按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣灰萌嗣乔逍压矗灰萌嗣堑娜惹槔淙聪氯础Ｓ谑蔷托枰煌５卮叽僭俅叽佟Ｕ馕蛔苑獾母盖灼仁棺约旱娜嗣癜盐迥昙苹饬驹刂鼗鸪道细呱健５牵疲嗣褚丫酱锪四康牡兀迥昙苹丫瓿伞Ｕ馐毕乱涣敬蟪狄炎急负昧耍嗣裼直惶咨狭顺怠８盖子峙敌砹怂且愿髦趾么Α�
①О．拉齐斯的前引书第129页；他的文章《社会主义建设的速度问题》，载于《共产党人》杂志1987年俄文版第18期第83页。
但是用留声机发出的大吹大擂的话未能掩盖住一切漏洞。对于饥寒交迫的人的不满是不能不加考虑的。斯大林对此没有作太多地深人思考便作出决定：现在是该牺牲技术专家们的时候了。他认为，为了维护他个人的威信，牺牲这些人是值得的。在五年计划的第一年，斯大林就开展了一场迫害“资产阶级”老专家的运动，即所谓沙赫特事件。计划不善，使用行政压力，领导人不内行，缺少技术干部和熟炼工人——这一切都属于残留阶级的敌对分子进行的“破坏活动”。
爱好仓猝给人作出政治结论的斯大林把群众的不满转移到了忠诚地为人民服务的专家们身上。他在1929年举行的中央四月全会上发出了一项指示：要在各个地方，“在我们的一切工业部门中”①，找出沙赫特分子。于是两年之中，在工业、农业和供给等方面开展的揭露背叛者的大张旗鼓的运动震撼了全国，如在工业方面清查什么“沙赫特事件”、“工业党”和“孟什维克中央联合常务局”；在农业方面清查什么“劳动农民党”；在供给方面清查什么A．B．梁赞采夫教授和从前的将军E．C．卡拉特金的“组织”。“沙赫特分子”和“工业党”的成员炸毁了许多矿井、工厂，进行间谍活动，同“世界帝国主义的豺狼”一起准备对苏联进行武装干涉。孟什维克恶毒地制定了发展国民经济过低的计划。劳动农民党联合了几十万反革命分子（！）在农村进行破坏活动。供给机关的工作人员在全国制造了饥荒，提高了食品价格，用罐头毒害居民，根据这一伪造的案件，被捕的46个人统统加以枪毙。还必须加以补充的是：他们协助外敌准备对发生了十月革命的国家发动武装进攻，他们想使人民遭受外国的奴役。——在制造这种政治挑拨方面，斯大林表现出他是一个超级专家。在这方面既表现出了他的经验，也表现出了他的天赋。
①《斯大林全集》中文版第12卷第15页。——译者注
侦查人员的言行常常是不能自圆其说的，最严重的指控并没有用事实、客观证据和真正的证明文件来证实，但是这些并没有什么了不得的。因为有被告人本人“真诚的供认”在。这样，斯大林的忒弥斯①便稍微感到满意了……
①忒弥斯是希腊神话中的司法女神。她的形象是：眼睛蒙着布，手挑天平，象征公正无私。——译者注
而效率怎样呢？几十万人被流放，几千人被枪毙！斯大林需要不惜以任何代价来制造一种辉煌胜利的假象，甚至是以牺牲几代技术专家的性命为代价也在所不惜。消灭苏联人民中的精英的过程并不是在1937年开始的。让我们回忆一下国内战争时察里津的情况吧。在消灭工程师时，还伴随着对文化界人士和科学家的迫害。
在第一批审判案进行之后仅仅过了几年，第一批建筑工程的组织者们和工业企业的领导者们就人头落地了。下面是一个不长的名单，列入这个名单的是一些全国闻名的、荣获各种勋章和享有当之无愧的荣誉的人，他们是：马格尼托戈尔斯克联合企业的经理Ｅ．Ｃ．古格列、尤佐夫卡的厂长О．И．斯捷潘诺夫、马克耶夫卡联合企业的经理Г．Ｂ．格娃哈里亚、津斯塔弗尼铁合金联合企业的经理H．巩卡兰达泽、车里雅宾斯克联合全业的负责人Ｂ．Ａ．雅科夫列夫……他们是年轻的冶金工业的代表。
下面是被斯大林这位伟大的工业化主义者处以死刑的拖拉机厂的领导人，他们是：哈尔科夫拖拉机厂的领导人——Ｈ．И．斯维斯通；斯大林格勒拖拉机厂的领导人——Ｂ．И．伊万诺夫；车里雅宾斯克拖拉机厂的领导人——Ａ．Д．布鲁斯金（他最后担任的职务是重工业人民委员）。有些人象布鲁斯金一样，也曾是建立本工厂的领导人。被处死的还有许多厂长、研究所所长、托拉斯经理，他们是：基洛夫工厂（原普梯洛夫工厂）的厂长——Ｋ．Ｍ．奥茨（他还是伊若拉河工厂的厂长）；乌拉尔汽车厂厂长——Ｂ．И．安德罗尼科夫；全苏阿塞拜疆石油和瓦斯工业托拉斯经理Ｍ．Ｂ．巴里诺夫；库兹涅茨克煤矿区负责人——Ｃ．Ｍ．弗兰克富尔特；高尔基汽车制造厂厂长——Ｃ．Ｃ．季亚科诺夫；铣刀厂厂长——Ｐ．Ｅ．托尔马茨；飞机制造厂厂长——Ｏ．Ａ．米特克维奇；中央茹科夫斯基空气流体动力研究所所长——Ｈ．Ｍ．哈尔拉莫夫。
从莫斯科到最遥远的边境地区笼罩着一片杀气腾腾的景象。在克拉斯诺亚尔斯克机车车辆制造厂的简史中可以读到关于在1937—1938年间“那些不取决于工厂全体职工、但却阻碍工厂工作的原因”：在这两年中从事行政技术工作的全体人员差不多全都被消灭了。遭到镇压的有工厂的总机械师几Ｋ．茹拉夫廖夫，计划生产科科长Ａ．И．科茹霍夫，车间主任和杂用房领导人Ｍ．Ａ．阿加福诺夫、Ｈ．И．叶夫斯特拉托夫、Ａ．Ф．兹洛宾、Ａ．Ａ．科夏金、Ｃ．Ｔ．马约罗夫、Ｅ．К．马奇涅夫、Ｅ．Ｅ．斯普罗格、И．Г．苏姆佐夫、Ａ．Ｃ．波隆金和Ｂ．Ａ．波隆金。这只是无辜被判罪的人的很少一部分。代替他们“担任党的领导工作和经济工作的是许多没有足够经验和必要知识的新人”。在这两年中工厂的生产率几乎下降了一半。①由谁来代替内行的工程师和行政管理人员呢？在1938年第二季度毕业于高等技术学院的4000名年轻专家中，有800多名在毕业之后就立即被派去担任领导职务。在1939年毕业于矿业高等技术学院的大学生中有54名被任命为矿井总工程师，70名被任命为总机械师和总动力工程师。
①《传统召唤人们前进》1965年克拉斯诺亚尔斯克俄文版第131—135页。
斯大林这位伟大的工业化主义者在搞垮化学工业方面也作出了有分量的贡献。他消灭了如下一些人：建筑工程局局长兼别列兹尼基化学联合企业经理Ｍ．Ａ．格拉诺夫斯基和总工程师И．Ｂ．安德烈耶夫；戈尔洛夫联合企业（“综合体系”）经理Ｈ．Ｍ．乌兰诺夫以及总工程师Г．Ｅ．普希金；勃布里克夫联合企业（后来是斯大林诺戈尔斯克联合企业——现在是诺沃莫斯科夫斯克联合企业）建筑工程局局长Ａ．Г．阿鲁秋尼扬茨。
斯大林于1935年1月着手来破坏列宁格勒的工业。当时仅只在基洛夫工厂就有140个人“由于对沙皇制度抱好感”而被逮捕。后来又有700个托洛茨基分子、季诺维也夫分子作为人民的敌人被枪毙……在1937—1938年间，新的镇压浪潮又淹没了这个工厂。被捕的有：厂长、副厂长、党组织书记、所有车间主任。被害的有：厂长Ｍ．捷尔一阿萨图罗夫、列宁格勒地区动力管理局局长И．Ф．安秋欣。强大的列宁格勒工业陷于一片空虚境地。国家的生产计划遭到了彻底破坏。斯大林的国家计划是什么呢？……他的总计划是征服国家。
但是要知道被消灭的还有许多地方领导人，他们是工业组织家、州委书记、边疆区委书记（斯大林连一个人也没有让他们活下来！）。而把他们派来担任领导工作的是如下一些经济战线的大人物，他们是：格·列·皮达可夫、格·康·奥尔忠尼启则、扬·埃·鲁祖塔克、谢·米·基洛夫、弗·雅·丘巴尔、И．Д．卡巴科夫、费·埃·捷尔任斯基、瓦·弗·古比雪夫。而在这些人中只有最后两个人看来是寿终正寝的，至于其余的人其寿命则都是由斯大林这位伟大的工业化主义者加以缩短的。杀害行为是一种创造手段吗？为什么会不是呢？因为众所周知，“干部决定一切”呀！
有一些道德说教者不好意思地、有保留地写到了斯大林主义的“错误”，写到了前几个五年计划时期的唯意志论①。他们为什么这样写呢？何必非要使用一些外来字眼②呢？斯大林行为野蛮，大批地杀人。所以“斯大林主义”这个术语最好是用“斯大林作风”这个字眼来代替，因为这个字眼更接近于现象的实质。但是人们还没有想出能够把这位新生活的安排者的所作所为都包含进去的字眼。“斯大林作风”这个新词语是马尔捷米扬·留京在1932年时第一次使用的，他是“马克思列宁主义者联盟”《致全体联共（布）党员的呼吁书》的起草人。总书记把这份只有少数党员知道的呼吁书宣布为造反纲领，人们只要一提到它，就得付出生命的代价。我只是在不久以前才知道了这份文件。但是在70年代来思考斯大林的大恐怖政策的实质时，我在自己的《暴君的肖像》一书中所得出的也正是这个定义——“斯大林作风”。
①“唯意志论”是不顾客观条件和客观规律而采取主观主义的办法。——译者注
②这里说的外来字眼指“斯大林主义”中的“主义”是外来语；“唯意志论”也是外来语（来自拉丁文）。——译者注
当1933年底斯大林确信关于提前完成第一个五年计划的声明已为人们认真接受时，由于各条战线上取得了“具有世界历史意义的胜利”而掀起一阵喧嚷的时候已经来到了。出席第十七次党代表大会的代表们，正是以这种方式一字不差地来颂扬姿意妄为时期所取得的那种不牢靠的成就。
“胜利者的代表大会”是在1934年1月26日开幕的。斯大林真的是沐浴在荣誉的阳光里。他曾把第十六次党代表大会称之为“全面展开社会主义全线进攻”的代表大会。从那次代表大会以来已经过去了3年半的时间。斯大林宣布：“苏联在这个时期内根本改变了样子，抛掉了落后的中世纪的外貌。”①代表们勤奋地鼓着掌，主要的演员②则继续着自己的独白。他说，“在报告所涉及的时期内”，国家由一个农业国变成了一个工业国，它拥有繁荣昌盛的机械化的农业和兴旺发达的文化。他象通常一样，在适当的地方提到了并引证了列宁的话。
①《斯大林全集》中文版第13卷第271页。——译者注
②“主要的演员”自然是指斯大林。——译者注
戏剧是按照善恶斗争的古典标准演出的，善的太阳已经放射出光芒，但是缺少一个同台演出的对手，即缺少一个更加可怕的残酷的人。斯大林决定从残余的“被粉碎的反列宁集团”和“参加反党倾向的人”中挑选出这样一个人来。但是，这个残酷的人由于被有名无实的胜利的阳光刺得眼睛发花，不敢抬起他那纸制的头来。前反对派的领袖们依次表示忏悔。在第一批人中有布哈林林和托姆斯基。
斯大林迫使列宁的一位亲密战友即列宁在领导国家方面的一位副手李可夫，参加这次演出。态度随和的、性格善良的阿列克谢·伊万诺维奇①坐在大厅的最后几排，战战兢兢地等着出场。妻子（她是在中央机关工作的一位医生）整天守在他身旁，让他服