按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
写,现在终于卸下重任了,心中真是感触良多。
总觉得好像该为了许多事情道歉,还是先针对各位久等一年这件事表达诚挚的歉意。至于本人在这段期间到底做了些什么?〢Ⅱ出〡山㏑的人肛该早就知道,就是完全放着「记事本」不管而去写别的故事了。真是对不起。
话说回来,关于曾在本故事中出现过几幕的二手衣店,有些故事预计将以广播剧CD的形式和小说同时发行(注:广播剧cD和日文版小说第四集同时发行丫我也会以原创作家的身份参与制作,请各位一并欣赏。
这次是本人有史以来写过最长的后记。写稿期间无可避免地给责任编辑汤浅大人带来诸多麻烦,还延误了其它短篇作品的截稿时间,谨在此致上深深的歉意。也要感谢岸田〤形老师在百忙之中帮我绘制精美的插画。此外,韩文版译者卢淑基(注:NoSeul…ki之音译)老师也在收集资料方面提供了诸多协助,仅藉此机会表达本人由衷的感谢之意。
二○○九年五月杉井光
第四卷 插图
第五卷 序
台版 转自 AJ@轻之国度
大伙儿抬头挺胸地打一场球吧!
你们背后的号码,全都将成为近铁猛牛队的荣誉背号。
——梨田昌孝
偶尔会有人问我:侦探助手究竟是在做什么?老实说,这个问题实在非常难以回答。
每天往返于拉面店和拉面店楼上的侦探事务所,有时负责洗碗、有时负责洗睡衣、有时负责出去买Dr。Pepper、有时负责试吃拉面,有时被拖去游乐场打电动、有时还被抓去陪着赌博。身为一介高中生的我每天就是如此虚度人生,如果我说这就是所谓侦探助手的日常工作,肯定不会有人相信。
但有一件事能让我抬头挺胸地说「这就是助手的工作」,那就是记录案件的经过。
「是吗?那就拿来让我看看吧。」侦探这么对我说。
说起既是我的雇主也是侦探的爱丽丝——其实是个跟小学生差不多的小女生。一头长及腿部的乌黑秀发加上小熊图案的睡衣打扮,让人看一眼就无法忘记。
「不行啦,这不是什么能给人看的东西。」
「不是什么能给人看的东西?对“话语”这项人类最重要的武器而言,你的说法就是一种侮辱!鸣海,你听清楚——就是因为人与人之间有可以传达的东西,我们才能继续身为人类啊!所以别囉嗦了,快拿来给我看!」
正如那让人莫名其妙的说话方式,这位侦探其实非常任性。
「可是……我也没带来这里啊!只存在我家的计算机里而已。」
「这种事拜托你早说!」
糟了!我还来不及阻止,爱丽丝早已像弹钢琴般敲打起放在床边的键盘,在荧幕上叫出了一个文件档。这个小小侦探拥有一流的黑客技术,入侵我家计算机根本不费吹灰之力。
「这、这是什么!」
大略浏览过我的工作记录后,爱丽丝从床上一跃而起,回过头瞪着我。
「照你这种写法,我们事务所看起来岂不是一直替愚民们犯下的无聊错误擦屁股?」
「……不就差不多是那样吗?」
「你究竟把为死者代言的尼特族侦探当成什么了!」
爱丽丝气得黑色长发颤动不止,双手还不停拍打床单。
「我们不也遇到过好几个大案件,还有好几个人受伤甚至死亡,连你都伤痕累累、筋疲力竭而动弹不得吗?为什么不记录那些事!」
「因为我根本没那个力气了啊!」你刚才不是也说我筋疲力竭了吗?
「总而言之,我不承认这样的记录。我要重写。」
爱丽丝一边这么说,一边动手新增了好几MB的内容以详细描述自己的房间(尤其是那一大群布偶)。我叹了口气,从键盘旁拉开哇哇大叫不停抱怨的侦探,将档案恢复原状。这是我计算机里的档案,拜托你不要随使乱动啦!
「知道啦!我会再把它们记录得详细些的。」我这么安慰爱丽丝。「或许这些案件的确无关紧要……但应该都曾经在某个人的人生中显得重要过啊!所有的案件里都一定有人非常拚命,这点爱丽丝你应该也很清楚吧?」
这就是——我成为侦探助手之后学到的、最重要的事实之一。
对绝大多数的人而言无关痛痒,对极少数的人而言却无可取代——发生在这个世界上的事情几乎都是如此,所以一个人哭泣的声音有时候完全传不进周围众人的耳里。
就在这种时候,却有一群随时侧耳倾听都会天空以打发时间的尼特族清楚听到了哭声。
所以我们才要当侦探。
爱丽丝非常不满地瞪着我,最后突然伸出食指抵住我的胸口。
「……好吧!可是你搞清楚,不是光记录事情经过就算了喔!」
彷彿透着奇异色彩的海底,从下方窥进我的眼眸。
「只要记下你在案件中做了什么、碰上了什么、体会到什么就好。既然要占用领我薪水的宝贵时间记录,就要记录这些事才有价值。明白了吗?」我想了好一会儿,最后点了点头。
的确——因为这些案件终究还是我的故事。
记录在这里的,只是四个极为无聊而平常的案件。没有毒品、没有装了两亿日圆的包包、没有杀人事件也没有帮派纠纷。尽管如此,对活在这个世界上的某些人而言,这些事件依然真切得无可比拟。
当然,如今在这里敲打键盘的我也是那某些人其中之一。衷心期盼各位能在阅读时发现自己也是其中之一。
第五卷 花丸拉面店汤头由来
这是我当上侦探助手后遇上的第三个案件——换言之它发生在「ANGEL·FIX」骚动后。对于当时刚开始记录案件的我而言,实在很难立刻为这件事贴切地命名。整个事件就好像拉面的细面条和胸罩的肩带缠在一起,虽然时间不长却十分混乱而愚蠢。由于爱丽丝批评最早的命名实在贫乏又淡而无味,所以才改成了前述的标题。
这段期间的确发生了许多事,不过就结果而雷,其实也只是拉面汤头完成之前的故事罢了。
「花丸拉面店」附近的大车站,乱七八糟地汇集了山手线和其他的私营铁路。只要从车站徒步六分钟,就能在低矮建筑之间通风不良的死巷中找到这家店。一到夜晚,上班族就会随着高楼风聚集在此,店里一下子就坐满了,多出来的客人只好各自占据店外的折叠椅或翻过来的啤酒箱——这间店就是如此。
虽然老板的手艺最近已大有进步,不过就算讲客套话也实在很难称赞这家店的拉面「好吃」。在如此恶劣的条件下,这家拉面店之所以还能勉强继续营业,其由一个原因在于老板基于个人兴趣而做的冰淇淋异常美味,另一个原因则是老板的胸部很大。至少我个人是这么认为的。
拉面店的明老板是个年轻女子,站在厨房里的她总是将长发绑成马尾,以布条缠住胸部、外面套上一件挖背背心,腰际系着长围梧。没有人知道明老板的本名和年龄。以前曾有个没礼貌的客人间过年龄,结果她二话不说就把那人揍了一顿;还有个更没礼貌的客人问她胸罩的尺寸,结果她说「老娘没买过那种东西」,还是揍了人家一顿。而我就是在这样的人身边洗碗切葱花,每天以命换取七百日圆的时薪。
话说回来,我偶尔会思考这件事——在不知道真名的人手下工作,真的符合社会规范吗?虽然校规明令禁止打工,所以我在学校里完全不提这件事,再加上双亲都不在家,实质上负责监护我的姊姊又是个放任主义者,就算我两天不回家她也没意见——说穿了,其实根本没人在乎我在谁手下工作。
我向爱丽丝提起这件事,她是这么告诉我的。
「我也不知道老板的名字,但是知道她爸爸的名字。她爸爸名叫花田胜,和第六十六代相扑横纲若乃花同名同姓呢!一开始本来要直接用名字当作店名,但不知被谁说这名字听起来很弱,于是就去掉『Da』和『Sa』两个音(注日文中表示很弱或很烂的形容词发音为dasai),成了现在的店名『花丸』——据说是这样,不过是真是假我也不清楚。」
拉面店那栋楼的三楼,有个挂着「NEET侦探事务所」招牌的房间;房间主人就是这个自称爱丽丝的奇妙少女。套房里不论春夏秋冬都开着强烈的冷气,四面墙壁上架满了计算机和各种周边器材,机器运转的低吟声笼罩着整个房间。房间中央是一张大床,身穿小熊睡衣、一头长黑发、有着人偶般大眼睛的爱丽丝总是伸直细瘦的双腿坐在床上。
因为发生在这个冬天的那件事,让我认识了爱丽丝。从此以后,我就负责外送拉面到这个偏食的茧居族小女生房里并让她全部吃完;不知不觉间,这似乎也成了我每天的例行公事。
「你为什么只知道她爸爸的名字?」
我估算爱丽丝吃完拉面的时间,从冰箱里拿出Dr。Pepper递给她,同时问问看。
「为什么?因为他是签租约的人啊!合约上当然有他的名字。」
「……合约?哦……原来明老板的爸爸是房屋所有人啊?」
所以才会继续在这里经营那种早就退流行的拉面店啊……就在我稍微能理解的时候,爱丽丝开口了:
「不对不对,我才是房屋所有人。」
我差点往后翻倒。
「你为什么那么惊讶啊?如果我不是房屋所有人,还能这样随便改装房间又到处安装防盗摄影机吗?这种事稍微动动脑就知道了吧?」
爱丽丝一脸受不了我的样子耸了耸肩,伸手指了指并排在床旁的六个小型荧幕。荧幕连接着架设在大楼四周、随时都在录像的高性能摄影机。的确,装在自己房间里也就算了,任意在屋外架设这种东西是有点超过……
「真是的,鸣海你实在很缺乏社会常识耶!」
你这个茧居族可没资格说我!可是我无法反驳,只好沉默不语。
「严格说起来,也不算是直接和花田胜先生签约啦!我运用不合法的手段窃占这栋大楼时他已经住在这里了。」
这栋大楼是你窃占来的吗……?那我还是不要问方法好了。
「……也就是说,你一直都是靠房租收入生活的囉?」
我点了点头,表示理解。毕竟我从很久以前就觉得这个茧居族小女生的收入来源是个谜。然而爱丽丝一听到我的话,立刻大发雷霆。
「你那是什么失礼发言!房屋租金全都直接汇进法人名义的户头,我可是一毛钱都没动!我只是需要一个事务所而已!虽然知道你那个海绵脑袋不管讲几遍都不会懂,我还是勉为其难再说一次——我的职业是尼特族侦探!也靠当侦探赚取了相当的收入!」
「对不起是我错了,我道歉!」
眼看Dr。Pepper的空罐就要飞过来,我连忙护住头保持低姿态。这个穿睡衣的小女孩可是个很有尊严的(自称)侦探。
「其实就算不收老板家的房租也无所谓,不过她也是位很有尊严的拉面店老板呀!就算不知道彼此的真实姓名,我们还是很尊重对方。所以才让她每个月很空虚地继续汇房租到空壳公司的账户里。」
这么说来,我好像也不知道爱