按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我能不能在缠绕于身的荆棘之下，保护好同伴呢。
第十三卷 第五章 太阳会注视着你
1
用过餐后，雷真向索涅奇卡苦苦恳求，终于得到了暂离的许可。
在女生宿舍的大厅中，男学生是相当醒目的。他满头大汗地贴在电话旁，恳请接线员帮忙转到工学部，不一会儿，传来了满是睡意的声音。
『微微……雷正君？』（译注：原文用读音相近的假名表现伊娥没睡醒说话不清楚，此处和前几章当中采用同样译法）
「早上好，伊娥。有进展了没？」
伊欧奈拉貌似一个激灵就清醒了过来。她显得很抱歉的样子，用低落的声音嘀咕道。
『抱歉……还完全没进展。不过，说是会从伦敦派人来支援』
也就是说会增派人手来搜索硝子。这也算是好消息了。
虽然，无法保证那个搜索找到的会是活人。
『你那边怎么样？话说，为什么会变成那样的？』
闹别扭的声音。大概，电话对面的她正撅着嘴。
『又心猿意马了~？如果你需要欲望的排泄口，人家明明心甘情愿的说！』
「别说和夜夜一样的话。我不能说明理由，但这是必须的」
『千万不能掉以轻心哦。如果小女帝是蔷薇的手下，一切都有可能是陷阱』
「——陷阱？」
『就是说她有可能是故意，让人看见被袭击的场面的』
原来如此。如果真是那样，索涅奇卡的虚无石就一定是冒牌货。在如此巧合的时机带着，并且让雷真看见它，这些全部都是演技。
但是，虽然没法很好地说明……。
「我不觉得她在骗我。况且，如今也没有将计就计以外的选择。只有深入对方内部，静待其露出马脚了」
『把手深入对方胸部——真像雷真君的作风呢』（译注：原文“ふところに突っ込む”中，“ふところ”有内部的意思，也有胸部的意思）
「你那个『手』是从哪里跑出来的！」
『从喉咙啊！这是日本的惯用表现吧，从喉咙里伸出手来——』（译注：原文“喉から手が出る”，意指非常渴望，达至垂涎三尺，甚至都想从喉咙里伸出手来。这里大概是伊娥在吐槽雷真欲火焚身不能自拔……）
雷真挂下听筒，强制结束了通话。
像是在等待着雷真通话结束一般，身着和服的少女走来。
「雷真大人。我有点话想说」
伊吕利一反常态地很是强硬。她带着雷真来到楼梯下，像是倾诉一般向雷真说道。
「我果然还是无法接受！」
大概是一直在忍耐着吧。她几乎是一口气毫不间断地喋喋不休起来。
「不止硝子，连金伯利大人，还有格丽泽尔达大人也杳无音讯——甚至夏洛特大人、洛基大人，还有日轮大人这次也基本上全都等同于敌人哦？如果要指望云雀大人的话，只能说这想法实在太过肤浅。很明显军部想要得到那块石头。再说，日俄双方的关系也极为险恶——」
「我都明白，全部」
伊吕利苦闷地扭动着身体。
「敌人不是新手。光天化日之下大摇大摆地劫了协会的车，还将兵器带进了学院里……。毫无疑问结社在从中作梗，想要不和魔女战斗是不可能的！」
伊吕利拼命的目光在责问着雷真。
你打算让夜夜战斗吗，想要害她枉死吗？
就在这眨眼长的一刹那里，雷真感受到了一辈子份的烦恼。
「……就不能这么考虑吗？索涅奇卡是和印象中相符的好人，真如我们所见受到生命威胁，现在非常困扰」
「那个……若是如此，虽然对不起她……」
「事已至此，我不会见死不救——夜夜是这么相信着的。夜夜她，是期待着我这么做的。那么，我也想要回应搭档的期待」
伊吕利垂下视线。颤抖的双肩诉说着她的忍耐。
「呐，伊吕利。我绝没有打算让夜夜死掉」
「我也，是一样的！」
「就算用石头交换到了那什么，一切都进展顺利，可等到下一次夜夜苏醒的时候，我也不见得还活着吧？」
「——」
根本不清楚要花费多少年。不知找出能完全修复夜夜的方法之前，会经过多少星霜呢……
夜夜从永久的沉眠之中醒来的时候，雷真极有可能早已归于尘土了。
不管夜夜是生是死，这些日子，都将是两人一同度过的最后的时光——
「既然到此为止了，那我想做夜夜所期待的那个我，直到最后」
伊吕利的眼中充满了眼泪的玉珠。滑落的泪滴在地板上粉碎，闪烁着仿佛钻石一般的光辉。雷真轻轻抱住吞声呜咽的伊吕利。
「别哭了。只不过是说有这个可能而已。我一定会想办法的。至今为止不都是这么挺过来的嘛？」
「是……是……！」
「算我求你，可别在夜夜面前也一副这个表情哦？」
「我明白的……」
伊吕利像是撒娇一般说道。难得见她会用这么小孩气的说话方式。虽然很想在她冷静下来之前都这样安慰她，可惜天不遂人愿。雷真开玩笑说。
「要是让女帝陛下等得太久，可是会引发战争的。我必须要回房间了」
「……你当我是什么人？」
头上传来了略显不悦的声音。
在楼梯的上方，凭靠着二楼的扶手，索涅奇卡正站在那里。估计是因为护卫对保护对象弃之不顾，过来看看情况的吧。
「侮辱至极。我可不愿意被当做野蛮人看待」
「……我也一样不喜欢被当成色狼啊？这个拜托你嘴下留情啊？」
雷真像是要将伊吕利打发走似的与她分开，开口道：
「外面就交给你了。还有就是小紫的巡视，拜托让她赶紧」
「是……请放心吧」
伊吕利拭去眼泪，变回她平时那种凛然的表情，走向门口。
目送她走后，雷真走上楼梯。女帝一言不发，于是他开口道。
「刚才的，你不问吗。在给哪里打电话，为什么伊吕利会哭」
「……仗着主从关系问这种事，成何体统」
的确如此，可也很意外。如果立场对换，我能说出这么天真的话吗？在她看来，雷真有可能是敌人的同伙，是个不明底细的东洋人。
越来越感觉她可信了。
「你，很了不起呢」
「了不起……？」
「思考方式和生活方式之类的。想要如己所愿地生活可是很难的」
想着容易做着难。崇高的坚持，正确的坚持，强大的坚持，都是如此。
雷真非常清楚这件事。他对此已经了解到了想吐的地步。
索涅奇卡忽地浮现出了颓唐的笑容。
「……可笑。如果得知了我的真面目，你可是会幻灭的哦？」
由于没想到她竟会露出那种表情，雷真呆住了。
索涅奇卡收起自嘲，断断续续地说道。
「说起来，你的生活方式……倒是四处吃亏呢」
「……多谢关照。不过我这是自愿抽烂签的。算不得吃亏」
「但是，太阳一定，会注视着你」
「太阳？」
「你们那儿没这说法吗。在北方的大地上太阳是神圣的象征哦」
「——我的国家也有类似的话呢。叫『举尺三头有神明』」
这时仿佛像是云层中露出了太阳一般，索涅奇卡露出了美丽的微笑。
「没错，太阳一直在注视着你。坏事什么的，想做也做不了哦？」
两人相视一笑。在那瞬间，确实有一种相互理解了的感觉。
2
在那之后又过了半日，到了夜会的开始时间。
雷真带着三姐妹，和索涅奇卡一起向斗技场出发。
在半路上见到了日轮和夏儿。
「她们两个的样子，有点奇怪……吧？」
夜夜悄声问道。雷真也有同样的感觉。
昨天还跟夫妇一样紧紧靠在一块，可现在日轮却和夏儿保持距离，一句话也不说。日轮的脸色明显很差，雷真把手朝她的肩膀伸去。
「日轮，你怎么——」
「请不要碰我！」
瘴气随着她的喊声涌现出来，挡住了雷真的手。
日轮就这样小跑着离开了。雷真不死心，又向夏儿问道。
「夏儿，安丽怎么样了？意识，恢复了没有？」
夏儿虽然想要说些什么，却硬是憋住了，她笑了笑。
「……她很好。谢谢你」
她也快步走远了。——和昨天不同。即便是表明了敌对关系，昨天还能稍微流露出一点亲切感，可今天她却完全拒绝了雷真。
夜夜小步靠近，有些犹疑地说道。（译注：原文とてとて，疑为由とことこ演变而来的生造拟态）
「雷真……很受伤呢。因为被日轮小姐和夏洛特小姐讨厌了」
「……是啊」
「果然！果然有留恋呢……」
「一直关系很好，突然就变成那个态度了。不受伤反而才奇怪吧」
夜夜似乎也能理解这个理由。她失去活力，低声说道。
「这个果然是，结社在搞鬼……？」
「应该吧。白痴国王说的话终于有那么一点真实感了」
夜会是蔷薇们的赛马场。而参加者们已经都变成蔷薇所选择的赛马了。
她们受到了胁迫的可能性很高。雷真犹豫着该不该追上去仔细问问。
但是，就算问了她们估计也不会老实回答，自己的麻烦事也堆积如山。就算说出要拯救所有人这种大话，可雷真毕竟不是三头六臂。
能做到的事非常有限，如果不一个一个完成的话。
（麻烦了啊……。如果今晚，她们使出真本事攻过来的话，要怎么办？）
在这时，雷真的夜会有了三个选择。
尽全力让她们出局——不行。如果真的是受到了蔷薇的胁迫，不知道夏儿和日轮会遭到什么样的对待。
故意迟到，回避交战——也驳回。大概好战的索涅奇卡公主就算只有一个人也会战斗的吧。这样会背叛的关系。
——果然，只有最后一个选择了。
看到雷真苦涩的神情，夜夜使劲在胸前紧握双拳。
「请不要摆出那种表情。不管对手是谁，我们雪月花都不会输！」
「不。今晚我和伊吕利上场。你负责保护小紫」
「哎……怎么这样！」
雷真抱住夜夜的肩膀，用索涅奇卡听不到的声音小声说道。
「今天的夜会我还是准备拖时间。用伊吕利华丽的大招应该不会被判作偷懒吧。小紫的伴随着不小风险。你就跟在她身边保护她」
「……我知道了。既然是这样，夜夜就要为雷真出力」
「啊，拜托了。可别做危险的事啊」
他笑着放开手。小紫搂住夜夜，说了句多余的话。
「那姐姐大人，雷真的助~手~就交给伊吕利姐姐大人，和我一起走吧？」
「哈！？妻子……呜呜……果然夜夜是……可是……」（译注：原文“女房役”，本词原意为助手，可如果拆开为“女房”和“役”来理解，就会变成妻子的意思。总觉得最近书中的日语段子有增多的嫌