按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
第七卷 0 真凉的信
网译版 转自 轻之国度
翻译：heiman_lau
扫图： goldapple
修图：也许寂寞、泽泽
校对：heiman_lau
请让我看JoJo。
请让我看JoJo的奇妙大冒险。
JoJo！
JoJo！JoJo！
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo！
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo！
请让我看JoJo。
请让我看日本的漫画。
我渴求着日本的文化。
我渴求着日语。
JoJoooooooooooooooo！
◇
吶，锐太。
想起来，这是我第一次给你寄信呢。
明明都给你发过一千零七十八次短信了。真奇怪呢。
别看我这样，我小时候可是写信魔喔。
因为父亲很严厉，不愿意给我自己的手机。
所以那时候，只有写信，是我跟日本联系的唯一手段。
我现在不在日本。
我在父亲工作据点所在的瑞典。
因为手机被拿走了，所以联络手段只余写信了。
没错，跟我小时候一样。
因此我现在才给你写信。
好了，应该从哪里开始说起呢。
无论是没有告诉你的事，还是想告诉你的事，都有很多。
果然还是，从我的成长经历开始说起吧。
也可以说是「为什么我爱JoJo爱得这么深」的原因。
我的母亲出生于北欧的某个国家，听说在第一次遇见身为日本企业家的父亲就堕入爱河，然后不顾家族反对自己跑来日本。
对于母亲所成长的国家，我几乎一无所知。
因为妈妈，一次都没有给我说过她故乡的事情。
一定是因为不想回忆起来吧。
夏川家以羽根山市的资产家之名广为人知，而我就以这样的夏川家的闺女之名被养育成长。
虽然幼时的记忆不能说是清晰，但至少，可说是幸福。家境富裕这点自不用说，更重要的是可以一直跟妈妈在一起。
但是，那时我几乎没有跟父亲接触过。
只是偶尔，会在他跟妈妈或佣人说话时从远方眺望着他而已。
父亲可是很讨厌孩子的。
好像还特意下令说不要让小孩子接近他。
因为当时认为「这是理所当然的事」，所以在我升上幼儿园第一次看见所谓真正的家庭时，所受到的冲击可是相当大的。
那孩子在跟爸爸一起回去！
还一起玩！
而且还在骑肩车！
虽是这样说，但我并没有觉得自己不幸。
啊啊，我们跟「普通人」不同呢——我只是理解到这点而已。
在我念幼儿园的时候，母亲带着我离开了夏川家。
原因是，父亲在别的国家有了别的女人了。
虽然我的生活从宽阔的大屋转为狭小的公寓里去了，但我果然还是不觉得自己不幸。因为只要能跟妈妈在一起，我无论去哪里也愿意。
妈妈她，很喜欢漫画。
而且还是男生读的少年漫画。
她还自豪地说过「我记得日语也叫JUMP喔」。
妈妈就像是念绘本给我听一样，跟我一起看漫画。
我特别喜欢的是——
锐太。要是你的话，一定能猜到了吧？
是JoJo喔。
即便我那时还不能看懂很多汉字，看见那图画后也能明白。
压迫感跟其他漫画不一样。
特别是妈妈朗读的JoJo，简直是极品。
因为她连效果音也念给我听嘛。
锵锵锵锵！
哒哒哒。
GoGoGoGoGo！
咻！
跟妈妈两个人的生活，每天都过得非常非常幸福。
但是，妈妈总是在我不在的时候哭泣。
明明在我面前总是笑着的，现在回想起来——这种事情不知道发生多少次了。
要是我那时发现了就好了。
要是我那时更温柔地对待她就好了。
这样的话，可能我们就不会以那种形式分别了。
在我七岁的时候，父亲突然到访我们住的公寓。
母亲那时的反应，我到现在仍难以忘记。
在父亲用公寓内线电话报上名来的时候，她一下子跳得高高的。
就像个小女孩一样，抓着我的手跳起舞来。
还喜欢着父亲呢。妈妈她。
当时我因为看见母亲那高兴的样子，也高兴得不得了，但现在想起来真是百感交集。
因为，父亲想见的不是妈妈，而是我。
父亲他，提出想要接走我。
工作的据点要转为瑞典去，必须扩阔在那里的人脉，而为了这目的，我能大派用场——我想大概是这样的意思吧。为什么我能大派用场的原因，我那时还不明白。
虽然现在要带走的是我，但会看准时机把母亲也叫过去。
我们一家三口，到海的另一头去重归旧好吧。
——我记得，当时父亲这样说了。
我绝对不想去。
因为，他可是「不认识的大叔」喔？
他可是被学校教说「即使他叫你也不能跟他走」的人啊，我凭什么要被他带到海外去啊。
但是，妈妈她这样说了。
「真凉你作为夏川家的女儿被养育，会过得比较幸福」
「妈妈也会马上过去的，你就在那边等我吧」
我相信着那些话，跟父亲到瑞典去了。
那里也不输给夏川本家，屋子像城堡一样。佣人也有很多。
首先是学习英语和瑞典语。
接下来是餐桌礼仪。教得足以让我忘记怎样用筷子的彻底。
钢琴、小提琴、芭蕾舞这些课堂也上不少。
因为没怎么去学校，所以不记得在那里怎样了。
三名家庭教师常伴左右，几乎没有因为课堂而离开过大屋。
在这样的生活里，我每星期都会给母亲写信。
母亲也会马上给我回信。
要是回信是大大的信封，里头一定会有一本JoJo的单行本。
如果被父亲发现可能会被丢掉，所以我都藏在床下了。
在屋子的人都熟睡的时候，我就用小小的提灯看JoJo，这是我那时唯一的乐趣。锐太。要是你的话，一定能理解这种偷偷摸摸的喜悦吧？
但是，母亲她过了很久都没有过来。
即使在信里问她，她也没提过这件事。
即使问父亲，他也只会回避不谈。
多次在信里寻问无果后，我放弃了。
在那以后大约过了一年，我被父亲强行参加他的演出。
就在齐集上流阶级和资产家等人的家庭派对里。
规模虽然没有巴黎的社交界那么大，但那大概是让父亲建立人脉关系的必须场所吧。
我在那里，被安排跟出乎意料的人见面了。
那就是父亲的后妻。
还有，她的女儿。也就是没有血缘关系的妹妹。
没错。就是你也认识的，那金发猪太郎。
就是真那喔。
「姐姐！初次见面！窝是真那！」
当她用半咸不淡的日语向我打招呼时，我头都痛了。
她的母亲倒是完全没有跟我四目相对过。
虽然我也是这样呢。
父亲这样嘱咐我们了。
「你们内心怎么想也好，我只希望你们能在这里跟我一起扮演成关系和睦的家庭」
这句话，让我醒悟了。
父亲他，已经没打算把母亲叫来这边了。
我质问父亲。
「你要玩家庭过家家，跟这些人一起玩不就好了！」
「为什么非要我一起玩不可？」
父亲带着温柔的表情说道。
「因为真凉你，像宝石一样美丽啊」
「你说谎！这可不成理由！」
「我没有说谎。我把如此美丽的『前妻的孩子』接过来养育至今，并斡旋于你和后妻之间，还成功地改善你们的关系。这样的男人，在社会上自然会得到赞扬，也会获得信赖。你不这么认为吗？」
你怎么看？锐太。
不敢相信吧？
他就是能这样把自己的企图毫不保留地说得清清楚楚，单纯的一个坏人。
这个男人为了得到荣誉，而建立一个伪家庭。
——但是我才不要。
我在派对期间，一直一声不响地用JoJo立的站姿背对着父亲。
耍这种小把戏的结果，是接近一个月的软禁生活。
我被关进大屋的二楼，不被允许踏出一步的台阶。
这也就是说——我不能给母亲寄信了。
在我被关进房间时，真那来看我了。
她双目发光地跑来了。
那孩子也曾经有过纯真的时候喔。真让人火大。
「姐姐，木事吗？」
「不用勉强自己说日语。英语这种程度的语言我还是会的」
「But，窝，有了，日本人的姐姐。所以要雪日语！」
「——是吗。那么我，来教你一句很棒的日语吧」
「Really？ 真那挥记住的！What is it？」
「刻骨铭心！仙道波飞踢！」（注：JoJo第四部的必杀技）
「呜哇—！姐姐踢我！」
回想起来，我跟真那的关系是从那时候开始变得这么差的呢。
然后来的是，真那的妈妈。
她拥有跟真那同样的金发和蓝眼睛。
她的外表就像荷里活明星一样美丽绝伦，但这女人的内里看来并不如她的外表一样。
「我并不爱龙治」
「我爱的是龙治的家族和钱财。这点他也知道的」
到底在说什么啊你，我的眼睛都变成小点了。
「你也是，只要当成两码事就可以了」
「你也有想要做的事吧。那么只要利用龙治就可以了」
「——」
这建议给我的印象相当深刻，在震惊的意义上。
我要求和父亲谈判。
「要是我把宝石这角色做�