按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
,脚也一定臭】。
还有很多人去@陈慎,让慎哥亮出他穿皇马27号球衣的照片气死那个韩国人。
可即便是在网上展开盛大声援,大家还是觉得完全不得力,槽点太多火力太分散完全攻击不过来这该怎么办!!!
时间已经过去了五天,巨星云集的德里卡洛慈善队已经抵达韩国首尔,并在前一天的晚上就在首尔的当地电视台看到了不断滚动播放的那档……神一般的节目。
当时,他们因为看到都灵队幻影之子的照片和另外一个完全不认识的亚洲人不停的撞在一起,就很好奇,请来了邀请方为他们找来的翻译,请他翻译一下电视里在说些什么。
那个韩国翻译神情倨傲的抬着下巴把节目的大致内容翻译成了口音十分奇怪的英语,然后又把那些话翻译成口音更奇怪的西班牙语……
但还好,还好这群巨星们极为突出的理解能力让他们把这档节目的内容理解了五六成。
可就是这五六成就已经很足够了……
“一煌的家不住在那里,和他们家关系不错的邻居我都知道。根本就没有这家人。一煌以前也就只买过德里卡洛的球衣和海报。不过他倒是很尊敬弗格森先生,说只要是弗格森先生执教过的球员都很少伤病。”
塔里恩原本就在那个韩国翻译说第一句话的时候就觉得不对劲,直到伊格勒斯开口之后他才意识到这里的娱乐节目究竟可以怎样的胡编乱造……
这真是……连《太阳报》看到他们都得觉得惭愧!!
他就说嘛……他怎么不知道一煌喜欢哪个韩国球员,还喜欢得那么黏糊糊……
不过阿根廷人虽然是很生气,却也没把这件事告诉自己年少时的搭档,只是发了条语音消息给对方说;【一煌,明天我会踢一个大四喜!】
不过当时的影锋却并没有回复。那个时候……他完全就忙得手忙脚乱。
【有谁现在人在杭州,韩语和英语都可以达到口译水准,懂得大部分的足球术语,接下去的三天时间都能有空,明天一早就能去指定地点报道。请给这个邮箱发邮件】
在前一天的晚上十一点,为了求快的岳一煌干脆在自己的微博上发布了这条信息。那让球迷们都沸腾了!!当然,岳一煌那里专门负责处理中方事件的助理林琳也就这样大半夜的起来加班。
这条消息当然能够在极短的时间内引起极为可怕的轰动……
岳一煌急着找韩语和英语的翻译!要懂足球!!要明天一早出发!这意味着神马!!!
猜到真相的群众们激动得眼泪掉下来!!!
于是得到这个消息的人纷纷通过各种朋友圈和工作关系为幻影之子找寻适合的强人!
不过,虽然岳一煌在中国的号召力的确是很惊人,但是时间总归是太过紧张,要在几个小时之内找到完全符合他要求的人是真的困难。
首先,要英语和第二外语同样达到口译水准就能直接毙掉一群人。其次因为城市与国家相隔远近的关系,江浙沪一带的日语人才会比较多。而精通韩语的人才则在东北三省聚集得更多。
眼见着与偶像甚至是与多名世界顶级球星近距离接触的几乎就要从自己的眼前溜走,怎么能让人不急!!
你怎么不早说!怎么不早说!
早说我们就算是在云南都拼着两千块的机票飞过来了!!
可就是在那么多人干瞪眼急跳脚的时候,林琳已经在那天的半夜三点半找到了合适的人选。
那是一个杭州女孩,大学的时候本想考去法语系,无奈考分差了点,院内调剂,去了韩语系。去首尔做过一年的交换生,之后的事大家也许都能猜得到……
“你能确定你现在的韩语水准真的够吗?”
“确定,我经常在网上把韩国那里的新闻,节目,还有文字报道翻译过来。就是……大家都喜闻乐见的那些新闻报道。”
“就你了!!”
这天早上七点,岳一煌给伊格勒斯发了一条语音短信:“伊格,我就来了!”,然后又给他的恩师卡斯蒂亚发了一条文字消息:【先生,我正打算出发前往首尔。今天晚上的比赛请一定把我放进大名单!】
正当岳一煌以为自己应该没法在出发前招到合适的翻译,打算就这样自己孤军深入的时候,林琳抓着一个看起来娇滴滴的女孩冲了过来。
“一煌!我们三个的火车票和机票都已经买好了!!这个人你先带着用,有总比没有好!!说不出骂人的话没什么,要是连别人骂我们什么也不知道那就不好了!这个人!这个人她一定知道那群韩国人都在说我们什么!”
岳一煌看了那个女孩一眼,然后问道:“护照带了吗?行李拿了吗?你最早也要明天晚上才能回来。”
“带了,都带好了!刚刚我还去火车站把到上海的车票买好了,林姐说,今天从上海飞到首尔的航班,最早也是下午三点飞,当地时间五点四十五到的。就算是国际航班我们也只用提前两小时到机场,所以我没买太早的火车。”
匆忙之下第一次近距离接触到这种级别的球星,那个杭州姑娘的表现已经极为镇定自然。
“一煌,我们出发去上海的火车票是九点出发,十点零五分到虹桥火车站的。到时候我们打辆车,就算遇上堵车,也能在一个半小时里到浦东机场。到了那里我们就先办登机手续,还能留点时间在机场吃个午饭!我估计你晚上踢比赛之前都吃不了东西了,所以这顿不能省的。”
林琳的安排岳一煌总是放心的。于是他点了点头,招呼两人进到他的房间,进来休息一会儿。在经过镜子的时候,岳一煌才懊恼的发现,自己太着急,居然连伪装都没做!于是这就立马把打包好的行李箱打开,翻出自己近年来已经是去哪儿都会带着的化妆袋,这就给自己贴上很夸张的“剑眉”,套上一个艺术家一样的蓬乱假发,再用女孩子经常会用的双眼皮胶把自己的眼睛硬是给黏得小了三分之一……
当地时间17:45的时候,首尔机场处办理落地签的工作人员看着岳一煌护照上的照片,和那个使出熟练“易容术”的影锋大眼瞪小眼。
“这不是你!不是你!”
落地签处的工作人员说什么都不给这个和证件照片上完全不像的人办理落地签。就在看着手机上的时间急得不行的岳一煌就要当场撕了假眉毛又掀了发套的时候,那个娇滴滴的杭州姑娘立刻走了过来,和那人叽里呱啦的说了一串,然后又直接在岳一煌的脸上动手,把他那用双眼皮胶给粘起来的眼睛一下扯回原来那么大。于是落地签处的工作人员就很是满意的点了点头,轻易的盖下章放行了。
岳一煌:“你刚刚……和他说了什么?”
杭州妹子:“我说你的女朋友很喜欢韩国明星金允城,要自己的男朋友像他,不像就分手,所以你特意学的他的打扮。”
林琳:“干得好!!”
岳一煌:“……”
就这样,在六点四十五分的时候,办妥了一切手续的岳一煌一行三人终于顺利离开机场,并且拦了一辆车就往FC首尔的主场,首尔世界杯体育场飞驰而去。
由德里卡洛所率领的队伍将会在晚上七点半的时候与这里的本土球队,FC首尔进行一战。
…………
392、VS FC首尔 一
当岳一煌坐上那辆韩国的出租车并从机场一路去到首尔FC的主场,首尔世界杯体育场时;他是有一瞬间的大脑空白的。
都灵队的影锋甚至直到这一刻才堪堪的回过神来……
他在已经明确说明了不会参加和那支韩国球队的慈善赛之后脑袋一头热的抛弃了中国旅游宣传片的摄制组!就这么跑过来了!!他的理智在告诉他不应该是这样的!可事情已经发生了……
天……他都做了些什么!
就是在这个时候;巴萨的九号给他打来了电话:“一煌?你确定你之前说的……都是真的吗?我们现在已经差不多结束热身;再去冲个澡就要准备出场了。”
岳一煌:“我……现在正在去往首尔世界杯体育场的路上。卡斯蒂亚先生他;有把我的名字加到大名单里吗?”
伊格勒斯:“加了。不过先生他一开始就没打算把你放到安排进首发阵容。但是转播方收到名单之后还是吓了一跳。一煌,你今天能来我感到很高兴!”
和那个阿根廷人结束了通话之后;幻影之子重重的呼出一口气;然后猛地想起什么;笑了起来。那先是很低的轻笑声,可是那笑声却是越来越大;越来越驱散了心中的那种憋闷。
“林琳;你有没有觉得,我这次很冲动?”
从林琳在足协给影锋做卧底开始算起,这个女孩和岳一煌也已经认识了有很多个年头了。她就这样看着幻影之子从一名青涩却又倔强而执着的少年慢慢的成长为一名极具领袖气质,在球场上球风日益稳健却从不会失了血性的足坛巨星。
当岳一煌问出那句话的时候,林琳也有些愣了,然后笑着说:“是有点。好像你上一次被人这么一激就上已经是很久以前了。不过这次我也是希望你出去吓死他们的。让那群韩国人看看你这名‘高龄’前锋的能耐。”
听着这句打趣的话,影锋看向首尔居民区那些显得有些陈旧的房子,因为看到韩媒那些胡编乱造的新闻而变得异常糟糕的心情竟是就这样平复了。
“其实,一下又回到二十岁的感觉,也还不错。”
………………
“球迷朋友们!现在是在FC首尔的主场,可容纳六万七千人的首尔世界杯体育场!既然是叫做首尔世界杯体育场,那顾名思义,这座体育场就是为了2002年的日韩世界杯所建造的!《世界足球报》曾把这座球场评选为世界十大最令人振奋的体育场之一!在那一年的世界杯中,韩国队仅在半决赛的时候以0:1惜败德国队,创造出了足球历史上,韩国队在世界杯上的最好成绩!!哈哈哈哈!要我说,首尔世界杯体育场就是我们的幸运星啊!!幸运星!!”
这种解说一听就知道它肯定得是韩国当地电视台的版本。但不知道为什么,在本场的慈善赛上,很多中国人都选择了观看韩国电视台解说的版本。
至于国人们怎么能听得懂大韩民国的语言这个严肃而又认真的问题?
不要忘了这个世界上已经出现了同声字幕组的存在!
由于国内民众们的强烈呼声,某大型足球比赛实况转播网站特意请来了国内最富盛名的韩语同声字幕组。考虑到足球比赛解说员语速向来快的特点,网站特别请来了三名同声字幕组里的实力最为的强悍的翻译师和手速可怕的听录师氛围三组共同为本场比赛的现场翻译提供字幕解说。
三名同声字幕师分别采用蓝,粉,绿作为自己的字幕字体颜色。
因为三组组合的速度各有不同,所以就会出现很令人怀念的“ACFun体”。当然,这三组字幕会老老实实的排成三排,只是移动速度各有不同,总算不会出现关键时刻球到底进是没进的重点被字幕给挡住的乌龙事。
当然,为了显示出网络直播的互动性,网站还在屏幕的左边做出了鼠标在时显现,鼠标挪开时自动隐藏的万家【会议厅】,在这里,任何一名注册用户都可以在登陆之后发表自己的言论。
韩方的解说员在说完这个现代化专业足球场之后,又开始对自家的球队各种吹嘘。而依照惯例,转播方将会在比赛开始之前去两队的更衣室巡场,用以拍摄到这群球星们更为平凡亲和的一面。
转播方先是把德里卡洛慈善队更衣