先生的样子看出来。他瞪着胖子，等着他系好鞋带继续开路。胖子终于起身继续前行。果不出所料，暮先生跟上了他。
我后退几步，通知埃弗拉。
“怎么啦？”他问道。听得出他正在嚼热狗，通话中有咀嚼的声音。
“行动了。”我简短地说。
“哦，该死！”埃弗拉抽了口凉气。我听见他扔掉热狗，推开身后的人，跑到个安静点的地方。“你肯定吗？”他问。
“非常肯定，”我说，“猎物已经出现。”
“好吧，”埃弗拉叹了口气。他听上去很紧张。我没责怪他——我自己也很紧张。“好吧，”他又说，“告诉我你的位置。”
我读出街道的名字。“别跑，”我告诉他，“他们走得很慢。跟他们保持几条街的距离，我可不想让暮先生看见你。”
“我也不想！”埃弗拉哼了一声，“随时给我消息。”
“没问题。”我把手机关了，跟着追击的吸血鬼。
暮先生尾随胖子来到一座大楼前。胖子走了进去。暮先生等了半个小时，然后慢慢地绕楼走了几圈，检查了一下门窗。我保持距离，尾随其后，准备如果他进去的话，就快速跟上。
他没有进去。在彻底检查完后，他退到附近的一个楼顶上——从那儿他能很清楚地看到所有出口——坐下等着。
我告诉了埃弗拉发生的一切。
“他只是坐在那儿？”埃弗拉问道。
“没错，只是坐等。”我肯定说。
“那是什么地方？”
我跟着暮先生时，看到了墙上的名字，也往窗户里瞥了几眼，但光凭那令人恶心的动物血液的味道，就可以知道那楼里在干什么。
“是个屠宰场。”我轻声说。
长时间的静默，然后埃弗拉提出：“也许，他只是为了取点动物的血？”
“不可能。如果是那样的话，他现在就可以进去。他不是为那些动物来的，是为那个人。”
“我们没法确定，”埃弗拉说，“可能他要等关门后再进去。”
“那他可有的等了，”我笑了，“屠宰场整晚都开着。”
“我就过来，”埃弗拉说，“我来之前，千万别行动。”
“不管你在不在，暮先生行动，我就行动。”我说，但埃弗拉已经关了手机，没有听见。
几分钟后，他来了，满嘴胡椒和洋葱的味道。“从现在起，啃干面包。”我低声说。
“你认为暮先生会闻到吗？”埃弗拉问，“也许我该下去——”
我摇摇头。“他离屠宰场太近了，”我说，“血腥味会盖掉其他味道的。”
“他在哪儿？”埃弗拉问。我指了指。埃弗拉歪着头偷偷张望着，终于看见了那吸血鬼。
“我们得保持绝对安静，”我说，“一丁点儿声音都可能使他攻击我们。”
埃弗拉抖了一下——不知是因为冷，还是因为想到会遭受袭击——坐了下来。之后我们俩几乎没说话。
我们双手互握成杯状，把口鼻凑在上面，以此掩盖哈出的白气。如果下雪就好了——雪能盖住白气——但那是个清朗寒冷的夜晚。
我们就那么坐着，直至凌晨三点。埃弗拉的牙齿直打战。我刚要让他回去，免得冻死，那胖子出现了。暮先生马上跟上了他。
等我意识到暮先生要从我们面前经过时，已经太晚了，已经没时间藏起来了。他会看见我们的！
吸血鬼向我们走来，光脚稳稳地走在冰冷的屋顶上。我确信他会看见我们，但他只是不错眼珠地看着胖子，从我们面前五米处走过——他的影子像可怕的幽灵一样从我们身上扫过——离开了。
“我以为我的心脏都停了。”埃弗拉颤抖地说。听到蛇娃那熟悉的心跳，扑通，扑通（他的心比普通人跳得慢），我笑了。“没事了。”我安慰他。
“我还以为我们完了。”埃弗拉颤声说道。
“我也是。”我站起身，看了一下吸血鬼走的路线。“你最好下到街上去。”我告诉埃弗拉。
“他走得不快，我能跟上。”埃弗拉说。
我摇摇头。“我们不知道他什么时候会加速，胖子可能会打的或搭便车。而且，刚才只是侥幸逃脱，我看我们最好还是分开：这样，就算一个被抓，另一个还能回到旅馆，假装没有参与。”
埃弗拉明白这其中的道理，就从最近的防火梯上爬了下去。我尾随着吸血鬼和胖子。
胖子沿来路返回，经过我第一次看见他、但现在空空荡荡的街道，来到一栋公寓楼前。
他住在六层中央的一套房里，暮先生等屋内的灯熄火后，便坐电梯上去了。我跑上楼梯，在楼梯平台的尽头观察着。
我本以为暮先生会开门进去——开锁对吸血鬼来说不是问题——但他只是察看了一下门窗，然后转身回到电梯里。
我飞奔下楼，紧随着慢悠悠离开的吸血鬼。我告诉了埃弗拉发生的事以及吸血鬼前进的方向。几分钟后，他跟我会合了。我们一起跟踪着在街上漫步的暮先生。
“他为什么没进去？”埃弗拉问道。
“我也不知道，”我说，“也许里面还有别的人；也许他打算以后再来。但有一点可以肯定：他不是上去送信的。”
过了一会儿，我们绕过拐角，走进了一条小巷：一个女人一动不动地躺在地上，暮先生伏在她身上。埃弗拉倒吸一口凉气，准备冲上去。我抓住他的胳膊，把他拉了回来。
“你干什么？”他嘶声道，“你没看见吗？他攻击了！我们得拦住他，在他还没有——”
“没事，”我说，“他没杀人，只是在进食。”
埃弗拉停止了挣扎。“你肯定吗？”他怀疑地问道。
我点点头。“他从那女人的手臂上吸血，而那些尸体都是脖子被割开了，记得吗？”
埃弗拉犹豫地点点头。“但如果你错了……”
“我没错。”我安慰他。
几分钟后，吸血鬼抛下那女人，继续前进。我们赶紧跑去察看。正如我所料，她只是昏迷了，但还活着，左臂上有一道新疤，那是唯一的痕迹，表明她曾被吸过血。
“走吧，”我站起身来，说道，“她几分钟后就会醒，我们最好赶快离开。”我看看天，计算了一下还有多长时间天亮。“他今晚不会杀人了，”我说，“时间不够。他现在很可能正往旅馆走呢，我们得快点一如果不能在他之前回去的话，就得向他解释到哪儿去了，那可真好受了。”
第十三章
第二天太阳还没下山，埃弗拉便到公寓楼去盯着胖子，而我则待在家里好跟踪暮先生。如果吸血鬼去公寓楼，那么我和埃弗拉就能会合。如果他去别的地方，我们就会商量一下，看埃弗拉是否继续留守岗位。
太阳一下山，吸血鬼马上就起了床。他看起来很高兴，虽然他还是不适合在葬礼以外的场合出现。
“埃弗拉哪儿去了？”他问，一头扎进我为他准备的食物里。
“买东西去了。”我回答说。
“他一个人？”暮先生顿了一下。那一刻我还以为他起了疑心，但他只是在找盐瓶。
“我想他是去买点圣诞礼物。”我说。
“我还以为埃弗拉不会搀和到这种傻事里头呢。嗯，今天几号？”
“十二月二十。”我回答说。
“圣诞节是二十五号？”
“是的。”我说。
暮先生沉思地摸着脸上的疤。“那时候，我的