按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现在，看到侦探们包抄了他的家，迪里昂·威廉斯茫然地想：冲出去，跑！
他不得不划清界限。为了证明詹妮斯和他没有任何关系，为了保护她和她的儿子——他真爱的两个人——他得走掉。他挂上前门的锁链，扣上死锁，跑上楼，找了个袋子，把他能想到的东西统统塞进去。尽是些没用的东西：拿了剃须膏，没拿剃须刀；拿了内衣裤，没拿衬衣；拿了鞋，没拿袜子。
他还从壁橱里拿出另外一样东西。
他的军用手枪，一支柯尔特式。45口径的自动手枪。枪没有上膛——他从来没想过朝谁开枪。但是冲出警察的包围或者不得不劫车时，可以用来吓唬吓唬人。
他只有一个念头，那就是：跑！冲！
威廉斯最后看了一眼他和詹妮斯的合影。照片上还有她的儿子，是去六面旗主题公园玩时拍的。他又落了泪。随后他擦擦眼，把袋子甩到肩膀上，握紧了沉重的手枪，走下楼。
指的是身穿褐色制服的冲锋队（德国纳粹党的法西斯武装恐怖组织）队员。？？？
10
“先行狙击手到位了吗？”
博·豪曼曾经是一名训练官，现任该市紧急勤务小组（即纽约警察局的霹雳小组）组长。他朝一幢大楼打了个手势。该楼提供了一个绝佳的射击地点，将迪里昂·威廉斯的独立式住宅的小后院置于射程之内。
“是的，长官。”在他身边的一名警官说，“约翰尼已经把后院置于射程之内了。”
“很好。”
豪曼留着平头，头发开始变白，性格坚韧如皮革。他命令两支紧急勤务小组进入待命状态，“不要被发现。”
豪曼正在离这儿不远的自家后院里，耐心地设法点燃去年的木炭时，接到了一个电话。说是发生了一起奸杀案，而且有找到嫌疑犯的可靠线索。他把点火的使命转交给儿子，披上警服，飞奔出来，心里感谢仁慈的上帝他没有把第一瓶啤酒一饮而尽。豪曼在几杯酒下肚后还能开车，但是他从来没有在刚喝过酒的八个小时内开过枪。
今天，在这个晴朗的星期天，他们将有机会目睹一场枪战。
他的无线通讯设备哧啦哧啦地响起来，从头戴式耳机里传来阵阵呼叫声：“S和S1呼叫总部，请回答。”
一支搜索监视小组与另外一名狙击手在街对面。
“总部。说，请回答。”
“有一些上升暖气流。可能有人在室内。听不见声音。”
可能是。豪曼想，他恼火了。他知道买这种设备花了多少钱。就算它测不出屋里人的鞋码，说不出他们早上是否用牙缝拉线清除了牙垢，也应该能确定室内是否有人吧。
“再检查。”
仿佛一个世纪过去了，他才听到：“S和S1。室内只有一个人。从一扇窗户可以看到人影。可以肯定是迪里昂·威廉斯，和你发的照片里的人一样，请回答。”
“好。出动。”
豪曼召集了两支作战小组。他们已经在房子周围占据了阵地。“现在我们没多少时间下达简令，但是听好了。这名罪犯是强奸犯和杀人犯。我们想抓活的，但是他太危险了，不能放掉他。如果他有任何攻击性的举动，允许开枪。”
“B组组长。收到了。报告，我们已经埋伏好了。控制了朝北的小巷、街道和后门，请回答。”
“A组组长。收到许可。我们在前门埋伏好了，控制了东南方向的所有街道。”
“狙击手们，”豪曼用对讲机说，“你们收到许可了吗？”
“收到了。”他们补充说已经闭锁上膛了。（豪曼一直讨厌这个说法，因为只有旧式M…1来复枪才能这么说。旧式来复枪必须锁上枪栓，从上方装进子弹夹。新式来复枪上膛时不用闭锁。但是现在没工夫说教了。）
豪曼解开了他的格洛克手枪上的皮带扣，溜进房后的小巷里。在那里更多的警员加入进来。在这个悠闲的春日星期天，他们原定的计划迅速发生了戏剧性的变化。
迪里昂·威廉斯跪在地上，小心翼翼地透过门缝往外看——木头上确确实实有一道裂纹，他一直打算修理的。他看到那些警官都不在外面了。
不，应该说看不见他们了才对。“不在”和“看不见”可不一样。灌木丛里不知是金属还是玻璃在闪烁。也许是邻居们收集的稀奇古怪的小精灵或小鹿草坪装饰物。
也可能是持枪的警察。
他拖着袋子，爬到了屋后。他又偷看了一下。这次，他冒着风险从窗户往外看了一眼，努力控制住内心的恐慌。
后院和那边的小巷里没有人。
不过他再次纠正：好像没有人。
他感到创伤后应激障碍综合征又要发作了。他有种强烈的欲望想要跑到屋外，拔出手枪，冲向小巷，见到谁就威胁谁，吆喝他们往后站。
他只觉得头晕目眩，一个冲动就想伸手去扭门把手。
不行……
放聪明点。
他坐下来，头后仰着靠在墙上，竭力平定呼吸。
过了一会儿，他镇静下来了，决心寻找别的出路。地下室里有一扇窗户通向小侧院。穿过一片8英尺长的枯萎的草坪，还有一扇窗户通向邻居家的地下室。姓王的一家人外出度周末了，花草都是他浇的水。威廉斯觉得他能溜进去，爬上楼，从后门出去。如果他幸运的话，警方应该没有瞄准他家的侧院，这样他就能沿着小巷，走上大街，奔向地铁。
这个计划不是很好，但是至少给了他一个机会，不至于守在这里等死。眼泪又流了下来，恐慌再次袭上心头。
别哭了，勇士。振作点。
他站起身，跌跌撞撞地下了楼梯，走进地下室。
赶快离开。警察随时都会破门而入。
他拉开窗户的插销，爬上窗台，跳下来。准备朝王家的地下室窗户走时，他往右扫了一眼，一下子就僵住了。
哦，上帝……
警察。一男一女两名警探，右手握着枪，正蜷缩在狭窄的侧院里。他们没有朝他的方向张望，但却盯着后门和小巷。
恐慌再次侵袭了他。他要拔出柯尔特手枪威胁他们，命令他们坐下来，给自己戴上手铐，再把他们的无线通讯设备扔掉。他也不愿那样做，那样的话就真成罪犯了。但是他别无选择。他们显然确信他犯了可怕的罪行。对，他要抢走他们的枪，然后跑掉。也许附近就有一辆无标记的警车。他要拿走他们的钥匙。
有人在监控他们吗？一个他看不见的人？也许是一名狙击手？
唉，他不得不冒这个险。
他轻轻地放下包，去摸手枪。
就在这时，女警探的目光转向了他。威廉斯喘了口大气。完蛋了，他想。
詹妮斯，我爱你……
但是女警探瞥了一眼手中的纸条，然后眯着眼打量着他，“迪里昂·威廉斯？”
他结巴了，“我——”他点点头，肩膀垂了下来。他只是盯着她美丽的脸庞，她扎成马尾的红色头发，她冷冷的眼神。
她举起挂在脖子上的警徽，“我们是警察。你怎么从屋子里跑出来了？”然后她指指窗户，点点头，“威廉斯先生，我们正在执行作战任务。你能不能回到屋里？呆在里面会比较安全。”
“我——”因为惊慌，他的声音发颤，“我——”
“马上进去。”她再次发令，“等一切都结束了，我们会去找你。保持安静。不要再出来了。拜托。”
“好的。我……好吧。”
他丢下包，慢慢地爬进窗户。
她对着无线通讯设备说：“我是萨克斯。博，我要扩大防线。他会非常谨慎的。”
到底在干什么啊？威廉斯没多考虑。他笨拙地爬回地下室，然后走上楼。一上楼他就径直走进卫生间。他掀起马桶后面的盖子，把手枪丢进去。然后走到窗前，想再往外偷看一眼。但是他止住了脚步。刚跑回马桶旁，他就“哇”地吐了出来。
就算今天是个好天气，就算我刚和米拉9834春风一度，奇怪的是，我怀念在办公室的感觉。
首先，我喜欢工作，一直如此。我喜欢那种氛围，喜欢和身边的16码如同一家人的同事之谊。
其次，是富有创作力的感觉，是融入纽约快节奏的商业活动的感觉。（所谓的“最先进的技术”，我讨厌这种说法。这个短语本身就是公司用语。不，伟大的领袖，如富兰克林·德兰诺·罗斯福、杜鲁门、恺撒、希特勒，都不需要这些浅薄的花言巧语作为掩饰。）
当然，最重要的是我的工作对我的爱好有所裨益。不，不止是有所裨益，而是至关重要。
我目前的职位很好，非常好。我什么时候想脱身，就能脱身。只要略施小技，在一周的工作日内，我都能挤出时间从事自己的爱好。而且，我的公开身份，可以说是职业面孔，几乎不会让人怀疑我的内心和表面截然不同（说得婉转些）。
我也常常在周末工作，那是我最喜欢的时段之一——当然，如果不是和像米拉9834那样的漂亮姑娘从事交易，也不是要获得一幅油画、几本连环漫画册、一堆钱币、一件珍稀的瓷器。即使是在假期、周六或周日，有其他几个16码在办公室时，大厅里也充满了嘈杂的白噪音，那是辚辚的车轮，载着社会缓缓前行，进入一个神奇的新世界。
呵，这里有家古玩店。我停下来往橱窗里看。有几张画、纪念品盘、杯盏和招贴画吸引了我。遗憾的是我不能回来购物，因为这家店距离迪里昂6832的家太近了。虽说把我和“强奸犯”联系起来的几率很小，但是……何必冒险呢？（我只去店铺购物或在垃圾中寻觅可用之物。看一看eBay会很有意思，但是在网上购物？除非你疯了。）现金暂时还是安全的。但是不久也会像其他所有东西一样带上标签。射频识别标签已被嵌入钞票，一些国家已经做了尝试。银行会知道你从哪台自动取款机或哪家银行取了哪张20美元的钞票。他们还会知道这笔钱是买了可乐，为情人买了文胸，还是给职业杀手预付了定金。有时我想，还是用金币好。
脱。离。电。网。
啊，可怜的迪里昂6832。我认得他的脸。在驾照的照片里，他温和的目光凝视着公务员手中的相机镜头。我能想象当警察敲响他家的门，拿出逮捕令，指控他犯了奸杀罪时，他脸上的表情。我也能看到他朝女友詹妮斯9810和她10岁的儿子投去惊恐的一瞥，如果事发时他们在家的话？不知道他会不会哭。
我在三个街区外。而且——
咦，等等……有点蹊跷。
树木掩映的边道上停着两辆崭新的维多利亚皇冠车。按理说，这种外观纯美的车不会出现在这个小区。两辆同样的车更不可能。它们一前一后地停泊着，车顶不像其他车一样落着树叶或花粉，肯定是刚到的。
而且，没错，像普通过路人一样，我好奇而随意地往车里一瞥，就看出是警车。
没有预测中的家庭争吵或破门而入。对，按理说这类犯罪行为在布鲁克林的该地区时有发生，但是数据表明，很少在一天中的这个时段——在半打装啤酒出现之前。而且不可能看到停在暗处的未标记警车，而是一眼就能看到蓝白相间的巡警车。让我们想想。他们距迪里昂6832的家有三个街区之遥……要考虑一下。要是警长对他的警员说：“他是个强奸犯，非常危险。我们10分钟后再进去。把车停在三