按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当警官离开的时候，局长一边陷入沉思，一边摸了摸自己的下巴。这件事让他很烦恼。市局局长那天早上追问他这个案子的进展，这让事情开始变得难堪。市局局长是是一个学院派，觉得这案子已经制造了太多麻烦。在他看来，这再明显不过了，那个龌龊的外国舞男肯定是自己割了自己的喉咙，这是连睡着的狗也能想得出来的道理。局长真希望可以把这个案子就此放下，但又发自内心地相信，这案子一定不是这么简单。他脑子里一点也不平静，从来都不。出现了太多奇怪的事情：剃须刀，手套，蒋天生让人难以理解的行踪，老白的沉默，马掌，吊环，李峰在潮汐上说的谎话，还有更奇怪的，那些密码信和神秘的安妮娜的照片——也许把所有的这些事分开来看，还能找到一些微不足道的解释，但放在一起就不同了；是啊，放在一起就不同了。他把这些疑点都报告给了市局局长，后者很不情愿地批准他们继续查，但显然很不高兴。
他在想，顾鹏飞现在在干什么。听说顾鹏飞要和夏想一起去帝都，他们此行只会把案子向迷茫的深处更推进一步。李峰之事也让人心烦。据报道，李峰正在前往帝都。让帝都警察监控他会是一项困难的任务，更何况，局长目前还找不到一个要监控他的好理由。毕竟，李峰干了什么？他这个人不讨人喜欢，而且当潮汐其实是在低潮的时候，他把它说成是**——但在其他的方面，他似乎说的都是实话。局长意识到，因为这些鸡毛蒜皮的小事，六个地区的警察们都开始厌烦自己了。
他把这个案子从脑子里挥走，转向大量关于小偷的寻常案子，就这样打发这个晚上。但用完晚餐之后，他发现关于林克的问题又重新开始侵扰自己的脑子。顾鹏飞汇报了对叶凡一番例行公事的调查所得到的结果。其中只有一件事比较有意思，但把这件事跟密码信联系到一起，似乎就显出一些重要性了。他在想，林克身上发现的那些信的复原件什么时候才能够出来，他很烦恼，对他的老婆发脾气，又踩了他的猫，最后决定去酒店一趟，见一见夏想。
夏想出门了，一番询问之后，局长去了房东那里。在那里他不仅仅找到了夏想，还见到了顾鹏飞警长，他们和知秋一起坐在起居室的沙发里，林克曾经就住在这里。他们三个人似乎在玩填字比赛，书扔得到处都是，知秋手中抱着一本字典，对他的同伴读出单词。
“你好，局长！”夏想喊着，“过来吧！我们的社长见到你肯定特别高兴。我们在作调查呢。”
“是吗，夏想？这个，我们也是——至少，有个年轻的警官，一直在折腾。”
他把故事说了出来，很高兴能把这个故事说给别人听。顾鹏飞嘟囔着。夏想拿出一张地图和一张纸，开始比画距离和事件。他们讨论了一下，又讨论了马奔跑的速度——夏想觉得他低估了马的速度。他会去把那匹马借来做个测试。
知秋什么都没说。
“你是怎么想的？”夏想突然问他。
“我完全不相信事情会是这样的。”知秋说。
局长笑了。
“知秋的直觉——他们用的是这个词——反对这个推断。”局长说。
“这不是直觉，”知秋反驳说，“根本就没有直觉这个东西。这是常识，这是侦探艺术，如果你愿意说的话。所有的这些推断都是错的，都是编出来的，是他们苦心构思出来的。”
局长又笑了。
“这我就不能理解了。”
“男人，”知秋说，“就会让自己被这些数据和时间表牵着鼻子走，忘记了你们到底应该干什么。但这都是机械的，每个关卡都会咯吱作响。这就像——就像一个槽糕的故事情节，完全是围绕着一个点子编造出来的，但其实呢，那个点子根本就行不通。你们脑子里想着，一定要把蒋天生和马和叶凡都安排进去，当你们遇到了一个矛盾的地方就会说：‘哦，这个——我们会解决掉的。我们让他干这个，我们让他那么做。’但你不能为了符合你的推论，而让别人做什么事，在现实生活中不可以这样。为什么你们非要把所有这些人都安排进来？”
“这里的确有很多事情需要解释，我们不能否认。”顾鹏飞说。
“当然有许多事情需要解释，但你们的理解比这个问题本身要更加难以置信。不可能有任何人像那样策划一场谋杀。你们让他们在某一方面特别精明，在另外一方面又愚蠢得吓人。不管对疑点的解释是什么，一定比你们说的更简单，更合理，不难么难懂。你明白我的意思吗？你们是在自己编造一个案子。”
“我明白你的意思。”夏想说。
第八十章无趣
“我说，这是有一些复杂，”局长承认说，“但如果我们不在蒋天生或李峰或叶凡身上，或者他们当中的两个身上编案子，我们又要把故事编在谁的身上呢？俄罗斯特工？这个叶凡是一个俄罗斯特工，但不管怎样，如果他跟这个案子有关系，那蒋天生一定也在其中，因为他们两个互为不在场证明。”
“是的，我明白。但你的整个案子都是像这样。首先，你想让蒋天生有罪，因为他想得到他母亲的钱财，然后你说叶凡一定是他的同伙，因为他给蒋天生提供不在场证明。但这两个推论显然不可能同时正确。而且，蒋天生和叶凡是怎么认识的呢？”
“我们还没有完成调查呢。”
“没有；但这看起来不可能，是不是？一个是大学老师，一个是农场主。他们怎么认识的？有什么共同之处？还有，对于李峰，你们没有任何东西可以把他和他们当中的哪一位联系到一起。如果他的故事是真的，那么根本就无法证明林克不是自杀。那么，如果想证明那是谋杀的话，你就一定得把李峰跟那个杀人凶手联系起来，你们显然还没有发现任何蛛丝马迹，显示他和蒋天生或者叶凡有关系。”
“李峰后来收到过信吗？”夏想问顾鹏飞。
“一封都没收到过，自从他出现在这里之后就没有。”
“至于叶凡，”局长说，“我们很快就会去打听他的事。他被撞倒了，不醒人事躺在医院里，这一定让他的同伴很困惑，我们以前也是同样的困惑。有可能，他用假名字在某个城市有个地址，有很多信件在那里等着他呢。”
“你还是坚持认为，叶凡一定参与了案子，”知秋抗议说，“你真的觉得叶凡不用马鞍就能骑一匹马在沙滩上跑，用一把剃须刀把一个人的喉咙割得露出了骨头？”
“为什么不呢？”顾鹏飞说。
“他看起来像吗？”
“我得承认，通过你们对他的形容，我感觉他不是一个大胆的人。”夏想咧嘴笑了，“但是，你也要知道，蒋天生还请我在酒吧喝酒呢。”
知秋轻轻瞟了一眼他斜靠着的胳膊和柔软的体格。
“你不需要拐弯抹角，”知秋冷冷地说，“大家都知道，你富有艺术感的手指可以把烧火棒编成结。叶凡很虚弱，他的脖子就跟鸡脖子一样细，双手直哆嗦。”他转向局长，“我无法想象叶凡会是一个亡命之徒。当初你怀疑我都比怀疑他要有道理。”
局长眨了眨眼，但他的回应却平静得很。
“是啊，侦探。这里有很多话可谈。”
“当然了。不过，你为什么放弃了这个想法？”
局长的本能在警告他，他正踩在冰上行走。
“这个，”他说，“这么说吧，看起来太大胆了，而且，我们找不到你和死者之间的任何关联。”
“你还是去侦查了呀，真是英明，因为，当然了，当时整件事只有我一个证人，是不是？而且我拍了那些照片，这可以证明我是一个很冷血的人。何况我以前的个人历史有点——我们可不可以说，复杂多事？”
“是这样的，侦探。”局长的眼睛里一点表情也没有。
“我可以问一下吗？你是向谁询问我的情况的？”
“你的朋友。”局长说。
“哦！你觉得我的朋友会知道我认不认识林克？”
“根据我们的经验，”局长回答说，“朋友对这方面的事很了解。”
“这倒是。那么你们已经不再怀疑我了？”
“哦，不在怀疑了。”
“就是因为我朋友的证词？”
“还有，”局长说，“还因为我们自己的观察。”
“我明白了。”知秋严肃地看着局长，但他是那种对这样的目光没有反应的人，反而用坦然的微笑来回应知秋。夏想一直板着脸听着，真想为局长的冷静，而给他颁发一块奖牌。他现在对这段话做了一个淡漠的评论。
“你和知秋一直在反驳对方的推论，”他说，“也许你想听一听，我们这个晚上都干了些什么。”
“很乐意听，夏想。”
“我们最开始，”夏想说，“重新搜查了一下死者的物品，当然是希望能找到一点关于安妮娜或者密码信的线索。好心的顾鹏飞警长协助了我们。但其实，警长一点作用都没起到，他在那里坐了两个小时，看着我们找。每一次我们检查某个洞或者某个角落，发现那里是空的，他就开始信誓旦旦地说他早就检查过那个洞或者那个角落，当时也发现那里是空空的。”
顾鹏飞警长咯咯的笑了。
“我们只找到了一样东西，”夏想继续说，“那就是字典，而且还不是今天晚上发现的，而是知秋社长之前就已经找到了。当时他不愿意专心推理，宁愿浪费时间在填字游戏上。我们发现字典上有很多字用铅笔标注过。当你进来的时候，我们正在收集那些标注过的字，也许你愿意听一听。我就随便抽几个单词出来：……还有很多别的。你能从这些词汇中看出任何意思吗？有些词汇是有宗教色彩的，但另外一些词汇又没有。
局长笑了。
“在我看来，这个年轻小伙子也是一个填字游戏迷。这些都是很长的难单词。”
“但不是最长的那种单词。有很多更长的单词，林克没有标注任何真正冗长繁杂的词。我们找到的单词里，最长的就是rheumatics，只有十个字母。不过在我们所发现的单词里，它们都有两个共同的特点，这很有建设性意义。”
“夏想，什么特点？”
“它们当中有没有一个单词里有重复的字母，而且，没有一个单词少于七个字母。”
局长突然举起一只手，像学校里的小学生。
“密码信！”他喊道。
“正如你所说的，密码信。我们认为，这可能是某个密码的关键词，而且根据单词里没有重复字母的现象，我觉得我们可以猜到这到底是哪一类型的密码。麻烦的是，我们还没有翻完字典呢，就已经找到了几百个标注的单词。这就让我们不得不做出一个令人沮丧的推断。”
“什么推断？”
“他们在每一封信里都更换关键词。我是这样想的，每封信里包含着一封信的关键词，这些林克标注过的单词是他先前准备的，以便在他收到信的时候可以方便地回信。”
“这不可能是已经用过的关键词吗？”
“不太像。密码信是从三月份开始收到的，我不相信从三月份开始，他已经送出了两百封密码信。就算他每天都写一封信，也不可能达到这个数字。”
“不可能写那么多，夏想。但如果我们在他身上发现的信是这些密码信中的一封，那么关键词一定在这些标注过的单词中。这就让范围缩小了。”
“我不这样想。我想这些单词是林克寄出的密码信里的关键词。在每封