按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
每晚例行的群内冒泡打招呼的开场也进行得差不多了，张筱夏还有事要找韩墨帮忙，他双击了那个瓶子头像，打开了和韩墨对话的聊天框。
【夏小小=w=】
瓶子救我！T^T
【拖油瓶】
拟声菌又失踪了？
【夏小小=w=】
没有，我手里没本子。
是英语作业= =翻译什么的点点点
【拖油瓶】
来吧，学长一定倾囊相授。
得到学长热情的允诺之后，张筱夏将这次翻译作业积累的疑问像泼水一样一股脑地泼向了韩墨。
将翻译原文文档扔过去之后，张筱夏揪出其中不懂的几句，然后开始抱怨这变态的翻译作业。
【夏小小=w=】
这个ringfence绝对是个Bug！词典查不出就算了！谷攻都攻不下它啊喂！
【拖油瓶】
乖，不要暴躁，不然容易产生静电什么的——大概。
【夏小小=w=】
静电？
【拖油瓶】
嗯，然后毛发就竖起什么的。
【夏小小=w=】
（#‵′）凸
我就炸毛了哪么的？
【拖油瓶】
God bless you！
张筱夏还想反击回去，正琢磨着怎么说时，韩墨却发来了正经的学术解答。
【拖油瓶】
ringfence确没有收录在词典里，这个词拆开来是ring fence，就是围栅。
不过用在这句话里是个动词，联系上下文应该是作将什么独立解。
所以这句话就是银行也许不得不将他们的零售业务独立出来。
【拖油瓶】
这个词最近在经济类文章中时不时会出现，它不是bug啊笑笑。
张筱夏简直要烧香膜拜韩墨了，自己纠结了几天都没有搞定的这个词，对方却在这么短的时间里一边和自己闲聊一边就完美地解决掉了。
【夏小小=w=】
这就是差距啊！
这就是一个还挣扎在四六级考试漩涡里的人和一个海龟的差距啊即可修TAT
【拖油瓶】
六级？没几天就要考了吧？
【夏小小=w=】
是啊，最近做题做到呕~~o（》_