按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Try as I may I could never explain
What I hear when you don’t say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There’s a truth in your eyes sayin’ you’ll never leave me
The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall
You say it best when you say nothing at all
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near;you drown out the crowd
Old mr。 webster could never define
What’s being said between your heart and mine……”
孙韶刻意压低了嗓音,用一股沙哑的腔调唱着。唱着唱着,便将歌词里的人代入了那个真正陪在自己身旁的人身上,一曲结束,下面的人沉浸在音乐中,但是离感悟还有些距离,孙韶对身后摆了个手势,乐曲又重新响了起来,这一次,孙韶唱成了中文。
“真是神奇
你竟能说中我的心意。
无需任何言语,
你就能照亮黑暗。
我竭尽全力也无法解释,
为何你一言不发我仍能懂你。
你脸上的笑容
让我知道你需要我,
你的眼神真诚地诉说着
你永远不会离开我,
你温柔的抚摸告诉我,
无论我跌在何处
你都会抓住我。
此时无声胜有声……”
这一遍唱完,孙韶的眼神不自觉地就飘到坐在吧台前的易辉身上,眼底的神情更加柔和了几分,易辉正安静地坐在那里,一双眼只倒映了他。
阿金站在吧台里,看着这情形,也跟着匆匆瞥了眼易辉,以前听孙韶唱歌不觉得有什么,但是现在知道他和易辉的关系以后,总觉得这歌里浓浓的情义其实就是唱给某个人听的吧!!
作者有话要说:文中歌曲原声是Alison Krauss的《When You Say Nothing At All》
也是首老歌了,原曲是一部文艺片的主题曲,95年的时候,A翻唱了,同时,她凭借这首歌获得了格莱美奖(这个奖项差不多相当于音乐界奥斯卡吧),这首歌我每次听,都觉得里面包含了浓浓的深情,个人挺喜欢的,就拿到这里用了,觉得在感恩节或者温馨的日子,唱给爱人听,会很美妙……好吧,我萌点其实很低。
中文翻译版很多,大家自愿选择喜欢的哈,我比较喜欢这一首翻译,觉得更贴近孙韶和易辉之间的牵绊。
文中为了减少字数,就把完整版放在这里了。
中文版哈,其实英文版的歌词会更好,但是原谅作者英文渣,总觉得看母语更能帮助我去品味歌曲意境沟通心灵世界啥啥的。
歌名:尽在不言中
歌词:真是神奇
你竟能说中我的心意
无需任何言语
你就能照亮黑暗
我竭尽全力也无法解释
为何你一言不发我仍能懂你
你脸上的笑容让我知道你需要我
你的眼神真诚地诉说着
你永远不会离开我
你温柔的抚摸告诉我
无论我跌在何处你都会抓住我
此时无声胜有声
一天到晚我总听到人声嘈杂
但当你靠近
所有尘嚣即离我远去
连老韦伯斯特先生也无法明了
我们用心交流的言语
后面基本就是重复的了……
最后,感伤地发现,假期就这么过去了……小伙伴们,你们假期都干了什么?
第五十五章
第一首歌中文版也结束的时候;台下很多人都回不过神来,不管是来听五感的歌的歌迷;还是随机走进酒吧来消遣的客人,都陷入一种奇妙的静默里。
在这一贯热闹蒸腾的环境里;也就五感能时不时地制造这种奇特的场景;众人早就见怪不怪了;一旁的阿金看着这样的场面,忽而有种醍醐灌顶的感觉。
其实孙韶唱得歌;众人未必没有听过,但在这样的场合;一首歌能令这些人都静默;最重要的原因,是他们都听进去了。
五感的歌迷,另当别论,人家本来就是冲着五感来的,不听歌听什么,而那些或隐在角落里,或安静坐在卡座上的人能听进去,却全部源于孙韶歌声里的认真和深情。
大半夜流连于这样的场所,来酒吧里消遣的,有几个不是寂寞人,寂寞人最渴的东西,孙韶全部唱在了歌声里。
谁内心最深的地方,不想找一个“一言不发就能懂你”的人;谁在这样的时刻,不想有一个“无论跌在何处,都会抓住你”的人。
就因为他们都有这些渴望,所以孙韶的歌声才能走进他们的耳朵中,因为孙韶唱的歌里有生活的诗。
阿金为自己难得文艺一把感到自豪,而眼中对易辉和孙韶飘过欣羡,男也好,女也罢,最难得的在一起的人这么合拍而互相懂对方。
将近十多秒的静默后,五感的歌迷从歌声里回复心情,开始自发地为五感欢呼,同时高喊着“我爱你”的口号。今晚的五感确实给了他们又一次惊喜,好似,自从他们关注五感开始,五感就总是再给他们惊喜。
“我家卓卓越来越可爱了,你看那身衣服把他衬得,又可爱又硬挺的!我要不行了,赶紧扶住我!”人群里一个有些娘的男歌迷道。
他旁边的女孩不客气一脚踹上去,“是不是男人啊你!是男人,就该看阿船那样的,你看看人家那身材,那脸蛋,那气度……”
“我觉得许晔好!”
“孙韶孙韶,孙韶最好了,只要他一开口,我心都醉了……”
“嘘!下首歌开始了……”
闹哄哄一片的争执声瞬间消散,化为一阵整齐划一的尖叫:“啊——五感——”
接下去五感又唱了五感的专属歌曲《王座》并几首五感最拿手的歌,当气氛被吵到最高潮的时候,下面观众基本只回响两种声音了。
“五感,我爱你!”
“五感!五感!五感!……”
也是在这最高潮的时候,梁城派人在台边对五感的众人指着手表示意:你们上半场结束了。
孙韶微一颔首,捧着话筒等台下稍稍安静了点,才谦和地对台下歌迷致歉,表示五感的场要暂时结束了,接下来会有其他乐队表演。
五感的乐迷以为说好的三个小时的场,忽而缩减了一半多,顿时激愤了。纷纷舞着手臂在下面抗议,使得孙韶赶紧重新拿起话筒安抚下面的歌迷,好说歹说,才让众人理解,五感在十一点以后其实还有半场。
而中间这个时间段是属于一个新人组合的。
台下的歌迷忽而陷入了一阵闹哄哄的状况中,纷纷议论着,为什么这么安排,多扫兴等等,最后不知谁带头喊了“那我们等你”,而后引起场上众歌迷的附和声,慢慢这种声音又形成了一阵波浪。
五感众人顿时感动得不能自已,纷纷上前站在孙韶旁边,对台下的众人一直说着谢谢,孙韶看着这种状况,不由抿嘴笑了。
本来说好,叫停的时候立即退场,把时间尽量留给那对新人组合,但是因为台下歌迷的一再不舍,五感众人纷纷感念,便接连又唱了两首歌,五感每人又各自solo了一段个人秀之后,才离场,这一耽误,直接导致对方的场少了快二十分钟。
孙韶一下场看到一直在等台的两人神色不好看,立即戳了戳阿船,眨眼示意,阿船默了一下,明白孙韶的意思,是让他主动去说五感的场直接推迟到十二点,半个小时也让给他们,但因为刚刚在台上和歌迷的一阵互动,本是他们心情和气氛都达到最高潮的时候,硬生生被切割场,他就懒得搭理这俩人,于是装作没看到孙韶的示意。
孙韶看着五感几人赌气的样子,心里无奈地笑了一下,只能少数服从多数,也装着看不懂台边两人能把人戳出血窟窿的眼神,跟着五感几人退到后台去了。
众人到了后台,似乎还沉浸在刚刚与歌迷的互动里。
这一天天的,随着他们自己技艺的提升,以及歌曲的选择空间扩大,很多时候,孙韶还会特地挑一些前奏长的,或者中间可以加入乐手独奏的歌曲,尽可能地让几人去展现自己。
时间久了,众人终于从里面尝到甜头,也越发努力地去做能提升自己的各种训练,而今天这样,全员站在台前和台下的人互动,并当自己solo时听到台下准确无误地喊出自己的名字,并呐喊尖叫时,那种感觉,瞬间让五感的几人就心潮澎湃了。
孙韶在一旁,将五感几人眼中饱含的振奋和激动全部收在眼底,嘴角勾起,笑了笑,拧开矿泉水,含了一口,开始慢慢地润喉,润到一半的时候,休息室被推开,易辉眼中含笑,端着一碗枇杷百合露进来,放到孙韶面前。
众人一见这场景,像是脑中某个按钮被拧开了一样,先前的种种便如大雨倾盆一般,哗啦啦地就全部跑了出来。
这两人……好微妙的感觉啊!说是朋友,可是之前两人穿得那么……这年头,两个大男人,又不是亲兄弟,再好也不大会穿兄弟装吧?
可是也保不齐人家刚好就是撞衫了,或者买衣服时觉得穿着都不错呢,是吧?
再有,这两人到底什么时候熟上的,他们也都一知半解呢,指不定人家就是谈得投机,忘年交什么不都是有的吗?何况,小勺和易辉也没差那么多岁数啊!
孙韶端着碗,眼神透过碗沿看着神色各异的众人,眉目中还是笑意无限,他将易辉端来的枇杷百合露慢慢喝掉后,易辉拿着碗,很随意地跟众人打了招呼,又出去了,临走前跟孙韶说自己已经打电话跟孙母说过会比原先说好的,更晚一点回去,让孙韶不用再打电话了。
众人嘴巴顿时张大,心里蹭蹭地蹿过很多乱七八糟的东西,孙韶一回头就看到众人这副表情,不由笑道:“怎么了?”
众人互相面面相觑了两眼,看了看孙韶,又看了看走出门的易辉,张张嘴,还是不知道要说什么的样子。
“小勺,你跟辉哥怪熟的啊?”最后还是完全摸不清状况的霉孩子出声发问,众人纷纷对他投以赞许的目光。
“他是我妈干儿子,我们俩……”孙韶顿了顿,而后微妙地说,“算很熟很熟的那种吧,喏,晚上那会穿得那身,是我妈给我们做的。”
众人顿时只觉世界清明了,原来是这样,他们就说呢,辉哥并不是个看着那么柔和的人,原来是这层关系在。
“原来我们想多了……”霉孩子傻呵呵一乐。
众人无语地对他投以无声地讨伐目光——什么想多了?谁想多了?他们根本什么都还没来得及想好么!
虽然目光这么反驳着霉孩子的话,但有些东西却随着霉孩子这句话,无声无息地播下了种子。待到日后这颗种子突然发芽长成的时候,众人看到了,反倒纷纷露出“果然是这么回事的”的欣慰,而不是一种排斥或反感。
孙韶忍不住噗嗤一声,捧着矿泉水瓶乐开了,这孩子确实有点傻缺,难怪人家摔一跤爬起来就没事,他摔一跤,能断腿又断手。
五感众人窝在里面休息了一会儿,孙韶借口去厕所走了出来准备去找易辉,两人最近在家里因为要避着孙母,出门后又各奔一方,独处的时间都是从门缝里抠着挤着弄出来的,现在这可是难得的机会。
结果出来把整个后厨给翻遍了也没找到易辉人,正想着要不要去前面找人的时候,走道那头走来两个人。
孙韶定睛一看,这不是应该在台上表演的那对新人组合吗?怎么都跑下来了?孙韶不解地瞥他们一眼,心里疑惑的同时,迟疑着自己要不要回休息室里,这两人也许演出出什么纰漏了,这样,肯定得五感去顶场。
正想着,双方便擦肩而过。
“喂,卖屁股的,你倒是跟我说说,你床上用了什么本事?”对方忽而揪住孙韶的手臂,恶毒地开口。
孙韶一怔,挣开了对方的手臂,脸上冷了下来,眼里透着冰地