按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我还以为埃弗拉不会搀和到这种傻事里头呢。嗯，今天几号？”
“十二月二十。”我回答说。
“圣诞节是二十五号？”
“是的。”我说。
暮先生沉思地摸着脸上的疤。“那时候，我的事应该已经做完了。”他说。
“是吗？”我努力使自己听上去一点也不好奇或激动。
“我本打算事一办完就走，但如果你想留下过圣诞节，我们就多待一些时候。旅馆的服务人员好像在张罗什么庆祝活动。”
“是的。”我说。
“你想参加，是吗？”
“是的，”我奋力挤出个微笑，“我和埃弗拉在为彼此买礼物。我们打算跟其他客人一起去参加晚宴，放烟花，大吃一顿火鸡。你如果想来，也可以参加。”我努力使自己听上去好像真希望他也能参加。
他笑着摇摇头。“我对这样的蠢事不感兴趣。”他说。
“随你便。”我回答。
他走了，我如影随形地跟着。他径直把我带到了屠宰场，这使我很奇怪——也许他真的对胖子没兴趣：他盯上的可能是别的什么事——或者别的什么人。
我和埃弗拉在电话里讨论了一下。
“是很奇怪，”埃弗拉同意说，“也许他想在胖子上下班的时候动手？”
“也许吧。”我迟疑地说。事情看起来有点奇怪，吸血鬼并没有像我预想的那样行动。
埃弗拉留在原处，跟着胖子。我选了一个安全的地方，在一根热水管旁边，那里可以驱掉一点寒气。我看屠宰场的视角没有昨晚那么好，但我能清楚地看见暮先生，而这才是最重要的。
胖子准时到达，埃弗拉随后而至。看见胖子来了，我移到屋檐边，准备如果暮先生行动的话，就跳下去干涉，但吸血鬼一动不动。
一整晚就这样过去了：暮先生坐在房檐边；我和埃弗拉蹲在另一处；工人们在屠宰场里忙碌着。凌晨三点，胖子走出来回家。暮先生又跟着他，而我们跟着暮先生。但这一次暮先生没有上楼，这是唯一的一点变动。
第二天晚上又是这样。
“他到底想干什么？”埃弗拉问。寒冷刺骨，他抱怨腿都冻得抽筋了。我让他先走，但他决定要坚持。
“不知道，”我说，“也许他要等一个特殊的时候行动，比如说月亮在某个位置什么的。”
“我以为狼人是唯一受月亮影响的怪物。”埃弗拉半开玩笑地说。
“我也这么想。”我说，“但我也说不准，关于全吸血鬼的事，暮先生有很多没告诉我。那些事你都可以写本书了。”
“如果他攻击的话，你准备怎么办？”埃弗拉问，“动起手来我们有机会吗？”
“如果公平较量，我们肯定不是对手。”我说，“但如果用见不得人的手段……”我掏出一柄锈迹斑斑的长长的杀猪刀，让埃弗拉看了看，然后又把它塞回到衣服下。
“从哪儿搞来的？”埃弗拉倒抽了口冷气。
“今天我到屠宰场里转了转，熟悉一下地形，看见这把刀在后院的一个箱子里。它锈得太厉害了，我想是没用了。”
“你要用这个？”埃弗拉小声问道。
我点点头。“我要割断他的喉咙，”我轻声说，“等他行动时，我就……”我咬紧牙关。
“你认为你能做到吗？他动作很快。如果失手，就不可能有第二次机会了。”
“他没有准备，”我说，“我会成功的。”我看着埃弗拉，“我们说好了一起行动，但到时候，我想一个人去。”
“不行！”埃弗拉嘶声道。
“必须这样。”我说，“你没法跟我那样快速移动，如果跟来，只会碍事。而且，”我补充道，“如果事情不顺利，我失败了，你还能有机会再对付他：等到白天，在他睡觉的时候杀了他。”
“也许这是最好的办法，”埃弗拉说，“也许我们俩都该等等。我们到这儿来的主要原因只是证明他是凶手。如果他真杀了胖子，我们就有了证据。我们为什么不等到——”
“不，”我轻声说，“我不能让他杀那个人。”
“你对他一无所知。”埃弗拉说，“记得我说的吗：那六个人可能是罪有应得？也许这家伙也是个坏蛋。”
“我不管，”我固执地说，“我同意跟着暮先生，是因为他说他并不邪恶，他并不杀人。但如果他是那个凶手，那么我，一直相信他帮助他的我，就也成了帮凶。我没法阻止那六场谋杀——但我能制止第七场，我一定会。”
“好吧，”埃弗拉叹了口气，“按你想的做吧。”
“你不会插手？”
“不，我不会。”他发誓说。
“即使在我遇到麻烦，看上去需要帮助的时候？”
他犹豫了一会儿才点了点头。“好吧，即使在那种时候。”
“你真是好朋友，埃弗拉。”我紧握他的手，说道。
“你这么认为吗？”他苦涩地笑了，“待会儿事情砸了，你被暮先生抓住，尖叫着喊救命，而我只是袖手旁观。那时候，再看你会认为我是怎样的朋友吧！”
第十四章
十二月二十二日晚，暮先生行动了。
那会儿埃弗拉在盯梢。我在旁稍事休息，放松一下眼睛——即使是半吸血鬼，在长时间凝视后眼睛也会酸痛——突然埃弗拉惊跳起来，抓住我的脚脖子。
“他动了！”
我跳上前，正好看见吸血鬼跳到屠宰场的屋顶上，撬开一扇窗户，迅速地溜了进去。
“动手了！”我哀叹一声，准备行动。
“等等，”埃弗拉说，“我跟你一起去。”
“不！”我厉声说，“我们已经商量过了，你发誓说——”
“我不会一路跟着，”埃弗拉说，“但我不想就这么坐在这儿，一个人担心得快疯了。我在屠宰场里等你。”
没时间争辩了。我随便点了一下头，开始飞奔。埃弗拉以最快的速度跟在我身后。
跑到打开的窗前，我停下来，仔细倾听吸血鬼的动静。静悄悄的。埃弗拉来到我身旁，上气不接下气。我爬了进去，埃弗拉随后。
我们进了一间狭长的屋子，里面堆满管子。地板上满是尘土，暮先生的脚印清晰可见，我们跟着脚印来到门边。这扇门连着一条铺有花砖的通道，暮先生穿过房间时沾在脚上的灰在花砖上标出了他行进的路线。
我们跟着灰印，经过通道，走下一段楼梯，来到屠宰场一个僻静的角落——工人们几乎都聚集在另一头——但我们还是小心翼翼地移动着：可不能在如此紧要的关头被发现。
脚印越来越淡，我担心会失掉吸血鬼的踪迹——我可不想在屠宰场里盲目地乱找——我加快了脚步。埃弗拉紧跟着。
转过一个拐角，我看到一件熟悉的红斗篷，马上住了脚，拉着埃弗拉退到吸血鬼看不到的地方。
我用嘴形示意：“别说话。”然后小心地溜到拐角处，看暮先生要干什么。
吸血鬼躲在堆放在墙边的纸盒子后面。没看到其他人，但有脚步声临近了。
胖子出现在门口，吹着口哨，翻看着手中笔记板纸页上的记录。他停在一扇大自动门前，按了墙上的一个按钮。门发出尖锐的吱吱嘎嘎的声音，缓慢地提了上去。
胖子把笔记板挂在墙面的钩子上，走了进去。我听到他按了另一边的按钮。门吱吱嘎嘎地以同样缓慢的速度落了下来。
暮先生急冲上前，从门下滑了进去。
“回到那有管子的房间藏起来。”我告诉埃弗拉。他开始抱怨。“就这么办！”我打断他，“你留在这儿，他出来时会看到的。如果我成功地阻止了他，我会到那儿去找你；如果……”我紧握他的手，“认识你真好，埃弗拉。”
“小心，达伦。”埃弗拉说。我能看出他眼中的忧惧，那不是为他自己担心，而是为我。“祝你好运。”
“我不需要运气，”我勇敢地说，拔出我的刀，“我有这个。”我又握了一下他的手，然后飞跑过通道，伏身在地，从门缝下滚了进去。门在我身后合上了，把我、胖子和吸血鬼关在了里面。
满屋子动物的尸体，挂在从天花板垂下的钩子上。这是间储藏鲜肉的冷冻室。
血腥味令人作呕。我知道那只是些动物的尸体，但总忍不住觉得它们是人。
头顶的灯光出奇地明亮，我得小心移动：一丝影子可能就意味着我的末日。地板滑腻腻的——是水？是血？——我每走一步都得留神。
灯光和血液辉映，在尸体上抹上了一种奇怪的粉色光晕。在这样的地方，你不会想成为素食者！
有一会儿，除了尸体，我什么也看不见。然后我看到了暮先生和胖子。我调整步子，跟着他们。
胖子停了下来检查一具尸体。他一定感到很冷，因为他尽管戴着手套，还是往手里哈气取暖。检查完后，他拍拍那死动物——尸体晃动起来，钩子吱嘎作响——开始吹口哨，调子和他在外面吹的一样。他又走动起来。
我开始缩短和暮先生之间的距离——我不想离得太远——突然胖子弯下腰，检查地板上的什么东西。我急忙后退，担心他会看到我的脚，而就在这时，暮先生向他逼近了。
我无声地咒骂着，向前跑去。如果暮先生留心，他是会听见的，但他的注意力完全集中在前面的人身上。
我在吸血鬼身后几米处停住，抽出那柄锈刀。现在是最佳的进攻时间——吸血鬼静静地站着，紧盯着胖子，丝毫不知我就在身侧。理想的靶子——但我不会进攻，我要等暮先生先行动。在他行动之前，我不愿相信他就是凶手。正如埃弗拉所说：人死不能复生。现在可不是犯错的时候。
胖子弯腰细看着引起他注意的东西，那几秒就像几小时那么长。终于，他耸耸肩，直起身来。暮先生发出嘶嘶的声音，绷紧了身体。我举起刀。
胖子一定听见了什么，抬头向上看去——方向错了，应该向后看——暮先生跳了起来。
我虽然早就料到了他的行动，但还是错过了时机。如果我和吸血鬼同时跳出，就能劈中目标：他的喉咙。但我迟疑了，虽然不到一秒，可是机会已经错失了。
我大叫一声，跳了出去。我之所以叫喊，部分是因为想吓住暮先生，部分是因为自己非常害怕。
喊声使暮先生迅速地转过身来，眼睛因惊讶瞪得出奇地大。由于没有向前看，他笨拙地撞到胖子身上，俩人一起滚倒在地上。
我扑到暮先生身上，举刀砍了下去。刀锋陷进了吸血鬼的左上臂，深深地咬进肉里。他痛苦地吼叫一声，想把我推下去。我按住他——他处于不利位置，尽管他比我重，力气比我大，都没有用——抽回手臂，想用尽全力来给他致命一击。
那致命的一刀没有劈下。因为我扬起手臂时，刀碰到了某个人身上，某个跳下的人身上。他尖叫一声，以最快的速度滚开了。
那一刻我忘了吸血鬼，向后看着那滚开的身形。在他停止滚动、站起身来之前，我只能看出那是个男人。
而当他站起来看着我时，我发现自己真希望他一路滚出房间。
他看上去真可怕。高高的个子，又肥又大，穿着一件从头到脚雪白的长袍，在滚动中染上了些灰尘和血迹。
跟他雪白长袍形成鲜明对比的是他的皮肤、头发、眼睛、嘴唇和指甲。他皮肤上有一块块的紫色瘢痕，其余地方则是闪亮的暗红色，好像浸泡在血液里。
我不知道他是什么怪物，但我可以马上断定他是个邪恶的家伙。他的表情、站姿、狞笑的样子、红得异常的眼睛中疯狂的神情，还有那猩红的嘴唇和