按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是啊，我希望警察已把他揍了个痛快，”拉萝平静地说，“这可能是托马斯…韩德森受到的唯一惩罚。”
说完，拉萝走进办公室，关上了门。
（ 转载）
第一卷 第二章
拉萝坐在桌边，注视着空中已有一个多小时了。她曾想给受害人的双亲打电话，告诉他们她对此非常遗憾。她也想向他们解释一下，她之所以作出这个判决，是因为她别无选择。可她又觉得这么做不太妥当。
这时，内线电话响了起来，是菲利浦：“《每日新闻》报的记者正在电话的另一头。他们想请你就韩德森案件说几句话。”
拉萝说：“告诉他们我已下班了。”她明白这只是缓兵之计，明天，她还得过这一关。
拉萝把长袍挂在衣架上，拿起皮包，和菲利浦道了晚安。她穿过后走廊，向艾琳…默多克法官的办公室走去。拉萝看到她仍在埋头工作，一边跨进她的办公室，一边说：“看你还在忙啊。”
“是你啊，吓了我一跳。”艾琳抬起头，把眼镜往堆满文件的桌上一放。
很难看出艾琳的年龄，她已是近五十岁的人了，长得又高挑又苗条。只是在她的嘴边和额头上可以看到几条细纹，时间老人对她确实非常慷慨。她金『色』的头发微微卷曲着，把瘦瘦的脸衬托得更漂亮。她总是用唇笔描上唇线，抹上湿润的珊瑚红『色』的口红。她有着一对绿眼睛。她问拉萝：“今天怎样？哦，我是说韩德森案件。”
拉萝没有坐下，她靠在墙上说：“你没有听说吗？地方检查官撤诉了。”拉萝抬起手腕，看了看手表：已过了五点。“韩德森随时都会跨出监狱的大门，像一只自由的鸟儿。”
艾琳没有作声。他们早就预料到会有这么个结局。她坐在那儿琢磨着拉萝的脸。她当法官的时间比拉萝要长得多，她常常对拉萝说，法官的作用就是阐述法律，并依法作出判决。所以，在处理案件时，她总是不带任何感情『色』彩。
“这个案子可真棘手，艾琳，双亲亲戚我想象不出他们现在怎么样了。她这么年轻。那些可恶的警察”
艾琳打断她的话：“你是否听说了有关韦斯特乔的事？”查理…韦斯特乔是市法院的法官，他以充满热情、雄心勃勃而闻名。“没听说过，你告诉我吧。”
“今天，他修理了郡治安官。他指责后者藐视法庭的命令，提前释放犯人。”
“可这是因为监狱里人满为患，法院命令他要么放人，要么关闭监狱。韦斯特乔想从中捞取什么？”
“也许是想引起新闻界的关注吧。谁知道呢？听说，他想取代我，明年还要策划把我赶走呢。他审查我做的每一项判决，而一旦我的判决被否定的话，他也许会大声欢呼。”
拉萝摇摇头，坐了下来。“我们周围的麻烦已经够多了，为什么还要相互争斗？瞧这位可怜的治安官真是毫无意义！艾琳，我发誓整个制度似乎正在土崩瓦解，我们好像在砾石败瓦中行走。瞧这些暴力，腐败、模棱两可的法律”拉萝停顿了一下，又继续说：“世风日下，可我们却无能为力。当然，这些警察太蠢了，他们不该揍韩德森。但他们是在定时炸弹上行走啊。他们对这一切都厌烦了。我意思是说，我们还算是文明人吗？我想你也不会把它称之为文明。”
艾琳抬头看着拉萝头顶上方。“今天你怎么尽说这些丧气话？”她又微笑着低头看看拉萝。“情况的确糟透了，可是亲爱的拉萝，即使是世界末日来临了，也总要有人来判断是非。”
拉萝回报了艾琳一个勉强的微笑，说：“是的，可是，最好不是我。
换个轻松的话题吧，晚上一起吃饭，好吗？也许，你和约翰已有安排，可我”
艾琳按了一下电话自动拨号钮，说：“我给约翰打个电话。如果他不在家，我们就一起吃晚餐。说真的，我饿得要命，因为我没吃中饭。”几秒钟后，话筒里传出了艾琳的电话录音。她只得给丈夫——一位知名的内科医生——留了话，然后挂上电话。“拉萝，约翰的工作时间太长了，我真不明白为什么会这样。去年，他告诉我，他打算减少工作量，让他的新助手多做一些，可现在每天晚上很少在八点钟前回家。他——”突然，她打住了话头。艾琳通常不和别人，甚至是最亲密的朋友谈论私生活。
可是，这回艾琳破了例。拉萝听着艾琳的话，观察到她脸上显出的那份关切。约翰…默多克六十出头，他总是让艾琳牵肠挂肚。约翰的家族有很长的癌症历史，他的祖父、父亲、几位伯伯都死于癌症。就在去年，他的一位兄弟也成了癌症的牺牲品。尽管艾琳是个坚强的、充满自信心的女『性』，可她也时刻担忧着，深恐她的丈夫成为下一个，许多人认为艾琳专横、盛气凌人。所以，艾琳的话中总装饰有各种各样亲昵的用词：甜心、宝贝、亲爱的。拉萝明白她刻意养成这个习惯以便让她的声音听起来柔和些。
约翰是个温顺、和蔼、文雅的人。艾琳的个子比他高，如果穿上高跟鞋，那就更明显了。拉萝想，在这样的家庭，一定是艾琳的福气。
合上文件，艾琳站了起来，拿上公文包和皮包，然后关上电灯。艾琳的步伐又快又大，拉萝一路小跑才能跟上她。
拉萝说：“我们去‘鲍勃的大男孩’吃饭，怎么样？离这儿只有一条街，而且，那儿非常有特『色』。”
“拉萝，亲爱的，”艾琳咧了咧嘴，看着拉萝，“真让人难以置信。不，我可不愿意在那儿吃饭。如果你一定要去吃那些令人恶心的腌牛肉和油腻腻的烤肉，那你就一人去吧。真不明白你怎么能这么过日子，弄不懂。”
“好吧，好吧，街头有一家新开张的海鲜饭店，我们到那儿吃吧！”
“这还差不多，我和你一起去。”
过了一会儿，她们各自把车开出地下停车场，爬上坡道。
已经很晚了，可是拉萝还很清醒，她在床上翻来覆去已有几小时了，就是睡不着。她一遍又一遍地重温韩德森案件的每一个细节。起初，她听到邻居的一只小狗在吠，紧接着，街上其他的狗也随之应合。拉萝憋住气，静静地听着。她把床单拉到下巴，盯着天花板。在欧文，这是非常宁静的住宅区，拉萝是个独居的女人。她非常熟悉夜晚各种声音：救护车声、警车声、从头上飞过的飞机声。偶然还会传来迟归的夫『妇』拉车库门的声音。在夜晚，狗儿们通常不会狂吠，可如果有人在周围溜达那就另当别论了。
这时，她突然听到了轻轻的敲门声。
轻轻的敲门声突然又变成砰砰的敲击声。拉萝看了看钟：已过了凌晨一时。她伸出手，拿起电话，想给警察打电话。正在这时，从卧室的窗外传来了熟悉的声音，在叫着她的名字。由于正逢炎热的夏季，拉萝开着窗。
“拉萝，是我，尤丽。让我进来！”
拉萝提着睡袍，光着脚跑到门边，又仔细地听了听，她担心这一切都是她的想象。
“拉萝，开门。请开门！我是尤丽。”
拉萝猛按报警密码，打开双保险锁，只见尤丽冲了进来。“亲爱的，”拉萝叫着妹妹，把她一把抱在怀里，“发生了什么事？”她把一撮挂在尤丽脸上的黑『色』卷发拂到后面，看是否有乌青。“萨姆打你了？”
尤丽不住地回过头往街上看，她的胸脯上下起伏，气喘吁吁，好像刚急跑过。“不！不不是萨姆。有人跟踪我，拉萝。关上门，快点！”
拉萝砰地关上门，把双保险锁『插』上，又迅速地把报警器重新设定好。她的心怦怦跳得厉害。“谁在跟踪你？萨姆在哪儿？”尤丽非常焦躁不安，她飞快地瞥了一眼室内。“听着，我不能解释。我要给萨姆打个电话。我只要用一下你的电话。”
“等等，好吗？”拉萝拉着尤丽说，“告诉我，到底发生了什么事。如果有人跟踪你或想伤害你，我们最好报警。也许，他就在外面，警察会把他抓起来。他开着什么车？告诉我他的外貌特征。”拉萝向电话机走去。
“不要！”尤丽说。“我可不愿向那些愚蠢的警察报警。”尤丽蓦地坐在沙发上，从她姐姐手中抢过话筒。
拉萝盯着尤丽，心想，即使在受了惊的时候，她看上去还是那么美丽。尤丽是个皮肤浅黑的漂亮女人。一头齐肩黑发衬托着她完美无瑕的脸庞。拉萝的双眼是灰白『色』的，而尤丽的则是明快的蓝『色』。但是尤丽最漂亮的还是她的皮肤，几乎挑不出任何瑕疵。
尤丽对着话筒急速地说：“萨姆，我在拉萝家，请快点来接我。我遇到麻烦了，有人跟踪我。”她停了一下，提高了嗓子。“我已说过了，在你来接我之前，我是不会离开拉萝家的。不，我不愿自己开车回家，我可不管现在是几点。”说完，她把话筒重重地放在话机上。拉萝打开起居室的灯，然后坐在她妹妹对面的沙发上，坚定地说：“好吧，现在告诉我你遇到的麻烦，是关于钱吗？”
尤丽避开拉萝眼光，说：“萨姆就要来了，再过二十分钟，他就会到这儿了。”
拉萝忍无可忍，从小到大，她一直是尤丽的保护神，不让别人碰她一根指头，她俩形影不离，每当尤丽遇到麻烦时，她总是向拉萝求助。可是，自从尤丽嫁给萨姆…帕金斯后，一切都变了。
“尤丽，你必须告诉我你遇到了什么麻烦。难道你不知道我非常关心你吗？你总不能在半夜三更敲我的门，说有人在跟踪你，然后又拒不告诉我真相。”
尤丽从沙发上站了起来，在房间里踱来踱去。她沉重地说：“不行！”随手把又黑又密的头发往后一抛，猛地一抬头看着拉萝，气急败坏地说：“别着急！我再也不会来麻烦你了，我也不再给你打电话。你就忘了我这个妹妹吧！”
拉萝把脸埋在手中，透过指缝看着尤丽。“我从没说过当你遇到问题时别给我打电话或别来我这儿。尤丽，你这么说也太不公平了。我爱你。一定是萨姆，对吗？这一切一定与萨姆有关。”
“不关萨姆的事！你总是在攻击他，说他是个笨蛋。拉萝，他是我的丈夫！”突然，她『乱』舞起胳膊。“瞧你，瞧你过的是什么日子。你难道想让我和你一样，当孤家寡人，只是为了工作、事业而活着？萨姆和我会安排一切的，我们会成功的。以后，我们会搬家，一切从头开始。”
拉萝想尽快忘却妹妹刺人的话，每次她们在一起，总是像这样不欢而散。拉萝只是想和尤丽重修旧好，帮助她回到正常的生活轨道上。“尤丽，孩子还好吗？乔希好吗？你可不能改变他的生活方式，让他搬家。长这么大，他可一直住在那栋房子里，何况他已失去了父亲。当铺的生意还好吗？你说过，如果我贷款给你和萨姆，你能让当铺生意兴隆。可是现在不但当铺的生意并未好转，而且，你们也没还我钱。尤丽，你要明白，对于这个当铺，我也拥有产权。”
“乔希还好不错。你还关心他？你有好几年没见过他了。”
今天可真是一个难熬的日子。拉萝已经精疲力竭，再也不想跟大喊大叫的尤丽纠缠。可是，乔希是个敏感的